Manuales
Marcas
SICK Manuales
Instrumentos de Medición
DUSTHUNTER T50
SICK DUSTHUNTER T50 Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK DUSTHUNTER T50. Tenemos
3
SICK DUSTHUNTER T50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Instalacion, Servicio Y Mantenimiento, Instrucciones De Operación
SICK DUSTHUNTER T50 Manual De Instalacion, Servicio Y Mantenimiento (130 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 7.67 MB
Tabla de contenido
Marcas Registradas
2
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante
7
Peligros Más Importantes
7
Peligros por Gases Calientes/Corrosivos y Alta Presión
7
Peligro por Equipo Eléctrico
7
Símbolos y Convenciones del Documento
8
Símbolos de Advertencia
8
Niveles de Advertencia y Palabras de Señalización
8
Símbolos Informativos
8
Uso Previsto
8
Responsabilidad del Usuario
9
Información General
9
Información de Seguridad y Medidas de Protección
9
2 Descripción del Producto
11
Principio de Medición, Variables de Medición
11
Principio de Funcionamiento
11
Tiempo de Respuesta
12
Control de Funcionamiento
13
Componentes del Sistema
16
Unidad de Transmisión/Recepción
17
Reflector
20
Brida con Tubo
21
Unidad de Control MCU
22
Interfaces Estándar
22
Versiones
23
Clave de Tipo
25
Opciones
26
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
28
Accesorios para la Instalación
29
Alimentación de Aire de Purga y Línea de Conexión
29
Cubiertas de Protección contra la Intemperie
29
Otras Opciones
29
Chapaletas de Cierre Rápido
29
Controlador de Presión Diferencial
29
Componentes para la Monitorización del Aire en Naves
29
Accesorios para la Comprobación de Dispositivos
31
Equipo de Comprobación para la Prueba de Linealidad
31
Caballete de Ajuste para la Normalización
31
Tubo Cero para la Normalización
31
Características y Configuración del Dispositivo
32
Características del Dispositivo
32
Configuración del Dispositivo
33
SOPAS et (Programa de PC)
34
3 Montaje E Instalación
35
Planificación
35
Montaje
36
Montar las Bridas con Tubo
36
Montar la Unidad de Control MCU
39
Montar la Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
41
Trabajos de Montaje
42
Montar las Cubiertas de Protección contra la Intemperie
43
Montar las Chapaletas de Cierre Rápido
44
Componentes para la Monitorización del Aire en Naves (Opción)
45
Instalación Eléctrica
46
Seguridad Eléctrica
46
Seccionadores Instalados Conforme a lo Prescrito
46
Línea Correctamente Dimensionada
46
Puesta a Tierra de Los Dispositivos
46
Responsabilidad de la Seguridad del Sistema
46
Información General, Condiciones Preliminares
47
Instalar la Alimentación de Aire de Purga
47
Unidad de Control con Alimentación de Aire de Purga Integrada (MCU-P)
47
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
48
Conectar la Unidad de Control MCU
50
Trabajos a Realizar
50
Conexiones de la Placa de Procesador MCU
51
Conexión de la Línea de Conexión a la MCU
52
Conexión Estándar
53
Conectar la Unidad de Control Remoto MCU
54
Conexión a la Unidad de Control MCU
54
Conexión a la Unidad de Control Remoto MCU
54
Conectar el Reflector de DUSTHUNTER T200
55
Montar Los Módulos de Interfaz y de E/S (Opción)
56
4 Puesta en Marcha y Configuración
57
Descripción Básica
57
Información General
57
Instalar SOPAS et
58
Contraseña para Los Menús de SOPAS et
58
Conexión al Dispositivo a Través de Línea USB
58
Buscar el Puerto DUSTHUNTER
58
Conexión al Dispositivo a Través de Ethernet (Opción)
