Informatie Voor De Gebruikers - Diamond G2SA77/9 Instrucciones Para El Funcionamiento

1.

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS

Voorwoord V V
'LW GRFXPHQW ZHUG GRRU GH IDEULNDQW LQ ]LMQ HLJHQ WDDO KHW ,WDOLDDQV RSJHVWHOG 'H LQIRUPDWLH GLH LQ GLW GRFXPHQW YHU-
meld wordt, dient uitsluitend voor de bediener die bevoegd is voor gebruik van het apparaat waarvan sprake.
'H EHGLHQHUV PRHWHQ RSOHLGLQJ NULMJHQ RYHU DOOH DVSHFWHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW GH ZHUNLQJ HQ GH YHLOLJKHLG %LM]RQGHUH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ 9HUSOLFKWLQJ9HUERG*HYDDU VWDDQ LQ KHW VSHFL¿HNH KRRIGVWXN RYHU KHW EHKDQGHOGH RQGHUZHUS
YHUPHOG 'LW GRFXPHQW PDJ QLHW DDQ GHUGHQ ZRUGHQ RYHUJHPDDNW ]RQGHU VFKULIWHOLMNH WRHVWHPPLQJ YDQ GH IDEULNDQW 'H
WHNVW PDJ QLHW LQ DQGHUH XLWJDYHQ ZRUGHQ JHEUXLNW ]RQGHU VFKULIWHOLMNH WRHVWHPPLQJ YDQ GH IDEULNDQW +HW JHEUXLN YDQ
)LJXUHQ$IEHHOGLQJHQ6FKHWVHQ6FKHPD V LQ KHW GRFXPHQW LV ORXWHU LQGLFDWLHI HQ NDQ YDULDWLHV RQGHUJDDQ 'H IDEULNDQW
EHKRXGW ]LFK KHW UHFKW YRRU RP ZLM]LJLQJHQ DDQ WH EUHQJHQ ]RQGHU GLW WH PRHWHQ PHHGHOHQ
Doel van het document
,HGHUH LQWHUDFWLH WXVVHQ GH EHGLHQHU HQ KHW DSSDUDDW WLMGHQV GH KHOH OHYHQVF\FOXV YDQ KHW WRHVWHO ZHUG DDQGDFKWLJ
JHDQDO\VHHUG ]RZHO WLMGHQV GH RQWZHUSIDVH DOV WLMGHQV GH RSPDDN YDQ GLW GRFXPHQW :LM KRSHQ GDDURP GDW GH]H
GRFXPHQWDWLH NDQ KHOSHQ RP GH HLJHQVFKDSSHQ YDQ KHW DSSDUDDW HI¿FLsQW WH EHKRXGHQ 'RRU ]LFK QDXZJH]HW DDQ GH
YHUPHOGH DDQZLM]LQJHQ WH KRXGHQ ZRUGW KHW ULVLFR RS ZHUNRQJHYDOOHQ HQRI HFRQRPLVFKH VFKDGH WRW HHQ PLQLPXP
beperkt.
Hoe het document te lezen
+HW GRFXPHQW LV RQGHUYHUGHHOG LQ KRRIGVWXNNHQ GLH DOOH LQIRUPDWLH QRGLJ RP KHW DSSDUDDW ]RQGHU ULVLFR V WH JHEUXLNHQ
per onderwerp samenbrengen. Binnenin elk hoofdstuk bestaat een onderverdeling in paragrafen, iedere paragraaf kan
JHWLWHOGH SXQWYHUGHOLQJHQ PHW HHQ RQGHUWLWHO HQ HHQ EHVFKULMYLQJ KHEEHQ
Het document bewaren
2QGHUKDYLJ GRFXPHQW PDDNW LQWHJUDDO GHHO XLW YDQ GH LQLWLsOH OHYHULQJ GDDURP PRHW KHW WLMGHQV GH KHOH RSHUDWLRQHOH
levensduur van het apparaat worden bewaard en afdoende worden gebruikt.
Bestemmelingen
'LW GRFXPHQW LV JHVWUXFWXUHHUG YRRU H[FOXVLHI JHEUXLN YDQ GH ³KHWHURJHQH´ JHEUXLNHU EHGLHQHU PHW EHSHUNWH FRPSH-
tenties en taken). Bevoegde persoon, met als opdracht het apparaat met actieve beschermingen te laten werken, en in
