Tabla de contenido
3. Für das Winkelstück reinigen und schmieren Sie nach Entfernung der sichtbaren Rückstände die inneren Mechanismen mit Hilfe
des Schmieraufsatzes (siehe hierzu den Abschnitt Reinigung und Schmierung des Winkelstücks).
DESINFEKTION
1. Legen Sie die vorgereinigte Labialelektrode für die vorgeschriebene Kontaktzeit in ein Reinigungsbad; die Elektrode muss ausrei-
chend bedeckt sein (falls erforderlich, bürsten Sie diese sorgfältig mit einer weichen Bürste ab). Nehmen Sie anschließend die Labial-
elektrode aus dem Bad heraus und spülen Sie diese ordnungsgemäß mit Wasser ab.
2. Verwenden Sie für die anderen Teile (Feilenklemme, Winkelstück und weiße Kabel) Desinfektionstücher auf allen sichtbaren Teilen.
3. Überprüfen, trocknen und verpacken Sie die Instrumente möglichst rasch.
ÜBERPRÜFUNG / WARTUNG
Überprüfen Sie alle Zubehörteile nach der Reinigung oder der Reinigung/Desinfektion. Sollte ein Zubehörteil defekt sein, müssen Sie
es sofort entsorgen. Zu solchen Mängel oder Defekte können gehören:
· fehlerhafte Funktion der Mechanik der Feilenklemme
· Korrosion
· Ungewöhnliches mechanisches Geräusch des Winkelstücks.
Die Zubehörteile erfordern mit Ausnahme des Winkelstücks keine besondere Wartung.
VERPACKUNG
Verpacken Sie die Zubehörinstrumente in Einweg-Sterilisationsbeuteln (Einwegverpackung für den Einmalgebrauch), die folgende
Bedingungen erfüllen:
· entspricht der Norm EN ISO 11607
· beständig gegenüber Dampfsterilisation (Temperaturbeständigkeit von mindestens 137°C (279°F), ausreichende Dampfdurchlässigkeit)
STERILISATION
Das Sterilisationsverfahren gilt nur für die Zubehörteile wie Kabel, Feilenklemme, Labialelektrode und Winkelstück.
Verwenden Sie nur die in der untenstehenden Liste aufgeführten Sterilisationsmethoden; andere Methoden sind nicht zulässig.
Dampfsterilisation.
Die Validierung der Sterilisation wurde in Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 17664 - EN ISO 17665 Standards und dem AAMI
TIR 12 Technical report - Full cycle 134°C und 18 Minuten durchgeführt. (Prionenzyklus).
Achten Sie darauf, sich beim Aufnehmen der Zubehörteile nicht zu verbrennen.
INFORMATIONEN
Das Gehäuse des MM.CONTROL ist nicht sterilisierbar. Den MM.control weder in ein Ultraschallbecken stellen noch in eine Desin-
fektionslösung tauchen. Die elektronischen Teile sind nicht mit Chemikalien verträglich. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit
einem handelsüblichen farblosen Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis (Ethanol, Isopropanol). Durch Verwendung von Scheuerpulver
oder eines Scheuerschwamms würde dessen Oberfläche beschädigt. Auf dem MM.control und dem Motor kein Desinfektionsspray
verwenden.
Schnellsterilisation oder die Sterilisierung von unverpackten Zubehörteilen ist nicht zulässig.
Ebenso darf keine Heißluftsterilisation oder Sterilisation durch Bestrahlung, unter Verwendung von Formaldehyd, Ethylenoxid oder
mittels Plasma durchgeführt werden.
AUFBEWAHRUNG UND LAGERUNG
Nach der Sterilisation müssen die Instrumente in der Sterilisationsverpackung trocken und vor Staub geschützt aufbewahrt werden.
BESTÄNDIGKEIT DER MATERIALIEN
Stellen Sie bei der Auswahl der Reinigungs- und Desinfektionsprodukte sicher, dass diese kein Phenol, kein Desinfektionsmittel auf
Säure-, Aldehydbasis oder Antikorrosionslösung enthalten.
Die Materialien sind hitzebeständig bis maximal 137°C / 279°F (maximale Expositionstemperatur).
141
Tabla de contenido