60
Ajustes Específicos de la Aplicación
61
Trabajos Preparatorios
61
Enfocar el Haz de Luz de Transmisión para la Medición de Transmisión
64
Normalizar el Sistema de Medición para la Medición de Transmisión
68
Introducir Los Parámetros Específicos de la Aplicación
70
Unidad de Transmisión/Recepción y Reflector
72
Conectar a la Alimentación de Aire de Purga
72
Montar y Conectar al Conducto
72
Configuración Estándar
74
Ajustar la MCU a la Unidad de Transmisión/Recepción
74
Ajustes de Fábrica
75
Determinar el Control de Funcionamiento
76
Configurar las Salidas Analógicas
77
Configurar las Entradas Analógicas
80
Ajustar el Tiempo de Respuesta
81
Calibración para la Medición de la Concentración de Polvo
82
Copia de Seguridad en SOPAS et
84
Iniciar el Modo de Medición
85
Configurar Los Módulos de Interfaz
86
Información General
86
Configurar el Módulo Ethernet
87
Manejo/Configuración con la Opción: Display LC
88
Información General Acerca del Uso
88
Contraseña y Niveles de Mando
88
Estructura de Menús
89
Configuración
89
Mcu
89
Unidad de Transmisión/Recepción
92
Modificar Los Ajustes del Display con SOPAS et
93
5 Mantenimiento
95
Generalidades
95
Mantenimiento de la Unidad de Transmisión/Recepción y del Reflector
97
Mantenimiento de la Unidad de Transmisión/Recepción
97
Mantenimiento del Reflector
100
Mantenimiento de la Alimentación de Aire de Purga
103
Unidad de Control MCU con Alimentación de Aire de Purga Integrada
104
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
105
Puesta Fuera de Servicio
106
6 Eliminación de Fallos
107
Generalidades
107
Unidad de Transmisión/Recepción
108
Unidad de Control MCU
110
Fallos de Funcionamiento
110
Mensajes de Advertencia y de Fallo en el Programa SOPAS et
110
Cambiar el Fusible
112
7 Especificaciones
113
Conformidades
113
Datos Técnicos
114
Rango de Medición de la Concentración de Polvo
115
Dimensiones, Números de Pedido
117
Unidad de Transmisión/Recepción
117
Reflector
119
Reflector DHT-R0X, DHT-R1X
119
Brida con Tubo
120
Brida con Tubo (Estándar)
120
Brida con Tubo (Chapaleta de Cierre Rápido)
120
Unidad de Control MCU
121
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
123
Cubiertas de Protección contra la Intemperie
124
Componentes para la Monitorización del Aire en Naves (Opción)
125
Accesorios
126
Línea Unidad de Transmisión/Recepción - MCU
126
Línea Unidad de Transmisión/Recepción - Reflector
126
Alimentación de Aire de Purga
126
Piezas de Montaje
126
Accesorios para la Verificación de Dispositivos
126
Opciones para la Unidad de Control MCU
127
Otros
127
Piezas Consumibles para una Operación de 2 Años
127
Unidad de Transmisión/Recepción y Reflector
127
MCU con Alimentación Integrada del Aire de Purga
127
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
127
SICK DUSTHUNTER T50 Instrucciones De Servicio (144 páginas)
Sistema de medicion de polvo
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6.29 MB
Tabla de contenido
Información Acerca de la Documentación
2
Niveles de Advertencia/Palabras de Señalización
3
Símbolos de Advertencia
3
Símbolos Informativos
3
Tabla de Contenido
4
1 Información Importante
7
Peligros Más Importantes
8
Peligros por Gases Calientes Y/O Corrosivos Y/O Alta Presión
8
Peligro por Equipo Eléctrico
8
Uso Previsto
9
Responsabilidad del Usuario
10
Información General
10
Información de Seguridad y Medidas de Protección
10
2 Descripción del Producto
13
