Pomembna Navodila; Namenska Uporaba; Opis Izdelka - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

VAROSTNE INFORMACIJE ZA Ex-NAPRAVE
1 O tem dokumentu
● Ta dokument velja za naslednji napravi iz skupine analizatorjev podjetja
SICK: TRANSIC151LP Ex in TRANSIC151 USB.
● Uporabljena ATEX-direktiva je navedena v izjavi o skladnosti zadevne
naprave.
● Ta dokument vsebuje povzetek varnostnih informacij in opozorilnih napot-
kov k zadevni napravi.
● Če katerega od varnostnih navodil ne razumete: Upoštevajte ustrezno
poglavje v navodilih za uporabo zadevne naprave.
Svojo napravo začnite uporabljati šele potem, ko ste ta dokument prebrali.
OPOZORILO:
Ta dokument je veljaven samo skupaj z navodili za uporabo zadevne
naprave.
Zadevna navodila za uporabo je treba prebrati in jih razumeti.
Upoštevajte vsa varnostna navodila in dodatne informacije v navodilih za
uporabo k zadevni napravi.
Če česar ne razumete: Naprave ne poganjajte, temveč obvestite servisno
službo podjetja SICK.
Ta dokument imejte skupaj z navodili za uporabo vedno v bližini, morda
boste potrebovali dodatne informacije, in ga posredujte naprej novemu
lastniku.
2 Varnostna navodila za TRANSIC151LP Ex
2.1

Pomembna navodila

OPOZORILO: Nevarnost požara zaradi močnih oksidacijskih
procesov
Visoke O -koncentracije povzročajo močno oksidiranje. Pospešujejo
2
tudi gorljivost in lahko sprožijo močne reakcije z vnetljivimi snovmi.
Pred inštaliranjem preverite, ali so za uporabo TRANSIC151LP v vaš
predviden namen izpolnjeni vsi okoljski pogoji.
2.2

Namenska uporaba

Naprava TRANSIC151LP je stacionarni pretvornik kisika (transmiter kisika) in
se uporablja za neprekinjeno merjenje kisika v industrijskem področju.
Na voljo so 3 različice naprave TRANSIC151LP za:
1. in-situ-merjenje
2. ekstraktivno merjenje
3. merjenje okoljskega zraka
● Naprava TRANSIC151LP je certificirana za uporabo v procesih pri
800 mbar abs. do 1400 mbar abs. Uporaba pri drugih tlakih lahko vodi do
izgube Ex-certifikata.
● Napravo TRANSIC151LP je treba poganjati pri pogojih in specifikacijah, ki
so opisani v poglavju Tehnični podatki. Če poganjate TRANSIC151LP izven
določene specifikacije, ima to za posledico izgubo Ex-certifikata.
● Naprava TRANSIC151LP glede varnostrnih funkcij ni bila ocenjena po 94/
9/EG, dodatek II, pogavje 1.5.
Delovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah
Naprava TRANSIC151LP je primerna za naslednje atmosfere v skladu s
direktivo ATEX (EN 60079-10) in IECEx (IEC 60079-10).
● Plin:
– Merilna sonda: kategorija 1G EPL Ga (cona 0)
– Pretvornik / enota za električno napajanje: kategorija 2G EPL Gb
(cona 1)
● Prah:
– Pretvornik / enota za električno napajanje / merilna sonda: kategorija
2D EPL Db (cona 21)
Napravo TRANSIC151LP je dopustno uporabljati v atmosferah, kjer so priso-
tni vnetljivi in eksplozivni plini skupine I, IIA in IIB ali vnetljivi prahovi skupine
IIIA, IIIB in IIIC.
● Temperaturni razred:
– Plin: T4 (maks. temperatura površine: 135 °C)
– Prah: T85 °C
Dovoljenja
● Pretvornik:
– Plin:
izven procesa: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
v procesu: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Prah:
izven procesa: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
v procesu: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
● Enota za električno napajanje TSA151:
– Plin: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Prah: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
2.3

