Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Micro-Equipo CD
Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834
1. TOMA DE ANTENA : Toma de conexión a antena de 75
ohmios
2. TOMA CINCH: Entrada AUX (dcha.)
3. TOMA CINCH: Entrada AUX (izq.)
PRESET/FOLDER
4. Tecla
memorizadas en orden ascendente
Tecla REPEAT
5.
: Seleccionar el modo de repetición
PRESET/FOLDER
6. Tecla
memorizadas en orden descendente
7. Tecla STANDBY: Encender / apagar el aparato, Standby
8. TOMA USB : Entrada USB-Stick
9. TOMA CARD : Entrada tarjetas SD/MMC
TUNING
10. Tecla
/
abajo, búsqueda automática;
SEARCH
precedente;
iPod/MEM/CLOCK-ADJ
11. Tecla
modo de memoria, modo ajuste de reloj (clock-adj.)
TUNING
12. Tecla
/
arriba, búsqueda automática;
SEARCH
siguiente;
13.
TeclaPLAY/PAUSE/ENTER
reproducción, Intro para iPOD
14. IR SENSOR : Sensor del mando a distancia
15. iPOD-DOCKING STATION: Compartimento para el
aparato iPod
16. PANTALLA LCD
STOP/MENU
17. Tecla
al menú
VOLUME -
18. Tecla
: Regulador de volumen hacia abajo (-)
VOLUME +
19. Tecla
: Regulador de volumen hacia arriba (+)
FUNCTION
: Seleccionar CD, USB, SD/MMC,
20. Tecla
IPOD, AUX, o
TUNER
21.
TeclaOPEN/CLOSE
CDs
22. COMPARTIMENTO CD
23. PHONES: Toma para auriculares
24. TOMA DE CONEXIÓN
cable de conexión
VIDEO
OUT: Toma de conexión para el televisor
25. TOMA
26. COMPARTIMENTO PARA PILAS: Compartimento para
pilas para la memoria de funcionamiento
27. BOCALLAVES: Agujeros para el montaje sobre pared
(UP): Acceder a las emisoras
(DN): Acceder a las emisoras
: Búsqueda de frecuencia hacia
SKIP
: Salto al título
: Retroceso rápido
: Seleccionar modo iPod,
: Búsqueda de frecuencia hacia
SKIP
: Salto al título
: Avance rápido hacia delante
: Iniciar/interrumpir la
: Parar la reproducción, acceder
: Abrir/cerrar el compartimento de
WOOFER): Toma para el
(TO
ES
3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 81834

  • Página 1 VIDEO OUT: Toma de conexión para el televisor 25. TOMA 26. COMPARTIMENTO PARA PILAS: Compartimento para pilas para la memoria de funcionamiento 27. BOCALLAVES: Agujeros para el montaje sobre pared Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 2: Mando A Distancia

    Mando a distancia 1. Tecla STANDBY: Encender / apagar el aparato, Standby MUTE 2. Tecla : Función sin sonido PRESET (UP) 3. Tecla : Acceder a las emisoras memorizadas PRESET (DN) 4. Tecla : Acceder a las emisoras memorizadas RANDOM 5.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Memorizar y activar una emisora ........18 Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 4 Subwoofer MODO CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD ......19 Soportes de datos reproducibles ........19 Acerca de “MP3”...
  • Página 5: Advertencias De Seguridad

    (jarrones o similares) sobre el aparato; que el equipo no esté colocado al lado de campos magnéticos (p.ej. el televisor u otros altavoces); que no se encuentren fuentes de fuego (p.ej. velas encendidas) cerca del equipo. Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 6: Advertencia

    Advertencias de seguridad ¡Aviso! Tenga en cuenta las distancias mínimas de seguridad y en ningún caso cubra las rejillas de ventilación. Para una ventilación suficiente se deberá guardar una distancia de 20 cm en todos los lados. Los orificios en el aparato no se deben cubrir ni obstruir.
  • Página 7: Indicaciones Referentes A Las Pilas

    Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la red. Para limpiarlo, emplee un paño seco y suave. Evite emplear detergentes químicos y productos de limpieza, puesto que podrían dañar las superficies y/o las inscripciones del equipo. Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 8: Colocar El Aparato

    Colocar el aparato Colocar el aparato Uso como aparato de sobremesa Se pueden colocar el aparato del subwoofer y los altavoces de forma vertical sobre una superficie lisa. La pantalla se encuentra abajo a la derecha en la parte frontal del aparato.
  • Página 9: Para El Montaje Sobre Pared

    Introduzca las espigas de plástico de 6 mm en los agujeros taladrados. Introduzca los tornillos en las espigas y apriételos con un destornillador. Cuelgue el aparato principal y los altavoces enganchándolos en las bocallaves previstas. Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 10: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Desembalar Retire todos los materiales de embalaje. Cuando abra el compartimento para CDs, retire la protección de transporte. ¡ATENCIÓN! No permita que los niños pequeños jueguen con el plástico. ¡Existe peligro de asfixia! Compruebe el volumen de suministro Cuando desembale la caja, asegúrese de que están incluidos los siguientes artículos: 1 Equipo de Sonido Micro CD/MP3 2 altavoces con tecnología NXT...
  • Página 11: Conexión Aux In

    La estación iPOD-Docking dispone OUT). en su lado posterior también de una salida (VIDEO Introduzca, como se indica en la figura en dirección de la flecha, la estación iPOD-Docking en la toma DOCKING IN Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 12: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Puesta en funcionamiento A continuación apriete el tornillo de la estación iPOD- Docking en sentido de las agujas del reloj. Ahora se puede usar la estación iPOD-Docking. Colocación de las pilas en el mando a distancia Coloque 2 pilas Mignon 1,5 V, LR 6, tamaño AAA (no incluidas en el suministro) en el mando a distancia.
  • Página 13: Conectar Auriculares

    Conexión a la red Enchufe el aparato a una toma de corriente de 230 V ~ 50 Hz. Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 14: Funciones Básicas

    Funciones básicas Funciones básicas Encender/Apagar - POWER Antes conecte el aparato en el subwoofer (ON). El ON/OFF interruptor se encuentra en el lado posterior del subwoofer. Ahora el aparato se encuentra en Modo Standby. La pantalla aparece ensombrecida. La hora parpadeará...
  • Página 15: Modo Radio

    La búsqueda se detendrá al encontrar la primera emisora potente. Si en la banda FM (UKW) se encuentra una emisora estéreo aparece la indicación ((ST)). Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 16: Estéreo/Mono

    Radio Mono/Estéreo La recepción estéreo de una emisora en el área FM se indica en la pantalla. En caso de una recepción estéreo débil (interferencias) recomendamos cambiar a Mono. ID3/ESP/MONO/ Pulse la tecla del mando a distancia para cambiar entre recepción estéreo y mono. Memorizar y activar una emisora Puede memorizar hasta 30 emisoras FM.
  • Página 17: Modo Cd-/Mp3-/Wma-/Usb-Card

    (títulos individuales). Normalmente, los discos MP3 contienen muchos más títulos individuales que un CD Audio por lo que aumenta la velocidad de lectura y de navegación. Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 18: Modo Usb-Card

    Modo USB-CARD Al crear discos MP3 se graban los así llamados ID3- Tags (según el programa de ajuste solamente opcional). Estos ID3-Tags pueden contener información como el nombre del intérprete, el nombre de la obra y eventualmente más información. Con la función MP3 de su aparato se pueden leer estos ID3-Tags y hacer que aparezcan en la pantalla.
  • Página 19: Reproducir Cds

