Manuales
Marcas
SICK Manuales
Transmisores
TRANSIC121LP
SICK TRANSIC121LP Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK TRANSIC121LP. Tenemos
1
SICK TRANSIC121LP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
SICK TRANSIC121LP Instrucciones De Servicio (110 páginas)
Transmisor de oxígeno láser
Marca:
SICK
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 4.78 MB
Tabla de contenido
Fabricante
2
Símbolos de Advertencia
3
Tabla de Contenido
4
1 Información Importante
10
Información de Servicio Importante
10
Lugar de Empleo
11
Uso Previsto
11
Finalidad del TRANSIC121LP
11
Responsabilidad del Usuario
12
2 Descripción del Producto
13
Identificación del Producto
13
Principio de Funcionamiento/Principio de Medición
13
Diseño de la Sonda TRANSIC121LP
13
Variantes de TRANSIC121LP
14
Variante para la Medición in Situ
14
Variante para la Medición Extractiva
14
Variante para la Medición del Gas Ambiente
15
Protección contra las Explosiones
16
3 Instalación
17
Planificación del Proyecto
17
Tolerancia Química
17
Condiciones de Temperatura
17
Fuertes Fuentes de Luz Cerca de la Sonda de Medición de Oxígeno
18
Presión
18
Información sobre la Instalación en Atmósferas Potencialmente Explosivas
18
Montaje
19
Información de Seguridad
19
Requisitos de Montaje
19
Ángulo de Montaje
20
Opciones de Montaje
21
Condiciones del Proceso para Opciones de Montaje
21
Montaje TRANSIC121LP - in Situ con Brida
21
Montaje TRANSIC121LP - Extractivo
23
Montaje TRANSIC121LP - Mediciones del Gas Ambiente
26
Conexiones
27
Cableado de las Líneas de Señales y de Alimentación de Tensión
27
Conectar el Equipo de Alimentación 24 V PELV
29
Conexión de Gas (Opcional)
30
4 Manejo
31
Información de Seguridad para el Manejo
31
Interfaces del Dispositivo
31
Mando a Través del Teclado
31
Características
31
Interfaz de Mantenimiento
32
Interfaz RS-485
33
Salida Analógica
33
Relé de Salida Digital
33
Realizar Los Ajustes a Través del Teclado
34
Breve Descripción: Entrada de Ajustes a Través del Teclado
34
Información de Seguridad al Utilizar la Contraseña
34
Navegación por Los Menús sin Contraseña
35
Estadísticas de Oxígeno (O 2 )
35
Estadísticas de Temperatura (T)
35
Gas de Calibración, Valor Actual (CAL.C)
36
Intensidad de Señal (SIL)
36
Visualización de Los Errores Activos y no Borrados (ERR)
36
Introducir la Contraseña (PAS)
37
Navegación por Los Menús con Autorización por Contraseña
37
Presión del Proceso: Visualización y Ajustes
37
Contenido de H 2 0 en el Gas de Proceso: Ajustes (H2O)
38
Contenido de C0 2 en el Gas de Proceso: Ajustes (CO2)
38
Calibración de un Punto (CAL1)
38
Calibración de Dos Puntos (CAL2)
38
Salida Analógica, Visualización y Ajustes (AOU)
38
Restaurar la Calibración de Fábrica (FAC)
39
Escalar la Salida Analógica (ASCL)
39
Salida Digital (ALA)
39
Restablecer el Dispositivo de Medición (Rese)
39
Comandos de Interfaz en Serie
40
Lista de Los Comandos de Interfaz en Serie
40
Salida de Los Resultados de Medición
42
Iniciar la Salida Continua (Comando R)
42
Detener la Salida Continua (Comando S)
42
Mostrar/Ajustar el Intervalo de Salida Continuo (Comando INTV)
42
Transmitir Los Resultados de Medición (Comando SEND)
42
Mostrar/Ajustar el Modo de Comunicación en Serie (Comando SMODE)
43
Mostrar/Ajustar el Modo de Comunicación en Serie para RS-485 (Comando SMODE2)
43
Mostrar/Determinar Los Ajustes de Comunicación en Serie (Comando SERI)
44
Mostrar/Ajustar la Comunicación en Serie para RS-485 (Comando SERI2)
44
Mostrar el Estado de la Interfaz de Mantenimiento en Serie (Comando SCI1)
45
Mostrar el Estado de la Interfaz en Serie RS-485 (Comando SCI2)
46
Mostrar el Estado de Medición (Comando MEA)
46
Formato de Los Resultados de Medición (Comando FORM)
46
Mostrar/Ajustar la Fecha (Comando DATE)
47
Mostrar/Ajustar el Tiempo (Comando TIME)
48
Operación de Redes
49
Mostrar/Ajustar la Dirección del Dispositivo (Comando ADDR)
49
Abrir la Línea de Comunicación (Comando OPEN)
49
Sintaxis: OPEN {Dirección
49
Cerrar la Interfaz en Serie en el Modo POLL (Comando CLOSE)
49
Ajustar el Modo ECHO (Comando ECHO)
50
Comandos para el Acceso al Nivel de Mantenimiento
51
Introducir la Contraseña (Comando PASS)
51
Comandos para la Calibración y el Ajuste
51
Retener las Salidas para la Calibración (Comando ADJUST)
51
Ajustar el Contenido de Agua para la Compensación (Comando H2O)
51
Ajustar el Contenido de DIóxido de Carbono para la Compensación (Comando CO2)
52
Ajustar Varios/Todos Parámetros del Ambiente con un solo Comando (Comando ENV)
52
Escalada y Ajuste de la Salida Analógica
53
Mostrar/Ajustar Los Parámetros de Salida (Comando OUT_PARAMS)
53
Mostrar/Ajustar la Presión para la Compensación (Comando PRES)
53
Comprobación de la Salida Analógica
54
Ajustar la Corriente de Prueba para la Salida Analógica (Comando ITEST)
54
Sintaxis: ITEST [Corriente]
54
Operación de Los Relés
54
Mostrar/Ajustar el Modo de Operación de Relés (Comando RELAY_MODE)
54
Mostrar/Ajustar Los Puntos de Conmutación de Relés (Comando RSEL)
54
Información del Dispositivo y Otros Comandos Generales
55
Mostrar la Información del Dispositivo (Comando ?)
