1.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS
Gebruiksbestemming
Het gebruik van het apparaat dat in deze documentatie wordt beschreven dient als "correct gebruik" te worden be-
schouwd indien aangewend voor de behandeling voor de bereiding of de regeneratie van waren bestemd voor voe-
GLQJVJHEUXLN LHGHU DQGHU JHEUXLN PRHW DOV ³YHUNHHUG JHEUXLN´ HQ ELMJHYROJ JHYDDUOLMN ZRUGHQ EHVFKRXZG +HW DSSDUDDW
moet worden gebruikt binnen de voorziene termen die in het contract staan aangegeven en binnen de vermogenslimie-
WHQ EHVFKUHYHQ HQ YHUPHOG LQ GH UHVSHFWLHYHOLMNH SDUDJUDIHQ
T T
Toegelaten omstandigheden voor de werking
Het apparaat werd uitsluitend ontworpen om te werken in lokalen binnen de beschreven technische beperkingen en
vermogenslimieten. Teneinde een optimale werking t bekomen in veilige omstandigheden, moet men de volgende
DDQZLM]LQJHQ UHVSHFWHUHQ
De installatie van het apparaat moet in een geschikte plaats gebeuren, dit betekent waar normale bedieningshandelin-
gen en gewoon en buitengewoon onderhoud kunnen plaatsvinden. Daarom moet men de operationele ruimte voorzien
voor eventuele onderhoudsinterventies, zodat de veiligheid van de bediener niet in gevaar komt.
+HW ORNDDO PRHW ERYHQGLHQ YRRU]LHQ ]LMQ YDQ GH YHUHLVWH NHQPHUNHQ YRRU GH LQVWDOODWLH ]RDOV
•
GH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU YDQ GH ORNDOHQ PRHW ! & ]LMQ
•
PD[LPDOH UHODWLHYH YRFKWLJKHLG
•
minimale temperatuur van het koelwater > + 10 °C;
•
de vloer moet antislip veilig zijn en het apparaat moet perfect vlak geplaatst zijn;
•
MHW ORNDDO PRHW HHQ LQVWDOODWLH YRRU YHUOXFKWLQJ HQ YHUOLFKWLQJ KHEEHQ ]RDOV YRRUJHVFKUHYHQ GRRU GH QRUPHQ GLH YDQ
NUDFKW ]LMQ LQ KHW ODQG YDQ GH JHEUXLNHU
•
KHW ORNDDO PRHW YRRU]LHQ ]LMQ YRRU GH DIYRHU YDQ YXLO ZDWHU HQ PRHW schakelaars en blokkeerafsluiters hebben die
indien nodig ieder vorm van voeding voorgeschakeld op het apparaat kunnen uitsluiten;
•
'H ZDQGHQ GLH RQPLGGHOOLMN WHJHQ KHW DSSDUDDW DDQ ]LWWHQ PRHWHQ EUDQGYHLOLJ HQRI JHwVROHHUG ]LMQ YDQ PRJHOLMNH
warmtebronnen.
Test en garantie
T T
7HVW KHW DSSDUDDW ZHUG GRRU GH IDEULNDQW WLMGHQV GH PRQWHHUIDVHQ JHWHVW LQ GH ]HWHO YDQ GH SURGXFWLHYHVWLJLQJ $OOH
FHUWL¿FDWHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW GH XLWJHYRHUG WHVW ZRUGHQ QDDU GH NODQW YHUVWXXUG
*DUDQWLH KHW DSSDUDDW LV GRRU GH JDUDQWLH JHGXUHQGH HHQ SHULRGH YDQ PDDQGHQ JHGHNW YROJHQV GH VSHFL¿FDWLHV
YHUPHOG LQ KHW YHUNRRSFRQWUDFW ,QGLHQ HU ]LFK WLMGHQV GH JHOGLJKHLGVSHULRGH ZHUNLQJVVWRULQJHQ RI GHIHFWHQ DDQ RQGHU-
delen van het apparaat zouden voordoen die binnen de gevallen aangegeven door de garantie vallen; zal men na de
QRGLJH YHUL¿FDWLHV RYHUJDDQ WRW UHSDUDWLH RI YHUYDQJLQJ YDQ GH GHIHFWH RQGHUGHOHQ
'HIHFWH RQGHUGHOHQ LQ JDUDQWLH ZRUGHQ JUDWLV JHUHSDUHHUG RI YHUYDQJHQ .RVWHQ YRRU WUDQVSRUW HQRI YHU]HQGLQJ ]LMQ
DOWLMG WHQ ODVWH YDQ GH NODQW HYHQDOV GH NRVWHQ YRRU GH UHLV KHHQWHUXJ YRRU LQWHUYHQWLH YDQ WHFKQLFL YDQ GH IDEULNDQW LQ
de vestiging van de klant.
