Siemens 3AP1 FG-245 Manual De Equipo página 11

2 Términos generales - General
- Han de cumplirse los intervalos de mantenimiento
prescritos, así como las instrucciones para la repa-
ración y sustitución.
- Las correspondientes secciones de las instruccio-
nes de servicio contienen amplios avisos de peligro
describiendo la forma segura de ejecutar los traba-
jos peligrosos. Estos puntos se resaltan por escribir-
los enmarcados,
procedimiento.
ADVERTENCIA
Si no se adoptan las medidas de precau-
ción descritas en las instrucciones de ser-
vicio significa que pueden producirse la
muerte, lesiones corporales de gravedad
o serios daños materiales o medioambien-
tales.
Precaución
Si no se adoptan las medidas de precau-
ción descritas en las instrucciones de ser-
vicio significa que pueden producirse
lesiones corporales leves o daños mate-
riales o medioambientales.
☞
Nota
Conforme a estas instrucciones de servicio, la
información sirve para facilitar y mejorar la
manipulación del interruptor de potencia. Es-
tas informaciones se basan en la experiencia
del personal de Siemens.
10
en negrilla y/o por
- The specified maintenance intervals and the instruc-
tions for repair and replacement must be adhered
to.
- Detailed warning references describing the secure
execution of dangerous work are included in the
particular sections of the operating instructions.
They are highlighted by frames, bold lettering and/or
otro other means.
WARNING
in the sense of these operating instruc-
tions means that death, severe personal
injury or substantial property and environ-
mental damage may occur if appropriate
safety measures are not taken.
Attention
in the sense of these operating instruc-
tions means that light personal injury or
property/environmental
occur if appropriate safety measures are
not taken.
☞
Note
Note in the sense of these operating instruc-
tions means information to simplify and im-
prove the handling of the circuit-breaker. They
are based on the experiences of Siemens
staff.
damage may
927 10263 852 A