55
Mostrar la Información del Dispositivo con Sobrescritura en el Modo POLL (Comando ??)
55
Mostrar Los Parámetros de Medición (Comando CALCS)
55
Mostrar la Información de Calibración (Comando CINFO)
56
Mostrar el Estado del Rango de Visualización (Comando DB)
56
Mostrar una Lista de Los Comandos (Comando HELP)
56
Mostrar el Estado del Regulador de la Temperatura del Láser (Comando LTC)
57
Mostrar el Estado de Salida (Comando OUT)
57
Mostrar todos Los Valores de Parámetros que Pueden Ser Modificados (Comando PARAM)
58
Medir el Nivel de Señales (Comando SIL)
58
Mostrar la Información de Estadística (Comando STATS)
58
Mostrar el Estado de las Opciones de Submenú (Comando STATUS)
59
Mostrar el Nombre del Producto y la Versión del Software (Comando VERS)
59
Uso de la Memoria
59
Guardar Los Parámetros (Comando SAVE)
59
Restablecer el Dispositivo de Medición
60
Restablecer (Comando RESET)
60
Restaurar la Calibración de Fábrica
60
Errores
60
Mostrar el Estado de Control de Errores (Comando ERR)
60
Mostrar el Registro de Errores (Comando ERRL)
60
Mostrar Los Errores Detectados (Comando ERRS)
61
Mostrar la Tabla de Errores (Comando ERRT)
61
5 Ajuste de Los Parámetros del Ambiente
62
Compensación de Los Parámetros del Ambiente
62
Compensación de la Presión
63
Efecto del Gas de Fondo
63
6 Ajuste
66
Disposición del Hardware para la Calibración y el Ajuste
66
Instalación del Suministro de Gas para la Calibración y el Ajuste
67
Uso de Aire Ambiente
67
Uso de Gas de Bombona y Célula del Gas de Muestra
67
Calibración y Ajuste en el Proceso
68
Conexiones y Sistemas
68
Conexión de Gas
68
Ajuste del Flujo de Gas
69
Información sobre Los Gases de Calibración
69
Calibración
70
Uso de Aire Ambiente
70
Uso de Gas de Bombona
71
Ajuste
71
Opciones de Ajuste
71
Ajuste de un Punto a Través de la Interfaz en Serie
72
Ajuste de un Punto a Través del Teclado
73
Ajuste de Dos Puntos a Través de la Interfaz en Serie
74
Ajuste de Dos Puntos a Través del Teclado
76
Ajuste del TRANSIC121LP para la Medición del Gas Ambiente
78
Establecimiento del Suministro de Gas
78
Calibración
79
Uso del Aire Ambiente
79
Uso del Gas de Calibración
79
Información sobre Los Gases de Calibración
79
Método de Calibración
80
Información sobre el Ajuste
80
Ajuste
80
Opciones de Ajuste
80
Ajuste de un Punto a Través de la Interfaz en Serie
80
Ajuste de un Punto a Través del Teclado (Función CAL1)
83
Restaurar la Mensaje de Fallo
83
7 Mantenimiento
84
Mantenimiento en el Campo
84
Montaje y Desmontaje
84
Información de Seguridad para Los Trabajos de Montaje y Mantenimiento
84
Limpieza de Los Componentes Ópticos
85
Mantenimiento de Los Filtros
87
Limpiar el Filtro
88
Piezas de Recambio y Accesorios
89
8 Localización de Fallos
90
Fallos de Función
90
Autocomprobación
90
Control de Errores y Categorías de Errores
90
Comportamiento del TRANSIC121LP en Caso de Errores
91
Display de Errores
91
Tabla de Errores
91
9 Puesta Fuera de Servicio
93
Información de Seguridad: Puesta Fuera de Servicio
93
Preparativos para la Puesta Fuera de Servicio
93
Desconectar el TRANSIC121LP
93
Proteger el TRANSIC121LP Desconectado
93
Gestión de Residuos
93
Envío del TRANSIC121LP a SICK
93
10 Especificaciones
94
Conformidades
94
Protección Eléctrica
94
Aprobación en Canadá
94
Números de Registro Canadienses (CRN)
94
Valores Límite Técnicos para Canadá
94
Certificaciones Ex
95
Datos Técnicos
95
Dimensiones y Esquema de Taladros
95
Captación de Valores de Medición
100
Condiciones Ambientales
101
Entradas y Salidas TRANSIC121LP
102
Dimensiones y Mecánica
102
Adecuación de Presión
103
Opciones y Accesorios
103
Dibujo de Control
104
11 Anexo
105
Código de Tipo
105
Tabla para la Conversión de Los Valores de Humedad
106
Influencia de Gases de Fondo en la Medición de Oxígeno
107
Contraseña
108
Productos relacionados
SICK TRANSIC151 USB
SICK TRANSIC151LP
SICK TR10 Lock
SICK TR110 Lock
SICK TR4
SICK T4000 Compact
SICK T4000-1KBQ
SICK TTK50S
SICK TiM55 Serie
SICK TiM58 Serie
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales