Información De Seguridad Para Transic151 Usb - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

Para los TRANSIC151LP que se utilizan en atmósferas potencialmente
explosivas:
La instalación, puesta en marcha, el mantenimiento y ensayo solo
●
puede realizar un personal con experiencia, que tiene conocimiento
de los reglamentos y de las normativas para atmósferas potencial-
mente explosivas.
2.6 Montaje
ADVERTENCIA: Invalidación de la certificación Ex en caso de alimen-
tación de tensión no admisible
El TRANSIC151LP solo se podrá conectar a través de la unidad de ali-
mentación de tensión TSA151.
La unidad de alimentación de tensión TSA151 podrá alimentar única-
mente un equipo de alimentación de 24 V DC PELV.
Observar el marcado "X" en la placa de características.
ADVERTENCIA: Invalidación de la certificación Ex al utilizar un cable
no admisible
Si no se utilizan los cables estándar de SICK, los cables utilizados
deberán cumplir las especificaciones para cables en la tabla.
EL
ADVERTENCIA: Invalidación de la certificación Ex
El grado de protección IP66 de la envolvente no se deberá reducir al
utilizar un cableado Conduit.
Utilizar una descarga de tracción.
Observar las normas y los reglamentos regionales.
2.7 Mantenimiento
Se deberán utilizar únicamente piezas de recambio originales de
SICK.
Para equipos que se utilizan en atmósferas potencialmente explosi-
vas:
El mantenimiento e inspección solo puede realizar un personal con
●
experiencia que tiene conocimiento de los reglamentos y de las nor-
mativas para atmósferas potencialmente explosivas, en particular:
– Tipos de protección de ignición
– Reglamentos de instalación
– Especificación de zonas
Normas que deberán ser aplicadas (ejemplos):
●
– IEC 60079-14, anexo F: Conocimientos, pericia y competencia de
las personas, los operadores y planificadores responsables.
– IEC 60079-17: Verificación y mantenimiento de instalaciones
eléctricas
– IEC 60079-19: Reparación, revisión y reconstrucción de material
ADVERTENCIA: Peligro de explosión si se usa una brida indebida
La medición de oxígeno solo funciona en el rango de 0,8 a 1,4 bares
absolutos.
No se podrá utilizar el adaptador de brida con los tornillos M5 si se
esperan presiones superiores a los 1,5 bares absolutos o si la planta
está concebida para estas presiones.
Solo utilizar componentes diseñados para la presión del proceso de
la aplicación.
Observar las condiciones de presión para los componentes.
Observar las normativas regionales.
ADVERTENCIA: Peligro de explosión a causa de sondas de tempera-
tura damnificadas
La sonda de temperatura es parte integrante de la separación de
zonas. El espesor de pared de la sonda de temperatura es de
0,2<d<1mm.
Asegúrese de que la sonda de temperatura no esté dañada a causa
de gases corrosivos.
2.8 Datos característicos técnicos de seguridad (IECEx/ATEX)
TSA151
Tensión máxima Um 60 V (mediante equipo de alimentación PELV)
14 Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
2.8.1 Entrada de la alimentación de tensión de TRANSIC151LP
Grupo de gas
Tensión máxima Ui
Corriente máxima Ii
Potencia máxima Pi
Inductividad máxima Li
Capacidad máxima Ci
2.8.2 Salida analógica de TRANSIC151LP
Tensión máxima Uo
Corriente máxima Io
Potencia máxima Po
Inductividad máxima Lo
Capacidad máxima Co
2.8.3 Salida de conmutación (NAMUR) de TRANSIC151LP
Tensión máxima Ui
Corriente máxima Ii
Potencia máxima Pi
Inductividad máxima Li
Capacidad máxima Ci
2.8.4 Tensión de salida intrínsecamente segura TSA151
Grupo de gas
Tensión máxima Uo
Corriente máxima Io
Potencia máxima Po
Inductividad máxima Lo
Capacidad máxima Co
3 Información de seguridad para TRANSIC151 USB
3.1 Información de servicio importante
ADVERTENCIA: Peligro de explosión en caso de cableado en la
atmósfera potencialmente explosiva
El cable de datos para la interfaz de servicio se puede utilizar sola-
mente en una atmósfera no explosiva.
3.2 Uso previsto
La interfaz TRANSIC151LP USB está prevista solamente para un ajuste del
TRANSIC151LP.
No utilizar la interfaz TRANSIC151LP USB para la operación permanente.
3.3 Instalación
ADVERTENCIA: Invalidación de la certificación Ex en caso de alimen-
tación de tensión no admisible
El TRANSIC151LP solo se podrá conectar a través de la unidad de ali-
mentación de tensión TSA151.
La unidad de alimentación de tensión TSA151 podrá alimentar única-
mente un equipo de alimentación de 24 V DC PELV.
ADVERTENCIA: Invalidación de la certificación Ex al utilizar un cable
no admisible
Si no se utilizan los cables estándar de SICK, los cables utilizados
deberán cumplir las especificaciones para cables en la tabla.
3.4 Datos técnicos
ADVERTENCIA: Riesgo debido a gases que tienen una capacidad
explosiva o que son combustibles
En las atmósferas potencialmente explosivas utilizar solamente la
versión del dispositivo de FW100 Ex que ha sido especificada para
este uso.
IIB
8,25 V
650 mA
5,37 W
≈3,5 μH
≈50 μF
8,25 V
121 mA
250 mW
5 mH
1 uF
10 V
10 mA
100 mW
≈3,5 μH
≈132 nF
IIB
8,25 V
650 mA
5,37 W
Lo = 15 uH
Co = 55 uF
8019834/V1-0/2016-05 | SICK