staat om taken van gewoon onderhoud uit te voeren (schoonmaak van het apparaat).
Programma voor opleiding van bedieners
2S XLWGUXNNHOLMN YHU]RHN YDQ GH JHEUXLNHU NHQ HHQ RSOHLGLQJVFXUVXV ZRUGHQ JHJHYHQ YRRU GH EHGLHQHUV EHODVW PHW KHW
gebruik van het apparaat, volgens de modaliteiten die in de orderbevestiging vermeld worden.
2S EDVLV YDQ KHW YHU]RHN NXQQHQ YRRUEHUHLGLQJVFXUVXVVHQ GRRUJDDQ ELM GH YHVWLJLQJ YDQ GH IDEULNDQW RIZHO YDQ GH
gebruiker voor:
• Homogene bediener belast met elektrisch/elektronisch onderhoud (gespecialiseerde technicus).
• Homogene bediener belast met mechanisch onderhoud (gespecialiseerde technicus).
• Heterogene bediener belast met de eenvoudige bediening (bestuurder - eindgebruiker).
Voorzieningen ten laste van de klant V V
Behalve eventuele contractuele andersluidende bepalingen, is het volgende normaal ten laste van de klant:
• voorzieningen van de lokalen (met inbegrip van metselwerkzaamheden, funderingen of eventueel vereiste kanalise-
ringen);
• vloerlegging die perfect waterpas is, antislip en zonder oneffenheden;
‡ YRRU]LHQLQJ YDQ GH LQVWDOODWLHSODDWV HQ GH HLJHQOLMNH LQVWDOODWLH YDQ KHW DSSDUDDW LQ QDOHYLQJ YDQ GH DIPHWLQJHQ GLH RS
GH OD\RXW IXQGHULQJVYODN ]LMQ DDQJHJHYHQ
‡ YRRU]LHQLQJ YDQ KXOSVHUYLFHV GLH DDQJHSDVW ]LMQ DDQ GH YHUHLVWHQ YDQ GH LQVWDOODWLH HOHNWULVFK QHW ZDWHUQHW JDVQHW
afvoernet);
‡ YRRU]LHQLQJ YDQ GH HOHNWULVFKH LQVWDOODWLH FRQIRUP PHW GH QRUPEHSDOLQJHQ GLH YDQ NUDFKW ]LMQ RS GH SODDWV YDQ LQVWDO-
latie;
‡ JHVFKLNWH YHUOLFKWLQJ FRQIRUP PHW GH QRUPHQ GLH YDQ NUDFKW ]LMQ RS GH SODDWV YDQ LQVWDOODWLH
‡ HYHQWXHOH YHLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJHQ YRRU HQ QD GH HQHUJLHYRHGLQJVOLMQ GLIIHUHQWLDDOVFKDNHODDUV LQVWDOODWLHV YRRU HTXL-
potentiaalaarding, veiligheidskleppen, enz.) voorzien door de wetgeving die van kracht is in het land van de installatie;
‡ LQVWDOODWLH YRRU DDUGLQJ FRQIRUP PHW GH QRUPHQ GLH YDQ NUDFKW ]LMQ
‡ YRRU]LHQLQJ LQGLHQ QRGLJ ]LH WHFKQLVFKH VSHFL¿FDWLHV YDQ HHQ LQVWDOODWLH YRRU ZDWHUYHU]DFKWLQJ
Inhoud van de levering
• Apparaat
• Deksel/Deksels
• Metalen mand/Metalen manden
• Steunrooster mand
• Leidingen en/of kabels voor aansluiting op de energiebronnen (enkel in de voorziene gevallen die in de werkorder
DDQJHJHYHQ ]LMQ 
'H LQKRXG YDQ GH OHYHULQJ NDQ YDULsUHQ QDDUJHODQJ GH EHVWHORUGHU
DEZE HANDLEIDING IS EIGENDOM VAN DE FABRIK ANT. IEDERE REPRODUCTIE, ZELFS GEDEELTELIJK, IS VERBODEN.
- 3 - 3 3