Informaciones Para L A Os Usuarios - Diamond G2SA77/9 Instrucciones Para El Funcionamiento

1.
INFORMACIONES PARA LOS USUARIOS
Prefacio
Este documento ha sido redactado por el fabricante en su propio idioma (italiano). Las informaciones contenidas en
HVWH GRFXPHQWR VRQ GH XVR H[FOXVLYR GHO RSHUDGRU DXWRUL]DGR D XWLOL]DU ORV DSDUDWRV REMHWR GH HVWH GRFXPHQWR
Los operadores deben ser entrenados sobre todos los aspectos del funcionamiento y de la seguridad. Las medidas
GH VHJXULGDG HVSHFLDOHV 2EOLJDFLyQ3URKLELFLyQ3HOLJUR VH GHWDOODQ HQ HO FDStWXOR HVSHFt¿FR GHO WHPD WUDWDGR (O
SUHVHQWH GRFXPHQWR QR VH SXHGH FHGHU D WHUFHURV VLQ DXWRUL]DFLyQ HVFULWD GHO IDEULFDQWH (O WH[WR QR VH SXHGH LPSULPLU
sin autorización escrita del fabricante. El uso de: Figuras/Imágenes/Diseños/Esquemas en el documento es puramente
LQGLFDWLYR \ HVWi VXMHWR D YDULDFLRQHV (O IDEULFDQWH VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGL¿FDU HO HTXLSR VLQ SUHYLR DYLVR
2EMHWLYR GHO GRFXPHQWR
El fabricante analizó atentamente cada interacción entre el operador y la máquina a lo largo de todo el ciclo de vida útil
del equipo, tanto en fase de diseño como durante la elaboración del manual. Por lo tanto, esperamos que este manual
SXHGD D\XGDUOR D PDQWHQHU OD H¿FLHQFLD SURSLD GH OD PiTXLQD 6L UHVSHWD FXLGDGRVDPHQWH ODV LQGLFDFLRQHV TXH EULQGD
el manual, minimizará el riesgo de accidentes laborales y daños económicos.
Como leer el documento
El manual está dividido en capítulos que reúnen por argumentos toda la información necesaria para utilizar el equipo
sin riesgo alguno. Cada capítulo está subdividido en apartados, cada uno de los cuales puede contener aclaraciones
encabezadas por un título y seguidas de una descripción.
Conservación del documento
El presente documento es parte del suministro inicial, por lo tanto debe ser conservado y oportunamente utilizado
durante toda la vida útil del aparato.
Destinatarios
(O SUHVHQWH GRFXPHQWR VH GHVWLQD SDUD XVR H[FOXVLYR GHO RSHUDGRU +HWHURJpQHR 2SHUDGRU FRQ FRPSHWHQFLDV \
atribuciones limitadas). Es la persona autorizada y encargada de hacer funcionar el equipo, cuenta con dispositivos
activos de protección y lleva a cabo tareas de mantenimiento ordinario (Limpieza del aparato).
Programa de capacitación para operadores
Si el usuario lo requiere, se puede llevar a cabo un curso de capacitación para los operadores encargados del equipo
VLJXLHQGR ORV PpWRGRV GHVFULWRV HQ OD FRQ¿UPDFLyQ GHO SHGLGR
Según lo que se requiera, en las dependencias del fabricante o del usuario se llevarán los cursos de capacitación para:
• Operador homogéneo encargado del mantenimiento eléctrico/electrónico (Técnico especializado).
• Operador homogéneo encargado del departamento de mantenimiento mecánico (Técnico especializado).
‡ 2SHUDGRU KHWHURJpQHR HQFDUJDGR GH OD RSHUDFLyQ VLPSOH 2SHUDGRU  8VXDULR ¿QDO 
Disposiciones previas a cargo del cliente
(Q JHQHUDO \ VLQ SHUMXLFLR GH DFXHUGRV FRQWUDFWXDOHV GLYHUVRV VRQ QRUPDOPHQWH D FDUJR GHO FOLHQWH
‡ DGHFXDFLRQHV GH ORV ORFDOHV LQFOXLGRV WUDEDMRV GH DOEDxLOHUtD FLPLHQWRV R WXEHUtDV TXH VH UHTXLHUDQ HYHQWXDOPHQWH
• piso nivelado antideslizante y sin asperezas;
• adecuación del lugar de instalación y la propia instalación del equipo respetando las dimensiones indicadas en el
GLVHxR VXSHU¿FLH GH DSR\R
‡ SUHGLVSRVLFLyQ GH ORV VHUYLFLRV DX[LOLDUHV DGHFXDGRV D ODV H[LJHQFLDV GH LQVWDODFLyQ UHG HOpFWULFD UHG KtGULFD UHG GH
gas, red de descarga);
• predisposición del sistema eléctrico de acuerdo con las normativas vigentes en el lugar de instalación;
• iluminación adecuada según lo que establecen las normativas vigentes en el lugar de instalación;
• dispositivos de seguridad ubicados antes y después de la línea de alimentación de energía (interruptores diferenciales,
puesta a tierra equipotencial, válvulas de seguridad, etc.) previstos por la legislación vigente en el país de instalación;
• instalación de la puesta a tierra de acuerdo con las normativas vigentes;
‡ VL IXHUD QHFHVDULR SUHSDUDFLyQ GH XQ VLVWHPD SDUD DEODQGDU HO DJXD YHD ODV HVSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV 
Contenido del suministro
• Equipo
• Tapa/Tapas
• Cesta de metal/Cestas de metal
• Parrilla de soporte para la cesta
‡ 7XERV \R FDEOHV SDUD UHDOL]DU ODV FRQH[LRQHV D ODV IXHQWHV GH HQHUJtD VRODPHQWH HQ ORV FDVRV SUHYLVWRV TXH VH
LQGLFDQ HQ HO SHGLGR GH WUDEDMR 
El contenido del suministro puede variar de acuerdo con el pedido.
ESTE MANUAL PERTENECE AL FABRICANTE. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL Y PARCIAL.
- 3 - 3 3