    Para interrumpir la reproducción, vuelva a pulsar la PLAY/PAUSE tecla . En la indicación de PAUSA parpadea el tiempo transcurrido. PLAY/PAUSE Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción desde el mismo punto. STOP Pulse para detener la reproducción. Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 20: Modos De Reproducción Repeat, Random

    Reproducir CDs Para saltar al inicio del título pulse la tecla del aparato o del mando a distancia. Si se mantiene pulsada la tecla se inicia una búsqueda rápida. Modos de reproducción REPEAT, RANDOM, INTRO REPEAT – Funciones de repetición Durante la reproducción o estando en el modo de REPEAT parada, pulse la tecla...
  • Página 21: Programación Del Orden De Reproducción

    . Ahora Usted podrá ocupar la lista de nuevo como desee. Eliminación de la lista programada Se eliminará la lista programada si se abre el compartimento del CD, y si se desconecta el aparato de la red. Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 22: Conexión Y Desconexión Programada ("Temporizador") ("Función

    Conexión y desconexión programada (“Temporizador“) (“Función Conexión y desconexión programada (“Temporizador“) (“Función Apagado automático”) Se puede ajustar el aparato de tal forma que se conecte o desconecte a una hora preajustada (Función Temporizador). Seleccionar la fuente de música. Para que puedan iniciarse la radio o un CD a una hora preajustada, las fuentes deberán estar preparadas correspondientemente: Radio: Seleccione la función de radio, sintonice la...
  • Página 23: Ajustar La Desconexión Automática

    (máx. 90 minutos y mín. 10 minutos). SLEEP Se indica el tiempo ajustado y está activado. Así se desconecta SLEEP: SLEEP Pulse la tecla repetidas veces hasta que desaparezca en la pantalla la indicación SLEEP Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 24: Funciones Ipod

    Funciones iPOD Funciones iPOD Así se utilizan las funciones iPOD Coloque el reproductor iPOD en la estación Docking. Ponga el aparato en modo Standby y seleccione con FUNCTION la tecla el modo iPOD. En la pantalla aparece la indicación iPOD PLAY/PAUSE/ENTER Pulse la tecla y el iPOD inicia la...
  • Página 25: Salida Vídeo Out (Sólo Para El Aparato Ipod)

    Docking, mediante un cable de conexión (no incluido en el volumen de suministro) con el televisor. MENU Pulse la tecla del reproductor iPOD y seleccione la función de Vídeo. iPod es una marca/marca registrada de Apple Inc. Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834...
  • Página 26: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Alimentación Tensión: 230 V ~ 50 Hz Potencia: 83 vatios Potencia de salida: 2 x 5 vatios RMS + 30 vatios RMS Radio Banda FM: 87,5 – 108 MHz Conexiones del aparato Altavoces: toma jack de 3,5-mm, estéreo AUX: entrada de audio Cinch SUBWOOFER...
  • Página 27 23. PHONES: Headphone socket WOOFER): Connection 24. CONNECTION SOCKET cable socket VIDEO OUT SOCKET: Connection socket for TV system 26. BATTERY COMPARTMENT: Battery compartment for the memory 27. KEYHOLE NOTCHES: Holes for wall mounting CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 28: Remote Control

    Remote control STANDBY button: On/off switch, standby function MUTE button : Mute PRESET (UP) button : Preset station selector PRESET (DN) button : Preset station selector RANDOM button : Random playback selector TUNING 6. Button : Frequency search downwards, SKIP SEARCH Auto search, : Skip back,...
  • Página 29 Saving and selecting stations ........18 CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 30 Subwoofer CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD OPERATION ..... 19 Playable storage media ......... . . 19 Using „MP3“...
  • Página 31: Safety Instructions

    (e.g. vases); the player is not placed close to magnetic fields (e.g. televisions or other loudspeakers); there are no naked flames (e.g. lit candles) near the player. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 32: Caution