Principio de Medición, Variables de Medición
14
Principio de Funcionamiento
14
Tiempo de Respuesta
15
Control de Funcionamiento
15
Componentes del Sistema
18
Unidad de Transmisión/Recepción
19
Reflector
21
Brida con Tubo
22
Unidad de Control MCU
22
Alimentación Eléctrica
24
Visualización
25
Concentración de Polvo, - Opacidad
25
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
27
Accesorios para la Instalación
27
Opciones
28
Accesorios para la Comprobación de Dispositivos
29
Características y Configuración del Dispositivo
30
Características del Dispositivo
30
El Sistema de Medición DUSTHUNTER T Hay en Tres Versiones Diferentes con las Características Siguientes
30
Configuración del Dispositivo
31
Unidad de Transmisión/Recepción, Reflector, Brida con Tubo (Componentes Estándar)
31
3 Montaje E Instalación
33
Planificación
34
Montaje
35
Montar las Bridas con Tubo
35
Montar la Unidad de Control MCU
38
Dimensiones de Montaje
38
Montar la Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
40
Montar las Cubiertas de Protección contra la Intemperie
41
Montar las Chapaletas de Cierre Rápido
42
Montar Los Componentes Opcionales para la Monitorización del Aire en Naves
43
Instalación
44
Información General, Condiciones Preliminares
44
Conectar/Poner en Marcha la Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
44
Instalar la Alimentación del Aire de Purga
46
Conectar la Unidad de Control MCU
47
Conexiones de la Placa de Procesador MCU
48
Conexión de Los Cables de Conexión del Cliente a la MCU
48
Conexión Estándar
49
Conectar el Reflector de DUSTHUNTER T200
50
Montar y Conectar las Opciones: Módulo de Interfaz y Módulo de E/S
50
4 Puesta en Marcha y Configuración
51
Descripción Básica
52
Información General
52
Instalar el Programa de Operación y Configuración SOPAS et
52
Establecer la Conexión con el Dispositivo
54
Ajustes Básicos
54
Configurar la Interfaz
55
Establecer la Conexión a Través de la Ficha "Network Scan Assistant" [Asistente de Rastreo de Red]
58
Establecer la Conexión a Través del Menú "Connection Wizard" [Asistente de Conexión] (a Partir de la Versión 02.32 de SOPAS ET)
59
Seleccionar el Dispositivo
61
Información sobre el Uso del Programa
62
Ayuda en Pantalla
63
Ajustes Específicos de la Aplicación
64
Trabajos Preparatorios
64
Enfocar el Haz de Luz de Transmisión para la Medición de Transmisión
66
Normalizar el Sistema de Medición para la Medición de Transmisión
69
Introducir Los Parámetros Específicos de la Aplicación
71
Instalar la Unidad de Transmisión/Recepción y el Reflector
73
Conectar la Unidad de Transmisión/Recepción y el Reflector a la Alimentación del Aire de Purga
73
Montar y Conectar la Unidad de Transmisión/Recepción y el Reflector en el Conducto
73
Configurar Los Parámetros Estándar
75
Ajustar la MCU a la Unidad de Transmisión/Recepción
75
Ajustes de Fábrica
76
Determinar el Control de Funcionamiento
77
Configurar las Salidas Analógicas
78
Configurar las Entradas Analógicas
81
Ajustar el Tiempo de Respuesta
82
Calibración para Medir la Concentración de Polvo
83
Almacenamiento de Datos
85
Guardar como Protocolo
86
Iniciar el Modo de Medición Normal
89
Configurar Los Módulos de Interfaz
90
Información General
90
Configurar el Módulo Ethernet
91
Manejo/Configuración con la Opción: Display LC
94
Información General para el Uso
94
Estructura de Menús
95
Configuración
95
Mcu
95
Unidad de Transmisión/Recepción
97
