Tabla de contenido
ONDERHOUD, REINIGING, DESINFECTIE EN STERILISATIE
De instructies met betrekking tot het onderhoud, de reiniging, de desinfectie en de sterilisatie opvolgen.
Kabel: de witte kabels en de vijlhouder moeten ten minste één keer per zes maanden gecontroleerd worden. Om de snoeren te
testen, neemt u elk snoeruiteinde vast en trekt er voorzichtig aan terwijl u uw handen spreidt. Wanneer de kabel een elastisch effect
heeft, moet deze vervangen worden. De kabels en de buitenkant van het apparaat moeten met een doek schoongemaakt worden
die licht in een reinigingsvloeistof en een desinfectiemiddel zonder aldehyde (bacteriedodend en schimmelwerende werking) ge-
drenkt is. De labiale electrode en het snoer verwijderen voordat u het apparaat gaan reinigen.
De accessoires: de labiale electrode, de vijlhouder en de contra hoek moeten gereinigd, gedesinfecteerd en gesteriliseerd worden
voor de eerste ingebruikname en na elk gebruik. Om de accessoires op efficiënte wijze te steriliseren, moeten ze absoluut van tevo-
ren gereinigd en gedesinfecteerd zijn. Om te reiningen / te desinfecteren, de instructies volgen in het hoofdstuk "Reiniging, desinfectie
en sterilisatie" opvolgen. Let er eveneens op dat u de gebruiksinstructies van het apparaat goed opvolgt.
Contra hoek: de contra hoek kan gereinigd en gedesinfecteerd worden in een daartoe bestemd reinigings- en desinfectieapparaat.
De gebruiksaanwijzing van het apparaat opvolgen. Controleren of de contra hoek schoon is. Het procedé herhalen in geval van ver-
vuiling. Na elke voordesinfectie en vόόr elke sterilisatie het hoofdstuk Reiniging en invetten doorlezen. De contra hoek nooit in een
desinfecterende oplossing onderdompelen, en eveneens niet in een ultrasoon bad plaatsen.
Voor uw veiligheid: tijdens het behandelen van besmette accessoires, handschoenen, een masker en een beschermende bril dra-
gen. Vόόr elk gebruik van de contra hoek de juiste mechanische stand van de kanaalvijl controleren (kans dat de vijl losraakt en in de
keel van de patiënt terecht komt. Door een rubberdam te gebruiken kan dit probleem voorkomen worden).
INFORMATIE
Het gebruik van andere stoffen dan de stoffen die hierboven genoemd zijn kan de MM.CONTROL en de bijbehorende accessoires
beschadigen. Enkel een autoclaaf met vochtige warmte gebruiken op 134° (18 min.) Prions cyclus. De behuizing van de
MM.CONTROL is niet bestand tegen waterspatten. Er wordt dus geadviseerd om vloeistof niet direct op de behuizing te spuiten, met
name niet op het scherm en de elektrische aansluitingen. Het apparaat kan niet gesteriliseerd worden. Geen reinigingsproducten op
de behuizing spuiten.
REINIGING, DESINFECTIE EN STERILISATIE (NEN ISO 17664)
Na behandeling bij een patiënt moeten alle resten/residuen direct van de accessoires verwijderd worden (uiterlijk binnen 2 uur). Niet
laten opdrogen! De accessoires onder stromend water reinigen of met een desinfecterende oplossing om alle zichtbare besmetting te
verwijderen. Dit desinfecterende middel mag geen aldehyde bevatten (aldehyde fixeert bloedvlekken), de werking ervan moet getest
zijn (FDA-certificering, EG-markering of anders) en het moet gebruikt kunnen worden in combinatie met de accessoires, die vermeld
staan in het hoofdstuk genaamd "Weerstand van de materialen".
Om alle mogelijke besmetting te vermijden, uitsluitend zachte en schone borstels gebruiken of een schone zachte doek die u uitslui-
tend hiervoor gebruikt. Geen staalborstel gebruiken.
Vόόr het reinigen van de binnenkant van de vijlhouder, de houder tijdens het reinigen meerdere keren openen en weer sluiten. Denk
eraan dat de desinfecterende middelen die gebruikt worden tijdens het voorbereidend desinfecteren slechts tegen besmetting be-
schermen tijdens het gebruik en zijn geen vervanging voor de sterilisatie die gedaan moet worden zodra de reiniging afgerond is.
Voorafgaand aan elke sterilisatie moet u een voorbereidende desinfectie uitvoeren.
Wanneer u de reinigings- en desinfecterende middelen uitkiest, let dan op het volgende:
• ze moeten de instrumenten efficiënt reinigen en desinfecteren.
• de efficiëntie van het desinfecterende middel moet getest zijn (FDA of EG-markering) en het moet in combinatie met het reinigings-
middel gebruikt kunnen worden.
• de gebruikte chemische producten moeten met de accessoires gecombineerd kunnen worden die in het hoofdstuk "Weerstand van
de materialen" genoemd worden.
U mag uitsluitend de combinaties reinigings- en desinfectiemiddelen gebruiken indien de instrumenten enigszins vervuild zijn (geen
besmetting zichtbaar). U moet de instructies van de fabrikant van de reinigings- en desinfectiemiddelen opvolgen met betrekking tot
de dosering, de duur van het contact en de mate van afspoeling.
REINIGINGSPROCEDÉ
1. Alle zichtbare residuen met behulp van een zachte borstel of een zachte doek verwijderen.
2. Om de vijlhouder goed te reinigen, het mechanisme tijdens het reinigen een aantal keren openen en weer sluiten.
136
Tabla de contenido
