2 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 2.2 Instrucciones generales de preparación para las
Desinfección: automática
Secado: manual
Secado: automático
Servicio
Control y prueba de funciona-
miento
Embalaje
Esterilización
Almacenamiento
Componente a preparar / produc-
tos sanitarios
Superficies
Aparato
Acolchado
KaVo recomienda desinfectadores térmicos según la norma EN ISO
15883-1 que se utilizan con productos alcalinos con un valor pH de
máx. 10 (p.ej. MieleG 7781 / G 7881. La validación se realizó con el
programa "VARIO-TD", el producto de limpieza "neodisher® medi-
clean" y el abrillantador "neodisher® mielclear y se refiere sólo a la
compatibilidad del material con productos KaVo).
▶ Los ajustes del programa y los productos de limpieza y desinfec-
ción que deben utilizarse se indican en las instrucciones de uso
del desinfectador térmico.
▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurar-
se de que éste esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ci-
clo, y engrasarlo inmediatamente después con productos de con-
servación del sistema de conservación de KaVo.
▶ Debe procurarse que el aire comprimido sea seco, limpio y no
contaminado conforme a la norma ISO 7494-2.
▶ Limpiar con aire comprimido el interior y el exterior hasta secar
todas las gotas de agua.
Por lo general, el secado automático forma parte del ciclo de limpie-
za/desinfección del desinfectador térmico y no debe superar los 95
°C.
▶ Separar los productos que estén dañados.
▶ Comprobar visualmente si hay daños o desgaste.
▶ Comprobar regularmente el funcionamiento de los productos.
▶ Utilizar un material de embalaje normalizado. El precinto no debe
estar bajo tensión.
▶ Utilizar un embalaje para material estéril para garantizar la au-
sencia de gérmenes.
Todos los productos esterilizables son resistentes a una temperatura
máxima de 138 °C.
KaVo recomienda efectuar la esterilización en un esterilizador a va-
por (autoclave) según la norma EN 13060 / ISO 17665-1, p. ej.
STERIclave B 2200 / 2200 P (KaVo) o Citomat de la serie K (Getin-
ge).
▶ Realizar la esterilización con un vacío fraccionado tres veces (es-
terilizador de clase B); tiempo de retención de 4 minutos; 134 °C
± 1 °C; sobrepresión 2,13 bar.
▶ Los productos preparados deben almacenarse protegidos del pol-
vo en un lugar seco, oscuro, frío y lo más estéril posible.
▶ Tener en cuenta la fecha de caducidad del material de esteriliza-
ción.
2.2.1 Resumen de la preparación de ESTETICA E30
Limpieza
manual
X
X
Instrucciones de mantenimiento ESTETICA E30
Desinfección
automáti-
manual
ca
X
X
7 / 42
unidades de tratamiento KaVo
Esteriliza-
ción
automáti-
automáti-
ca
ca