Opis izdelka

OPOZORILO: Izguba Ex-dovoljenja pri uporabi nedopustnih kabelskih
povezav
Upoštevajte zahteve za polaganje kablov.
2.4 Zaščita pred eksplozijami v skladu z direktivo ATEX in IECEx
Pretvornik
●
– Plin
izven procesa: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
v procesu: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Prah
izven procesa: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
v procesu: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Enota za električno napajanje TSA151
●
– Plin
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Prah
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
Eksplozijska oznaka se nahaja na tipski tablici.
●
Z naprave in iz nje ne odstranjujte nobenih delov in ničesar ne doda-
●
jajte ali spreminjajte, če to ni zahtevano ali določeno v uradni doku-
mentaciji proizvajalca. Sicer bo dovoljenje za uporabo v potencialno
eksplozivnih atmosferah izgubilo veljavnost.
Upoštevajte intervale vzdrževanja.
TRANSIC151LP je dopustno uporabljati samo v atmosferah, ki ustre-
zajo EX-oznaki (glejte tipsko tablico) pretvornika in napajalnika. Pre-
verite, ali se zahteve na mestu vgradnje ujemajo s specifikacijami
Ex-dovoljenja naprave.
Napravo TRANSIC151LP sme inštalirati samo osebje, ki dobro
pozna uporabljene standarde (npr. EN/IEC 60079-14).
Naprave TRANSIC151LP ni dopustno spreminjati. Vsaka spre-
memba naprave ima za posledico izgubo Ex-certifikata.
Delovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah
Naprava TRANSIC151LP je primerna za naslednje atmosfere
po direktivi ATEX (EN60079-10) in IECEx (IEC60079-10)
● Plin:
– Merilna sonda: kategorija 1G EPL Ga (cona 0)
– Pretvornik / enota za električno napajanje: kategorija 2G EPL Gb
(cona 1)
● Prah:
– Pretvornik / enota za električno napajanje / merilna sonda: kategorija
2D EPL Db (cona 21)
Napravo TRANSIC151LP je dopustno uporabljati v atmosferah, kjer so priso-
tni vnetljivi in eksplozivni plini skupine I, IIA in IIB ali vnetljivi prahovi skupine
IIIA, IIIB in IIIC.
Temperaturni razred: Plin: T4 (maks. temperatura površine: 135 °C); Prah:
T85 °C.
PREVIDNO: Upoštevajte oznako za posebne obratovalne pogoje
Posebni obratovalni pogoji: Oznaka „X" na tipski tablici na napravi
TRANSIC151LP pomeni, da znaša debelina stene temperaturnega
tipala 0,2<d<1mm. Da se zagotovi, da ostanejo cone ločene, se tem-
peraturnega tipala ne sme izpostavljati nobenim okoljskim vplivom, ki
bi ločitev con ogrožali.
Preverite stanje temperaturnega tipala pri vsakem rednem vzdrževa-
nju.
PREVIDNO: Upoštevajte oznako za posebne obratovalne pogoje
Posebni obratovalni pogoji: Oznaka „X" na tipski tablici naprave
TSA151 pomeni, da je za napajanje TSA151 treba obvezno uporabiti
napajalnik PELV.
Vhod za 24 V-naprave TSA151 je specificiran z napakovno napeto-
stjo Um=60 V in zato zahteva ustrezen napajalnik PELV.
2.5 Inštalacija
OPOZORILO: Nevarnost zaradi napačnega tesnilnega materiala
Napačen tesnilni material lahko ima za posledico, da cone niso več
ločene.
Pri TRANSIC151LP, ki se uporablja v potencialno eksplozivnih atmosfe-
rah:
Inštalacijo, zagon, vzdrževanje in preizkuse smejo opraviti samo
●
izkušene osebe, ki poznajo pravila in predpise, veljavne za potenci-
alno eksplozivne atmosfere.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
SL
45