Anexo
A.1 Lista de abreviaturas
Abreviatura
Origen de la abreviatura
SE
Sicherer Software-Endschalter
SESM
Separately-excited synchronous motor
SG
Sicher reduzierte Geschwindigkeit
SGA
Sicherheitsgerichteter Ausgang
SGE
Sicherheitsgerichteter Eingang
SH
Sicherer Halt
SI
Safety Integrated
SIC
Safety Info Channel
SIL
Safety Integrity Level
SITOP
-
SLA
Safely-Limited Acceleration
SLM
Smart Line Module
SLP
Safely-Limited Position
SLS
Safely-Limited Speed
SLVC
Sensorless Vector Control
SM
Sensor Module
SMC
Sensor Module Cabinet
SME
Sensor Module External
SMI
SINAMICS Sensor Module Integrated
SMM
Single Motor Module
SN
Sicherer Software-Nocken
SOS
Safe Operating Stop
SP
Service Pack
SP
Safe Position
SPC
Setpoint Channel
SPI
Serial Peripheral Interface
SPS
Speicherprogrammierbare Steuerung
SS1
Safe Stop 1
SS1E
Safe Stop 1 External
SS2
Safe Stop 2
SS2E
Safe Stop 2 External
SSI
Synchronous Serial Interface
SSL
Secure Sockets Layer
SSM
Safe Speed Monitor
SSP
SINAMICS Support Package
STO
Safe Torque Off
STW
Steuerwort
T
TB
Terminal Board
214
Significado
Final de carrera por software seguro
Motor síncrono excitado de forma externa
Velocidad reducida de forma segura
Salida de seguridad
Entrada de seguridad
Parada segura
Safety Integrated
Safety Info Channel
Nivel de integridad de seguridad
Sistema de fuentes de alimentación de Siemens
Aceleración limitada con seguridad
Smart Line Module
Posición limitada con seguridad
Velocidad limitada con seguridad
Regulación vectorial sin sensores
Sensor Module
Sensor Module Cabinet
Sensor Module External
SINAMICS Sensor Module Integrated
Single Motor Module
Leva de software segura
Parada operativa segura
Service Pack
Posición segura
Canal de consigna
Interfaz serie para conexión a periferia
Autómata programable (PLC)
Parada segura 1 (vigilada en función del tiempo y
de la rampa)
Safe Stop 1 con parada externa
Parada segura 2
Safe Stop 2 con parada externa
Interfaz serie síncrona
Protocolo de encriptado para una transferencia se‐
gura de datos (nuevo: TLS)
Respuesta segura de vigilancia de velocidad
SINAMICS Support Package
Desconexión segura de par
Palabra de mando
Terminal Board
Manual de funciones, 12/2018, 6SL3097-5BD00-0EP0
Comunicación