Qiagen EZ1 DSP Virus Manual De Uso página 44

Tabla 11. Continuación
Número
del Tipo del
mensaje mensaje
6 Seguimiento
de datos
7 Guía
8 Seguimiento
de datos
9 Seguimiento
de datos
10 Seguimiento
de datos
11 Seguimiento
de datos
12 Seguimiento
de datos
La tabla continúa en la página siguiente.
44
Texto del mensaje en el
EZ1 Advanced XL
Use Q-Card data
with sample 1 to xx
Enter 1 to 14
ENT: Next
Do you want to
process more samples
with another kit lot
ENT: Yes, ESC: no
Do you want to add
sample ID?
ENT: Yes
ESC: No
Enter sample ID
for sample no. [x]
ENT: Next
Do you want to
check sample IDs?
ENT: Yes
ESC: No
ID 1:
ID 2:
ID 3:
DOWN: Next
ID 4:
ID 5:
ID 6:
DOWN: Next, UP: Back
Manual de uso del kit EZ1 DSP Virus 03/2015
Traducción
Use los datos de la
Q-Card con las muestras
de la 1 a la xx
Introduzca de 1 a 14
INTRO: Siguiente
¿Desea procesar más
muestras con otro lote
del kit?
INTRO: Sí, ESC: no
¿Desea añadir ID de
muestra?
INTRO: Sí
ESC: No
Introduzca ID de muestra
n.º [x]
INTRO: Siguiente
¿Desea comprobar los ID
de muestras?
INTRO: Sí
ESC: No
ID 1:
ID 2:
ID 3:
ABAJO: Siguiente
ID 4:
ID 5:
ID 6:
ABAJO: Siguiente,
ARRIBA: Atrás