Colocación De Las Tuberías De Gas; Connecting The Gas Pipes - Siemens 3AP1 FG-245 Manual De Equipo

4 Montaje - Installation
4.5.9 Colocación de las tuberías de gas
Al montar los racores para empalmar los tubos hay que
controlar si las superficies de sellado están limpias y
las juntas toroidales se encuentran en buen estado.
Sujetar la brida de la tubería de gas 18.51 en la base
portante al monitor de densidad con tres tornillos hexa-
gonales M6x20 (véase Fig. 32). Utilizar para ello un
anillo toroidal nuevo del paquete con accesorios.
18.51 Embridar la tubería de gas al monitor de densidad
Fig. 32 Embridar la tubería de SF
La tubería de gas tiene que empalmarse a cada una de
las columnas polares.
Para conectar el tubo de gas 51.1 a la brida 15.40 de la
columna polar, retirar la tuerca de racor 15.40.1
(Fig. 26) con el capuchón de la brida 15.40 y estable-
cer la conexión conforme a lo expuesto en la Fig. 33.
Primero, alinear la bridad el tubo de gas 51.1 de forma
paralela a la brida del engranaje para cambio de direc-
ción 15.40 e insertar una nueva junta tórica 15.40.3,
engrasada previamente con vaselina. A continuación,
atornillar rápidamente a mano la tuerca de racor 51.1.1
y reapretar con una llave de tornillos. Atornillar la
tuerca de racor 51.1.1 con un par de apriete de 40 Nm.
La vaselina y la junta toroidal nueva se encuentran en
el paquete con accesorios.
☞
Nota
El apriete manual de las tres tuercas de racor
debe realizarse de forma rápida para que se
escape la menor cantidad posible de gas SF
62
al monitor de densidad
6
.
6
4.5.9

Connecting the Gas Pipes

During assembly of the tube connections, ensure that
the sealing surfaces are clean and the O-ring gasket is
in perfect condition.
Flange the gas pipe flange 18.51 to the density monitor
with three hexagon socket head screws M6x20 (see
Fig. 32). Use an O-ring from the accessory kit for this.
18.51 Flanging the gas pipe at the density monitor
Fig. 32 Flanging the SF
6
The gas pipes must be connected to each pole column.
To connect the gas pipes 51.1 to the flanges 15.40 of
the pole columns, remove the union nuts 15.40.1 with
sealing cap (Fig. 26) from the flanges 15.40 and make
the connections as shown in Fig. 33.
First of all align the gas tube flange 51.1 parallel to the
surface of the flange 15.40 on the corner gear and
insert a new O-ring 15.40.3 which has been lubricated
with Vaseline. Then quickly screw on locking nuts
51.1.1 by hand and tighten with a wrench. Screw on the
locking nuts 15.40.4 to a tightening torque of 40 Nm.
Vaseline and a new O-ring are to be found in the acces-
sory pack.
☞
Note
The three lock nuts must be tightened by hand
in rapid succession to ensure as little SF
as possible escapes.
18.51
pipe at the density monitor
927 10263 852 A
1001529b
gas
6