Enlaces rápidos

Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 2 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15
V
ISIÓN DE CONJUNTO
Panel de control
OPEN/CLOSE:
1.
Apertura del panel de control
2.
Subir el volumen
3.
Pantalla
TUNE/ TRACK/ SKIP-:
4.
EQ:
5.
Ecualizador
DSP:
6.
Activar las informaciones en pantalla
POWER:
7.
Encender y apagar el aparato;
Regular la iluminación de la pantalla
8.
Bajar el volumen
SEL:
9.
Regulación del sonido Volumen, Bajos, Agudos, Balance, Fader;
Menú de ajustes de recepción EON
RESET:
10.
Restablecer los ajustes de fábrica
AMS:
11.
Memorización automática de emisoras
PAU:
12.
Pausa (CD) / Tecla de sintonía
SCN:
13.
Reproducir el inicio de los títulos (CD) / Tecla de sintonía
RPT:
14.
Función de repetición / Tecla de sintonía
SHF:
15.
Reproducción aleatoria de los títulos (CD) / Tecla de sintonía
16.
Tecla de sintonía
17.
Tecla de sintonía
AF/ REG:
18.
Ajustar mono RDS
TA
19.
("Traffic alarm"): Información de tráfico
PTY:
20.
Visualizar las informaciones PTY
MOD:
21.
Cambiar del modo radio a CD y viceversa
BND:
22.
Seleccionar la banda de frecuencia
LOUD:
Reforzar los bajos
ENTER
:Introducción; reproducción; menú "GOTO"
SCN RADIO
23.
: Búsqueda de frecuencias
TUNE/ TRACK/ SKIP+:
24.
Detrás del panel de control
25.
Diodo luminoso rojo: LED de protección antirrobo
26.
Compartimento de CDs
EJECT:
27.
Expulsar el CD cuando el panel de control está abierto
2
Búsqueda hacia atrás por emisoras/títulos del CD
M1
M5
M6
Búsqueda hacia delante por emisoras/títulos del CD
M2
M3
M4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 41582

  • Página 1 Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 2 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 ISIÓN DE CONJUNTO Panel de control OPEN/CLOSE: Apertura del panel de control Subir el volumen Pantalla TUNE/ TRACK/ SKIP-: Búsqueda hacia atrás por emisoras/títulos del CD Ecualizador DSP: Activar las informaciones en pantalla POWER: Encender y apagar el aparato;...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Advertencias referentes al reciclaje ....21 Especificaciones técnicas ......22 MD 41582...
  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 4 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las presentes ad vertencias de seguridad. Preste atención a las advertencias que aparecen en el propio aparato y en las instrucciones de funciona miento.
  • Página 4: El Reproductor De Cds

    Instalación Si prefiere instalar su autorradio Usted mismo, lea las advertencias para el mon taje y la instalación incluidas en estas instrucciones MD 41582...
  • Página 5: Instalación

    Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 6 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 NSTALACIÓN Advertencias de montaje • Introduzca el aparato en el hueco correspondiente o elija un lugar para el montaje del aparato donde éste no obstaculice las operaciones normales del conductor.
  • Página 6: Ejemplo De Conexión

    Instalación de la radio en el hueco • ¡Antes del montaje hay que retirar los dos tor nillos de bloqueo para el transporte, situados en la parte superior de la unidad de radio (señalados con banderitas rojas)! MD 41582...
  • Página 7: Montaje

    Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 8 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 Instalación Montaje Puede montar la radio en cualquier hueco estandarizado según las normas DIN. En caso de que su vehículo no disponga de un hueco DIN para la instalación, diríjase a su taller autorizado, a alguna tienda especializada o al correspondien te departamento de unos grandes almacenes.
  • Página 8: Clavija Adaptadora Iso

    + 5 antena de automóvil (tam bién para amplificador externo, etc.) izquierda delante izquierda atrás + positivo bajo llave de con tacto (tensión de 12 V al girar la llave de contacto del vehí culo) izquierda atrás masa MD 41582...
  • Página 9: Desmontar El Aparato

    Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 10 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 Instalación Problemas debidos a cables intercambiados En algunos modelos de vehículos la conexión estándar de los cables [4] y [7] en el bloque A del conector ISO está invertida (ver más arriba). Si esto fuera su caso, algunas funciones se verán afectadas, por ejemplo se puede perder la memorización de emisoras.
  • Página 10: Manejo

    • Pulsando la tecla EQ (5) podrá activar el ecualizador y seleccionar una de las siguientes opciones: FLAT, CLASSIC, POP M, ROCK M o DSP OFF . Si seleciona FLAT todos los ajustes del ecualizador estarán a cero; si selec ciona DSP OFF no estará activo el procesador de sonido digital (DSP). MD 41582...
  • Página 11 Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 12 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 Manejo Pantalla • Pulsando la tecla DSP (6) puede cambiar las indicaciones en pantalla de la si guiente forma: • En el modo radio: Nombre del programa Hora (se ajusta automáticamente si sintoniza emisoras con RDS) Frecuencia Ajustes PTY (la disponibilidad de estas funciones RDS depende de las re spectivas emisoras;...
  • Página 12: Funciones De Radio

    • Pulse brevemente la tecla AMS (11). Se seleccionan brevemente cada una de las emisoras memorizadas. Si la radio encuentra una señal más potente para una de las emisoras, memorizará esta señal. • Cuando oiga la emisora deseada, pulse brevemente la tecla AMS (11). MD 41582...
  • Página 13 Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 14 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 Manejo Búsqueda de frecuencias • Pulse el botón SCN RADIO (23) par activar la función de búsqueda de frecu encia, la cual busca estaciones de radio y se detiene unos segundos en cada se+nal encontrada.
  • Página 14: Ta ("Traffic Announcement") - Información De Tráfico

    Después de la emisión de esa información de tráfico, volverá al lugar de sintonía anterior. MD 41582...
  • Página 15 Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 16 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 Manejo EON-TA LOCAL y EON-TA DISTANCE • Mantenga pulsada la tecla TA (19) durante algún tiempo, para activar el modo EON TA LOCAL/EON TA DISTANCE. EON-TA – Modo local: En este modo se buscan emisoras con información de trá- fico del área local.
  • Página 16: Reproducción De Cds Audio

    Si vuelve a pulsar la tecla, volverá a la reproducción normal. Repetición de un título • Pulse la tecla RPT (14). Se repite el título actual. Si vuelve a pulsar la tecla, volverá a la reproducción normal. MD 41582...
  • Página 17: Reproducción Aleatoria De Todos Los Títulos

    Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 18 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 Manejo Reproducción aleatoria de todos los títulos • Pulse la tecla SHF (15). Se iniciará la reproducción aleatoria. Si vuelve a pul sar la tecla, volverá a la reproducción normal. Reproducción de CDs MP3 Las funciones básicas equivalen a las de los CDs audio (véase el capítulo anteri or).
  • Página 18: Búsqueda De Carpetas

    P, Q, R, 6 / 10 Título siguiente MOD (10) S, T, U, 7 TUNE/TRK/SKIP- V, W, X, 8 TUNE/TRK/SKIP- Y, Z, espacio en blanco, 9 Desplazamiento de caracteres 1 0, _, , + Subir/bajar el volumen Desplazarse por todas las letras y cifras disponibles MD 41582...
  • Página 19: En Caso De Problemas

    Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 20 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 N CASO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El aparato no se No está encendido el motor. Encender el motor girando la enciende. llave de contacto. Uno de los fusibles está defec Cambiar el fusible.
  • Página 20: Advertencias Referentes Al Reciclaje

    Aparato No tire bajo ningún concepto la radio a la basura doméstica normal al final de su vida útil. Consulte en su ayuntamiento o autoridad local la posibilidad de una eliminación apropiada y respetuosa con el medio ambiente. MD 41582...
  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    Autoradio MD41582 Rework_E.fm Seite 22 Donnerstag, 9. Juni 2005 3:32 15 SPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS GENERALES Tensión de servicio: DC12 V, conexión para masa negativa Dimensiones de la carcasa: 178 x 160 x 50 (ancho x profundidad x altura) Potencia de salida: 4 x 25 vatios (potencia máxima de salida) Fusibles 0,5 amperios (rojo);...

Tabla de contenido