'H NRVWHQ YRRU KDQGHQDUEHLG PHW EHWUHNNLQJ WRW GH LQWHUYHQWLH YDQ WHFKQLFL YDQ GH IDEULNDQW ELM GH YHVWLJLQJ YDQ GH NODQW
YRRU KHW YHUZLMGHUHQ YDQ GHIHFWHQ LQ JDUDQWLH ]LMQ WHQ ODVWH YDQ GH IDEULNDQW EHKDOYH GH JHYDOOHQ ZDDU KHW GHIHFW YDQ
GLH DDUG LV GDW GLH JHPDNNHOLMN GRRU GH NODQW WHU SODDWVH NDQ ZRUGHQ ZHJJHQRPHQ
$OOH JHUHHGVFKDSSHQ HQ PDWHULDOHQ RQGHUKHYLJ DDQ VOLMWDJH GLH HYHQWXHHO GRRU GH IDEULNDQW VDPHQ PHW GH PDFKLQHV
ZRUGHQ JHOHYHUG ]LMQ XLWJHVORWHQ YDQ GH JDUDQWLH
GH IDEULNDQW EHVFKRXZW ]LFK YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU KHW DSSDUDDW LQ ]LMQ RRUVSURQNHOLMNH FRQ¿JXUDWLH
'H IDEULNDQW ZLMVW LHGHUH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG DI YRRU YHUNHHUG JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW YRRU VFKDGH YHURRU]DDNW DOV
JHYROJ YDQ KDQGHOLQJHQ GLH QLHW LQ GH]H KDQGOHLGLQJ ZRUGHQ EHVFKRXZG RI GLH QLHW RS YRRUKDQG GRRU GH IDEULNDQW ]LMQ
toegestaan.
De garantie vervalt in de volgende gevallen:
• Schade veroorzaakt door transport en/of door verplaatsing; wanneer dit zich voordoet, moet de klant de verkoper
HQ GH YHUYRHUGHU YLD ID[ RI 55 RS GH KRRJWH EUHQJHQ HQ RS GH NRSLHsQ YDQ GH WUDQVSRUWGRFXPHQWHQ QRWHUHQ ZDW HU
gebeurd is. De technicus die gespecialiseerd is om het apparaat te installeren zal op basis van de schade oordelen of
de installatie kan worden uitgevoerd.
'H JDUDQWLH YHUYDOW ERYHQGLHQ RRN ELM
• Schade veroorzaakt door een foutieve installatie.
6FKDGH YHURRU]DDNW GRRU VOLMWDJH YDQ RQGHUGHOHQ ZHJHQV YHUNHHUG JHEUXLN
• Schade veroorzaakt door gebruik van niet-aanbevolen of niet-originele wisselstukken.
• Schade veroorzaakt door een foutief onderhoud en/of schade veroorzaakt door gebrek aan onderhoud.
• Schade veroorzaakt door het niet naleven van de procedures beschreven in dit document.
DEZE HANDLEIDING IS EIGENDOM VAN DE FABRIK ANT. IEDERE REPRODUCTIE, ZELFS GEDEELTELIJK, IS VERBODEN.
- 4 -
4 4