    Safety instructions Caution! Note the minimum safe distances and under no circumstances cover the ventilation slots. There should be a gap of 20 cm on all sides to ensure adequate ventilation. The vents on the player must not be covered or blocked. Accessibility of mains power socket Always connect the player to a power point (230V ~ 50Hz) that is easily accessible and close to the place where you...
  • Página 33: Disposing Of Packaging

    Cleaning the unit Before cleaning, remove the plug from the mains socket. Use a dry, soft cloth. Avoid the use of chemical solutions and cleaning products as these may damage the player’s surface and/or markings. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 34: Positioning And Setup

    Positioning and setup Positioning and setup Tabletop use The subwoofer unit and loudspeaker can be placed vertically on a level surface. The display is on the bottom right in the front area of the unit. Vertical position The unit and subwoofer have rubber pads so that they can be placed vertically on a level surface.
  • Página 35: For Wall Mounting

    Insert the 6 mm plastic wall plugs in the drilled holes. Insert the screws in the wall plugs and tighten them with a screwdriver. Hang up the main unit and the loudspeakers in the appropriate keyhole notches. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 36: Start Of Operation

    Start of operation Start of operation Unpacking Remove all packaging materials. Open the CD compartment and remove the transport protection insert. WARNING! Do not let children play with the plastic wrapping. There is a risk of suffocation! Checking the package contents Unpack the unit and ensure that the following parts are included: 1 CD/MP3 Micro Audio Unit 2 loudspeakers with NXT Technology...
  • Página 37: Aux In- Connection

    As illustrated, insert the iPOD docking station in the DOCKING IN ) socket in the direction of the arrow. Then turn the screw of the iPOD docking station in a clockwise direction. The iPOD docking station can now be used. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 38: Inserting The Batteries In The Remote Control

    Start of operation Inserting the batteries in the remote control Insert 2 Mignon AAA 1.5 V LR 03 batteries (not supplied) in the remote control. Open the battery compartment by pushing the lid catch in the direction of the arrow. Insert the batteries so that the negative end is placed next to the springs.
  • Página 39: Connecting Headphones

    Your hearing can be damaged if you listen at high volumes over a long period or if the volume is increased too suddenly. Mains connection Plug the mains plug into a 230V ~ 50Hz mains socket. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 40: Basic Functions

    Basic functions Basic functions Switching on/off – POWER First switch on the player on the subwoofer (ON). The switch is on the rear of the subwoofer. The player is now in standby mode. The display is dimmed. The time display flashes until the time is set. STANDBY To switch on the player, press the button...
  • Página 41: Radio Mode

    The search stops at the first station with relatively strong reception. If a stereo station is found on the FM (VHF) waveband then ((ST)) will appear in the display. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 42: Stereo/Mono

    Radio mode Stereo/ mono Stereo reception of a station in the VHF range is shown in the display. We recommend switching to mono if the stereo reception is weak (interference). ID3/ESP/MONO/ST Press the button on the remote control to switch between stereo and mono reception.
  • Página 43: Cd-/Mp3-/Wma-/Usb-Card Operation

    So-called ID3 tags are allocated when MP3 discs are created (only optional with some creating programmes). These ID3 tags can contain information such as the name of the musicians, the name of the piece and possibly other information. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 44: Usb-Card Operation

    USB-CARD operation The ID3 tags can be read by your device’s MP3 function and then shown in the display. USB-CARD operation USB-CARD function Insert the USB stick or the SD/MMC card in the slot provided on the rear of the player. STANDBY Press the button on the player or on the...
  • Página 45: Playing Cds

    STOP Press to end playback. To jump to the start of a track press the button on the player or on the remote control. Hold down to start fast forward/rewind. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 46 Playing CDs Play functions REPEAT, RANDOM, INTRO REPEAT - Repeat functions REPEAT Press the button on the remote control or on the player during playback or in stop mode. The display will read REPEAT . The current track will then be repeated.
  • Página 47: Programming Playback Order

    You can now recreate the list as required. Deleting the programmed list The programmed list will be deleted if the CD compartment is opened the player is unplugged. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 48: Programmed Switch On/Off ("Timer") ("Sleep")

    Programmed switch on/off (“Timer”) (“SLEEP”) Programmed switch on/off (“Timer”) (“SLEEP”) You can set the player to switch on or off at a specified time (timer function). Selecting music source The sources need to be prepared so that the radio or a CD can start at the set time: Radio: Select the radio function, set the required radio station and volume and switch the player to...
  • Página 49: Sleep Setting

    (maximum 90 min. and minimum 10 min.). SLEEP The time setting is saved and the function is activated. SLEEP How to disable the function: SLEEP Keep pressing the button until SLEEP disappears from the display. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 50: Ipod Functions

    iPOD functions iPOD functions Using the iPOD function Place the iPOD player in the docking station. Switch the player onto standby and use the FUNCTION button to select the iPOD mode. The display will flash iPOD PLAY/PAUSE/ENTER Press the button and the iPOD starts to play.
  • Página 51: Video Out Output (Only For The Ipod Device)

    Connect the Video Out output to the rear of the docking station with the TV unit using a connection cable (not provided) MENU Press on the iPOD player and select the Video function. iPOD is a trademark of Apple Inc. CD/MP3 Micro Audio System MD 81834...
  • Página 52: Technical Data

    Technical Data Technical Data Power supply Voltage: 230V ~ 50Hz Power consumption: 83 W Output power: 2 x 5W RMS + 30 W RMS Radio FM band: 87.5 – 108 MHz Player connections Headphones: 3.5mm jack plug, stereo AUX: Audio input phono SUBWOOFER: 9-pole USB/Card...
  • Página 53 Taste : CD, USB, SD/MMC, IPOD, AUX, TUNER oder wählen OPEN/CLOSE Taste : CD-Fach öffnen/schließen 22. CD-FACH 23. PHONES: Kopfhöreranschluss WOOFER): Verbindungska- 24. ANSCHLUSSBUCHSE belanschluss VIDEO OUT BUCHSE: Anschlussbuchse für TV-Gerät 26. BATTERIEFACH: Batteriefach für den Betriebsspeicher 27. SCHLÜSSELLÖCHER: Löcher für die Wandmontage CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 54 Fernbedienung STANDBY Taste: Gerät ein-/ausschalten, Standby MUTE Taste : Stummschaltung PRESET (UP) Taste : Gespeicherte Sender aufrufen PRESET (DN) Taste : Gespeicherte Sender aufrufen RANDOM Taste : Zufallswiedergabe wählen TUNING 6. Taste : Frequenzsuche nach unten, SKIP Auto-Suche, : Titelsprung zurück, SEARCH : Schnelllauf zurück TIMER...
  • Página 55 Sender speichern und aufrufen ........18 CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 56 Subwoofer CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD BETRIEB ......19 Abspielbare Datenträger ......... . 19 Über „MP3“...
  • Página 57: Sicherheitshinweise

    Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf die Anlage gestellt werden; die Anlage nicht in unmittelbarer Nähe von Magnet- feldern (z. B. Fernseher oder anderen Lautsprechern) steht; keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe der Anlage stehen. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 58: Warnung

    Sicherheitshinweise Warnung! Beachten Sie die Mindestabstände und verdecken Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze. Für eine ausreichende Be- lüftung muss nach allen Seiten ein Abstand von 20 cm ein- gehalten werden. Die Öffnungen an dem Gerät dürfen nicht abgedeckt oder verstopft werden. Netzanschluss zugänglich lassen Schließen Sie die Anlage nur an eine gut erreichbare Steck- dose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellor-...
  • Página 59: Verpackung Entsorgen

    Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Anlage beschädigen können. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 60: Das Gerät Aufstellen

    Das Gerät aufstellen Das Gerät aufstellen Verwendung als Tischgerät Das Gerät der Subwoofer und die Lautsprecher können senkrecht auf eine ebene Unterlage aufgestellt werden. Das Display befindet sich unten rechts im Vorderbereich des Gerätes. Senkrechte Position Das Gerät und der Subwoofer haben an der Unter- seite Gummpuffer, so dass sie senkrecht auf eine ebene Unterlage gestellt werden können.
  • Página 61: Für Die Wandmontage

    Fügen Sie die 6-mm Plastikdübel in die gebohrten Lö- cher ein. Fügen Sie die Schrauben in die Dübel ein und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest. Hängen Sie das Hauptgerät und die Lautsprecher in die vorgesehenen Schlüssellöcher ein. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 62: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Wenn Sie das CD-Fach öffnen, entfernen Sie den ein- gelegten CD-Fach-Transportschutz. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spie- len. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 1 CD/MP3-Micro-Audio-Anlage 2 Lautsprecher mit NXT Technologie 1 Subwoofer...
  • Página 63: Aux In- Anschluss

    (VIDEO Stecken Sie wie auf der Abbildung in Pfeilrichtung, DOCKING die iPOD-Docking Station in die Buchse ( Drehen Sie dann die Schraube von der iPOD-Docking Station im Uhrzeigersinn fest. Die iPOD-Docking Sta- tion kann nun genutzt werden. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 64: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen Legen Sie 2 Mignon 1,5 V-Batterien LR 03, Größe AAA (nicht mitgeliefert) in die Fernbedienung ein. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie den Verschlussclip in Pfeilrichtung drücken. Legen Sie die Batterien so ein, dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt.
  • Página 65: Kopfhörer Anschließen

    Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie die Laut- stärke auf ein Minimum! Ihr Gehör kann Scha- den nehmen, wenn es zu lange oder zu plötz- lich hohen Lautstärken ausgesetzt wird! Netzanschluss Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Netzsteck- dose 230 V ~ 50 Hz. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 66: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Grundfunktionen Ein-/Ausschalten – POWER Schalten Sie das Gerät vorher am Subwoofer (ON) ein. Der ON/OFF Schalter befindet sich auf der Rückseite des Sub- woofers. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. Das Display erscheint im abgedunkelten Zustand. Die Uhr- zeit blinkt, solange die Uhrzeit noch nicht eingestellt ist.
  • Página 67: Radiobetrieb

    Fernbedienung) wiederholt, um manuell eine be- stimmte Frequenz einzustellen. TUNING Wenn Sie oder etwas länger drü- cken, startet ein automatischer Suchlauf. Beim ersten stärkeren Sender hält die Suche an. Wird im FM (UKW)-Band ein Stereosender gefunden,er- scheint die Anzeige ((ST)). CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 68: Stereo/Mono

    Radiobetrieb Stereo/Mono Der Stereoempfang eines Senders im UKW-Bereich wird auf dem Display angezeigt. Bei schwachem Stereoemp- fang (Störgeräusche) empfehlen wir, auf Mono umzu- schalten. ID3/ Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ESP/MONO/ST , um zwischen Stereo- und Mono- empfang hin- und herzuschalten. Sender speichern und aufrufen Sie können insgesamt bis zu 30 UKW-Sender speichern.
  • Página 69: Cd-/Mp3-/Wma-/Usb-Card Betrieb

    Einzeldateien (Einzeltitel) strukturiert sein können. MP3-Disks enthalten in der Regel sehr viel mehr Ein- zeltitel als eine Audio-CD, so dass sich die Einlese- und Navigationsgeschwindigkeit erhöht. Beim Erstellen von MP3-Disks werden so genannte ID3-Tags (je nach Erstellungsprogramm nur optional) CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 70: Usb-Card Betrieb

    USB-CARD Betrieb vergeben. In diesen ID3-Tags können Informationen wie der Name der Interpreten, der Name des Stücks und ggf. weitere Informationen enthalten sein. Diese ID3-Tags können mit der MP3-Funktion Ihres Gerätes ausgelesen und im Display angezeigt wer- den. USB-CARD Betrieb USB-CARD Funktion Stecken Sie den USB-Stick oder die SD/MMC Karte, in den auf der Vordserseite des Gerätes vorgesehenen...
  • Página 71: Cds Abspielen

    Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie PLAY/PAUSE die Taste erneut. In der PAUSEN-An- zeige blinkt die ablaufende Zeit. PLAY/PAUSE Drücken Sie erneut, um die Wieder- gabe zu an derselben Stelle fortzusetzen. STOP Drücken Sie , um die Wiedergabe zu been- den. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 72: Abspielarten Repeat, Random, Intro

    CDs abspielen Um an den Anfang eines Titels zu springen, drücken Sie Taste oder am Gerät oder auf der Fernbe- dienung. Wenn Sie die Taste oder gedrückt halten, starten Sie einen Schnellsuchlauf. Abspielarten REPEAT, RANDOM, INTRO REPEAT – Wiederholungsfunktionen Drücken Sie während der Wiedergabe oder im REPEAT Stopp-Modus die Taste auf der Fernbedie-...
  • Página 73: Abspielreihenfolge Programmieren

    Taste im Dis- MEMORY play erscheint die Anzeige . Sie können nun die Li- ste nach Wunsch neu belegen. Programmierte Liste löschen Die programmierte Liste wird gelöscht, wenn das CD-Fach geöffnet wird das Gerät vom Netzt getrennt wird. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 74: Programmierte An- Und Ausschaltung („Timer") („Sleep")

    Programmierte An- und Ausschaltung („Timer“) („SLEEP“) Programmierte An- und Ausschaltung („Timer“) („SLEEP“) Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich zu einer vorgegeben Zeit ein- oder ausschaltet (Timer-Funktion). Musikquelle wählen Damit zur eingestellten Zeit das Radio oder eine CD starten können, müssen die Quellen entsprechend vorbereitet sein: Radio: Wählen Sie die Radiofunktion, stellen Sie den...
  • Página 75: Sleep Einstellen

    Zeit (max. 90 Min. und min. 10 Min.) ein- gestellt ist. SLEEP Die eingestellte Zeit wird übernommen und ist aktiviert. SLEEP So schalten Sie aus: SLEEP Drücken Sie die Taste solange hinter einander bis die SLEEP Anzeige im Display erlischt. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 76: Ipod Funktionen

    iPOD Funktionen iPOD Funktionen So benutzen Sie die iPOD-Funktion Setzen Sie den iPOD Player in die Docking-Station. Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus und FUNCTION wählen Sie mit der Taste den iPOD-Mo- dus. Im Display erscheint die iPOD Anzeige. PLAY/PAUSE/ENTER Drücken Sie die Taste und der...
  • Página 77: Video Out Ausgang (Nur Für Das Ipod-Gerät)

    Verbinden Sie den Video Out Ausgang, hinten an der Docking-Station, mit einem Verbindungskabel (nicht im Lieferumfang) mit dem TV-Gerät. MENÜ Drücken Sie die Taste an dem iPOD Player und wählen die Video Funktion aus. iPod ist eine Marke/Markenanmeldung der Apple Inc. CD/MP3-Micro-Audio-System MD 81834...
  • Página 78: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Spannungsversorgung Spannung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 83 W Ausgangsleistung: 2 x 5 Watt RMS + 30 W RMS Radio UKW-Band: 87,5 – 108 MHz Geräteanschlüsse Kopfhörer: 3,5-mm-Klinkenstecker, Stereo AUX: Audioeingang Cinch SUBWOOFER: 9-polig USB/Card CD-Spieler, unterstützte Disks Laserleistung: Laser Klasse 1...

Tabla de contenido