Modificar Los Ajustes de Visualización con SOPAS et
98
5 Mantenimiento
101
Generalidades
102
Mantenimiento de la Unidad de Transmisión/Recepción y del Reflector
104
Mantenimiento de la Unidad de Transmisión/Recepción
104
Mantenimiento del Reflector
108
Mantenimiento de la Alimentación del Aire de Purga
112
Unidad de Control con Alimentación del Aire de Purga Integrada
113
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
114
Cambiar el Inserto Filtrante
114
Puesta Fuera de Funcionamiento
115
Almacenamiento
115
6 Fallos de Funcionamiento
117
Generalidades
118
Unidad de Transmisión/Recepción
119
Unidad de Control
121
Cambiar el Fusible
122
7 Especificaciones
125
Datos Técnicos
126
Rango de Medición Más Pequeño
128
Rango de Medición Más Grande
128
Dimensiones, Números de Referencia
130
Unidad de Transmisión/Recepción
130
Reflector
132
Brida con Tubo
133
Brida con Tubo (Versión Estándar)
133
Brida con Tubo para el Montaje de Chapaleta de Cierre Rápido
133
Unidad de Control MCU
134
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
136
Cubiertas de Protección contra la Intemperie
137
Componentes Opcionales para la Monitorización del Aire en Naves
138
Accesorios
139
Cables de Conexión de la Unidad de Transmisión/Recepción - MCU
139
Cables de Conexión Unidad de Transmisión/Recepción - Reflector
139
Alimentación del Aire de Purga
139
Piezas de Montaje
139
Accesorios para la Verificación de Dispositivos
139
Opciones para la Unidad de Control MCU
139
Otros
140
Piezas Gastables para un Servicio de 2 Años
141
Unidad de Transmisión/Recepción y Reflector
141
Unidad de Control MCU con Alimentación del Aire de Purga Integrada
141
Opción: Unidad de Aire de Purga Externa
141
Contraseña
142
SICK DUSTHUNTER T50 Instrucciones De Operación (57 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.25 MB
Tabla de contenido
Legal Information
2
Tabla de Contenido
3
Deutsch
8
Zu diesem Dokument
8
Funktion dieses Dokuments
8
Geltungsbereich
8
Verantwortung des Anwenders
8
Informationen für alle Produkte
9
Elektrische Installation
9
Instandhaltung und Wartung
9
Ergänzungen zur Entsorgung
9
Dusthunter Sb
12
Bemessungsdaten bei Umgebungsbedingungen
12
Bemessungsdaten für Geräte mit Eindringschutz
12
Ergänzungen zum Kapitel Technische Daten
12
DUSTHUNTER SP, Combiprobe CP100
13
Bemessungsdaten bei Umgebungsbedingungen
13
Bemessungsdaten für Geräte mit Eindringschutz
13
Ergänzungen zum Kapitel Technische Daten
14
Dusthunter T, Dusthunter C200, Fwe200Dh
15
Bemessungsdaten bei Umgebungsbedingungen
15
Bemessungsdaten für Geräte mit Eindringschutz
15
Ergänzungen zum Kapitel Technische Daten
15
Ergänzungen zum Kapitel Wichtige Hinweise
16
English
18
About this Document
18
Function of this Document
18
Scope of Application
18
Responsibility of User
18
Information for All Products
19
Electrical Installation
19
Maintenance
19
Supplement for Disposal
19
Dusthunter Sb
22
Rated Data for Ambient Conditions
22
Rated Data for Devices with Ingress Protection
22
Supplements to Technical Data Section
22
DUSTHUNTER SP, Combiprobe CP100
23
Rated Data for Ambient Conditions
23
Rated Data for Devices with Ingress Protection
23
Supplements to Technical Data Section
24
Dusthunter T, Dusthunter C200, Fwe200Dh
25
Rated Data for Ambient Conditions
25
Rated Data for Devices with Ingress Protection
25
Supplements to Technical Data Section
25
Supplements to Important Information Section
26
Warning Symbols
26
Español
28
Acerca de Este Documento
28
Propósito de Este Documento
28
Ámbito de Aplicación
28
Responsabilidad del Usuario
28
Información sobre todos Los Productos
29
Instalación Eléctrica
29
Establecer la Conexión de Alimentación
29
Mantenimiento y Revisión
29
Suplementos al Capítulo Eliminación
29
Eliminación de Pilas
29
Extracción de la Pila de la Unidad de Control
31
Dusthunter Sb
32
Datos de Dimensionado a Condiciones Ambientales
32
Datos de Dimensionado para Los Dispositivos con Protección contra la Penetración
32
Suplementos al Capítulo Datos Técnicos
32
Datos Eléctricos
32
Unidad de Transmisión/Recepción
32
DUSTHUNTER SP, Combiprobe CP100
33
Datos de Dimensionado a Condiciones Ambientales
33
Datos de Dimensionado para Los Dispositivos con Protección contra la Penetración
33
Suplementos al Capítulo Datos Técnicos
34
Dusthunter T, Dusthunter C200, Fwe200Dh
35
Datos de Dimensionado a Condiciones Ambientales
35
Datos de Dimensionado para Los Dispositivos con Protección contra la Penetración
35
Suplementos al Capítulo Datos Técnicos
35
Suplementos al Capítulo Información Importante
36
Símbolos de Advertencia
36
Français
38
Propos de Ce Document
38
But de Ce Document
38
Champ D'application
38
Responsabilité de L'utilisateur
38
Informations pour Tous les Produits
39
Installation Électrique
39
Entretien et Maintenance
39
Complément à la Mise au Rebut
39
Mise au Rebut des Batteries
39
Dusthunter Sb
42
Données Nominales pour les Conditions Ambiantes
42
Données Nominales pour les Appareils Avec Protection Contre les Corps Solides et Liquides
42
Compléments du Chapitre Caractéristiques Techniques
42
Caractéristiques Électriques
42
DUSTHUNTER SP, Combiprobe CP100
43
Données Nominales pour les Conditions Ambiantes
43
Données Nominales pour les Appareils Avec Protection Contre les Corps Solides et Liquides
43
Compléments du Chapitre Caractéristiques Techniques
44
Dusthunter T, Dusthunter C200, Fwe200Dh
45
Données Nominales pour les Conditions Ambiantes
45
Données Nominales pour les Appareils Avec Protection Contre les Corps Solides et Liquides
45
Compléments du Chapitre Caractéristiques Techniques
45
Compléments du Chapitre «Informations Importantes
46
Symboles D'avertissement
46
Italiano
48
Informazioni Sul Documento
48
Scopo del Documento
48
Ambito D'applicazione
48
Responsabilità Dell'utilizzatore
48
Informazioni Per Tutti I Prodotti
49
Installazione Elettrica
49
Manutenzione
49
Note Aggiuntive Per lo Smaltimento
49
Smaltimento Delle Batterie
49
Dusthunter Sb
52
Valori DI Targa Per le Condizioni Ambientali
52
Dati DI Targa Per Dispositivi con Protezione D'ingresso
52
Note Aggiuntive Alla Sezione Dati Tecnici
52
Dati Elettrici
52
DUSTHUNTER SP, Combiprobe CP100
53
Valori DI Targa Per le Condizioni Ambientali
53
Dati DI Targa Per Dispositivi con Protezione D'ingresso
53
Note Aggiuntive Alla Sezione Dati Tecnici
54
Dusthunter T, Dusthunter C200, Fwe200Dh
55
Valori DI Targa Per le Condizioni Ambientali
55
Dati DI Targa Per Dispositivi con Protezione D'ingresso
55
Note Aggiuntive Alla Sezione Dati Tecnici
55
Note Aggiuntive Alla Sezione Informazioni Importanti
56
Simboli DI Avvertenza
56
Productos relacionados
SICK DUSTHUNTER T100
SICK DUSTHUNTER T200
SICK TRANSIC151LP
SICK DUSTHUNTER T Serie
SICK DUSTHUNTER T
SICK DUSTHUNTER SB
SICK DUSTHUNTER SP100
SICK DUSTHUNTER SP30
SICK DUSTHUNTER SP30 LM
SICK DUSTHUNTER SP30 DM
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales