Siemens 3AP1 FG-245 Manual De Equipo página 17

3 Descripción - Description
El interruptor de potencia tiene un accionamiento por
acumulador de resorte que se halla en la unidad motriz
18 sujeta a la base del interruptor 11. La energía nece-
saria para maniobrar se acumula en un resorte de cie-
rre y un resorte de apertura común para los tres polos.
Los resortes de cierre y apertura se encuentran en la
unidad motriz.
El movimiento de accionamiento es iniciado en la barra
de acoplamiento entre los polos B y C por medio de
una palanca doble. Este movimiento de la barra de
acoplamiento impulsa los polos B y C así como, a tra-
vés de una segunda barra de acoplamiento, el polo A.
El marco para montaje del equipo integrado en la uni-
dad motriz 18, contiene todos los dispositivos para el
control y la vigilancia del interruptor de potencia y las
regletas de bornes requeridas para la conexión eléc-
trica.
El medio aislante y de extinción de las columnas pola-
res es el contenido de gas SF
Las tres columnas polares están unidas como un com-
partimento de gas a través de tuberías. La densidad
del gas SF es vigilada por un monitor de densidad y la
6
presión es indicada por un manómetro.
16
.
6
The circuit-breaker has a spring drive mechanism
located in the operating mechanism unit 18 fastened to
the circuit-breaker base 11. The energy required for
switching is stored in one closing spring common to all
three poles and one opening spring. The closing and
opening springs are located in the operating mecha-
nism unit.
The operating movement is initiated by a double lever
in the coupling rod between pole B C. This coupling rod
movement drives pole B and C as well as pole A via a
second coupling rod.
The mounting plate integrated in the operating mecha-
nism unit 18 contains all equipment for control and
monitoring of the circuit-breaker and also the terminal
blocks required for electrical connections.
The pole columns are filled with SF
and insulating purposes.
The three pole columns are connected by tubes to a
gas compartment. The density of the SF
compartment is monitored by a density monitor and the
gas pressure indicated by a pressure gauge.
for arc-quenching
6
-gas in this
6
927 10263 852 A