Tabla de contenido
消毒
1.在规定的接触时长内，将已预清洁的唇钩电极放入清洁液中；唇钩电极必须被充分覆盖（如有需要，使用软毛刷小心刷洗）。
然后从清洁液中取出唇钩电极并用水适当冲洗。
2.对于其他部件（根管锉、牙科弯手机和白色导线），请使用消毒纸巾清洁全部可见部位。
3.以尽可能快的速度完成相关附件的检查、干燥及打包。
检查/保养
清洁或清洁/消毒后检查全部附件的情况。如某个附件存在缺陷，您必须立即将其报废。这些缺陷可能是：
• 根管锉的机械故障
• 腐蚀
• 牙科弯手机发出异常机械噪声。
除牙科弯手机外，无需对这些附件采取特别保养措施。
包装
请将相关附件装入已灭菌的一次性包装袋（仅使用一次的一次性包装袋）中，这些包装袋必须满足如下条件：
• 符合EN ISO 11607标准要求
• 可抵御蒸汽灭菌的影响（最低耐热温度137°C（279°F），透气性足以让蒸汽通过）
灭菌
灭菌流程仅适用于如导线、根管锉、唇钩电极与牙科弯手机等附件。
请仅使用在下表中指出的消毒方法；不允许使用其他方法。
蒸汽灭菌。
消毒的确认已按照EN ISO 17664 - EN ISO 17665标准以及AAMI（美国医疗器械促进协会）TIR 12技术报告 - 134°C下18分钟完整循
环的要求进行。（朊病毒循环）。
取回相关附件时请注意不要烫伤自己。
信息
MM.CONTROL的主机不能进行灭菌。请勿将MM.CONTROL放入超声波清洗槽内，也不要放入消毒剂溶液中。电子器件部分不兼容
各项化学试剂。仅使用市场上有售的不含染色剂的酒精类消毒剂（乙醇、异丙醇）清洁本装置。使用擦光粉或研磨海绵可能损
伤其表面。请不要在MM.control与电机上使用消毒喷雾。
不允许对未打包的相关附件进行快速灭菌或灭菌。
不得通过热空气、辐照、甲醛、环氧乙烷或等离子体进行灭菌。
保存与收纳
消毒后，您必须将相关器械保存于灭菌包装中，并将它们放在干燥防尘处。
材料强度
当您选择清洁剂与消毒剂时，请确保它们不含苯酚，不含酸类或乙醛类消毒剂，不含腐蚀溶液。
材料耐热温度最高为137°C/279°F（最高热暴露温度）。
155
Tabla de contenido
