Tabla de contenido
UNDERHÅLL, RENGÖRING, DESINFEKTION OCH STERILISERING
Observera anvisningarna för underhåll, rengöring, desinfektion och sterilisering.
Kabel: Kontrollera de vita kablarna och filgreppet åtminstone var sjätte månad. För att testa dina kablar, ta tag i varje ände av kabeln
och dra försiktigt medan du särar på händerna. Om kabeln är elastisk, byt ut den. Kablarna och apparatens yta ska rengöras med en
trasa som är lätt fuktad med rengörings- och desinfektionsmedel utan aldehyder (bakterie- och svampdödande). Ta bort
läppelektroden och filgreppet från kabeln innan du rengör.
Tillbehör: Läppelektroden, filgreppet och motvinkeln måste rengöras, desinficeras och steriliseras före första användningen och
sedan före varje användning. För att sterilisera tillbehören på ett effektivt sätt måste du absolut rengöra och desinficera dem först. För
att rengöra/desinficera, följ anvisningarna i kapitlet "Rengöring, desinfektion och sterilisering". Var även noga med att följa apparatens
bruksanvisning.
Motvinkel: Motvinkeln kan rengöras och desinficeras i en lämplig rengörings- och desinfektionsanordning. Se apparatens
bruksanvisning. Kontrollera att motvinkeln är ren. Vid föroreningar, upprepa processen. Se avsnittet om Rengöring och smörjning av
motvinkeln efter varje för-desinficering och före varje sterilisering. Sänk aldrig ner motvinkeln i en desinfektionslösning eller i en
ultraljudstank.
För din säkerhet: Vid hantering av förorenade tillbehör, använd handskar, en mask och skyddsglasögon. Före varje användning av
motvinkeln kontrollerar du rotfilens mekaniska styrka. (risk för att filen fastnar och faller ner i patientens hals. Du kan undvika detta
problem genom att använda en brygga).
INFORMATION
Användningen av andra medel än de som nämnts ovan kan skada MM.CONTROL och dess tillbehör. Använd endast en
våtvärmeautoklav 134° (18 mn) prionscykel. Höljet på MM.CONTROL är inte skyddat mot vattenstänk. Du bör därför inte spruta
vätska direkt på höljet, särskilt inte på skärmen och de elektriska anslutningarna. Apparaten kan inte steriliseras. Spruta inte
rengöringsmedel på höljet.
RENGÖRING, DESINFEKTION OCH STERILISERING (EN ISO 17664)
Efter användning på en patient måste alla rester omedelbart avlägsnas från tillbehören (inom högst 2 timmar). Låt dem inte torka!
Rengör tillbehör med rinnande vatten eller desinfektionslösning för att avlägsna eventuell synlig förorening. Desinfektionsmedlet får
inte innehålla aldehyder (aldehyder fixerar blodfläckar), dess effektivitet måste ha testats (FDA-certifiering, CE-märkning eller annat)
och måste vara kompatibelt med tillbehör som nämns i kapitlet "Materialbeständighet".
För att eliminera eventuell förorening, använd endast rena, mjuka borstar eller en ren mjuk duk som du bara använder för detta
ändamål. Använd inte en borste i metall.
För att rengöra insidan av greppfilen, öppna och stäng greppet flera gånger under rengöringen. Var medveten om att
desinfektionsmedlet som används under för-desinficering bara är ett enkelt skydd för att undvika förorening vid hantering och ersätter
inte sterilisering efter rengöring. Du måste utföra en desinficering före varje sterilisering.
När du väljer rengörings- och desinfektionsmedel, säkerställ att:
• De är effektiva för rengöring och desinfektion av instrument.
• Desinfektionsmedlets effektivitet har testats (FDA eller CE-märkning) och att det är kompatibelt med rengöringsmedlet.
• De kemikalier som används är kompatibla med tillbehör som nämns i kapitlet "Materialbeständighet".
Du bör endast använda kombinationen rengöringsmedel/desinfektionsmedel om instrumenten är något smutsiga (ingen synlig
kontaminering). Du måste följa tillverkarens anvisningar för rengöring- och desinfektionsmedel med avseende på koncentration,
kontaktens varaktighet och sköljintensiteten.
Rengöringsprocesser
1. Ta bort alla synliga rester med en mjuk borste eller en mjuk trasa.
2. För att rengöra insidan av filgreppet, öppna och stäng mekanismen flera gånger under rengöring.
3. Efter det att synliga rester avlägsnats från motvinkeln ska den inre mekanismen rengöras och smörjas med hjälp av smörjadaptern
(se avsnittet Rengöring och smörjning av motvinkeln).
DESINFICERING
1. Placera den för-rengjorda läppelektroden i ett rengöringsbad under den föreskrivna kontakttiden, elektroden ska vara tillräckligt
täckt (om nödvändigt borsta försiktigt med en mjuk borste). Ta sedan bort läppelektroden från badet och skölj den väl med vatten.
132
Tabla de contenido
