Table 13. Continuación
Número
de
Tipo de
mensaje
mensaje
13
Status
14
Status
15
Status
16
Status
17
Status
18
Status
19
Status
20
Status
21
Status
22
Status
23
Status
24
Status
25
Status
26
Status
27
Status
28
Estado
La tabla continúa en la página siguiente.
62
Texto del mensaje en el
BioRobot EZ1 DSP
Protocol started
Piercing Foil
Collecting Elution Buffer
(AVE)
Collecting cRNA
(CARRIER) + IC
Collecting Lysis Buffer
Collecting Sample
Collecting
Mixing Lysate
Checking Temperature
Set: 56.0 [deg]
Cur: [deg]
15 min Incubation
Kick
Collecting Binding Buffer Tomando tampón de
Collecting Lysis Buffer
Collecting Beads
Resuspension of Beads in
Binding Buffer
Transferring Lysate
Manual de uso del kit EZ1 DSP Virus 03/2015
Traducción
Protocolo iniciado
Perforando lámina
Tomando tampón de
elución (AVE)
Tomando cRNA
(CARRIER) + IC
Tomando tampón de lisis
Tomando muestra
Tomando
Mezclando lisado
Comprobando la
temperatura
Configurada: 56,0 [grad]
Actual: [grad]
15 min incubación
Eliminando restos de
líquido de la punta
union
Tomando tampon de lisis
Tomando partículas
magnéticas
Resuspensión de
partículas magnéticas en
tampon de unión
Transfiriendo lisado