Σημαντικές Υποδείξεις; Ενδεδειγμένη Χρήση; Περιγραφή Προϊόντος; Εγκατάσταση - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
1 Σχετικά με αυτό το έγγραφο
● Το παρόν έγγραφο ισχύει για τις ακόλουθες συσκευές των Division Analyzers
της SICK: TRANSIC151LP Ex και TRANSIC151 USB.
● Για την εφαρμοζόμενη οδηγία ΑΤΕΧ, ανατρέξτε στη δήλωση συμμόρφωσης
της εκάστοτε συσκευής.
● Το παρόν έγγραφο περιέχει μία σύνοψη πληροφοριών ασφαλείας και προει
δοποιητικών υποδείξεων για την εκάστοτε συσκευή.
● Εάν δεν κατανοείτε μία υπόδειξη ασφαλείας: Συμβουλευτείτε το αντίστοιχο
κεφάλαιο στις οδηγίες χρήσης της εκάστοτε συσκευής.
Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, μόνο εάν έχετε διαβάσει το παρόν έγγραφο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ:
Το παρόν έγγραφο ισχύει σε συνδυασμό με τις οδηγίες χρήσης της εκά-
στοτε συσκευής.
Πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις εκάστοτε οδηγίες χρήσης.
Προσέξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις πρόσθετες πληροφορίες στις
οδηγίες χρήσης της εκάστοτε συσκευής.
Εάν δεν κατανοείτε κάτι: Μην θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και επικοινω-
νήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της SICK.
Έχετε το παρόν έγγραφο διαθέσιμο για να το συμβουλευτείτε μαζί με τις οδη-
γίες χρήσης και παραδώστε το σε νέους ιδιοκτήτες της εκάστοτε συσκευής.
2 Υποδείξεις ασφαλείας για το TRANSIC151LP Ex
2.1 Σημαντικές υποδείξεις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς από έντονες οξειδωτικές δια-
δικασίες
Υψηλές συγκεντρώσεις O προκαλούν έντονη οξείδωση. Προωθούν την
2
καύση και μπορεί να προκαλέσουν έντονες αντιδράσεις με αναφλέξιμες
ουσίες.
Επιβεβαιώστε πριν από την εγκατάσταση πως το TRANSIC151LP είναι
κατάλληλο για όλες τις συνθήκες περιβάλλοντος της προοριζόμενης
χρήσης.
2.2 Ενδεδειγμένη χρήση
Το TRANSIC151LP είναι ένας σταθερός πομπός τιμών οξυγόνου και χρησιμεύει
για τη συνεχή μέτρηση οξυγόνου στον βιομηχανικό τομέα.
Το TRANSIC151LP διατίθεται σε 3 μοντέλα:
1. Επιτόπια μέτρηση
2. Εξαγωγική μέτρηση
3. Μέτρηση του αέρα περιβάλλοντος
● Το TRANSIC151LP είναι πιστοποιημένο για ένα πεδίο χρήσης 800 mbar
απόλυτης πίεσης έως 1400 mbar απόλυτης πίεσης από την πλευρά των διερ-
γασιών. Η χρήση του με αποκλίνουσες πιέσεις μπορεί να οδηγήσει σε απώ-
λεια της πιστοποίησης Ex.
● Το TRANSIC151LP πρέπει να χρησιμοποιείται για λειτουργία εντός των συν-
θηκών που παρέχονται στο κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία. Εάν το
TRANSIC151LP χρησιμοποιηθεί για λειτουργία εκτός των συνθηκών αυτών,
τότε παύει η πιστοποίηση Ex.
● Το TRANSIC151LP δεν αξιολογήθηκε ως προς τη λειτουργία ασφάλειας σύμ-
φωνα με την οδηγία 94/9/EΚ, παράρτημα II, παράγραφος 1.5.
Λειτουργία σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
Το TRANSIC151LP είναι κατάλληλο για τις ακόλουθες περιοχές κατά ATEX
(EN 60079-10) και IECEx (IEC 60079-10).
● Αέριο:
– Αισθητήρας μέτρησης: Κατηγορία 1G EPL Ga (ζώνη 0)
– Πομπός / Μονάδα παροχής τάσης: Κατηγορία 2G EPL Gb (ζώνη 1)
● Σκόνη:
– Πομπός / Μονάδα παροχής τάσης / Αισθητήρας μέτρησης: Κατηγορία 2D
EPL Db (ζώνη 21)
Το TRANSIC151LP επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε περιοχές, στις οποίες
υπάρχουν αναφλέξιμα ή εκρηκτικά αέρια της ομάδας I, IIA και IIB, ή αναφλέξι-
μες σκόνες της ομάδας IIIA, IIIB και IIIC.
● Κατηγορία θερμοκρασίας:
– Αέριο: T4 (μέγ. θερμοκρασία επιφάνειας 135 °C)
– Σκόνη: T85 °C
Άδειες λειτουργίας
● Πομπός:
– Αέριο:
εξωτερική διεργασία: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
εσωτερική διεργασία: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Σκόνη:
εξωτερική διεργασία: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
εσωτερική διεργασία: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
● Μονάδα παροχής τάσης TSA151:
– Αέριο: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Σκόνη: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
2.3 Περιγραφή προϊόντος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Απώλεια της άδειας αντιεκρηκτικής προστασίας
σε περίπτωση χρήσης ακατάλληλης καλωδίωσης
Προσέξτε τις απαιτήσεις για την καλωδίωση.
2.4 Προστασία από εκρήξεις κατά ATEX και IECEx
Πομπός
●
– Αέριο
εξωτερική διεργασία: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
εσωτερική διεργασία: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Σκόνη
εξωτερική διεργασία: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
εσωτερική διεργασία: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Μονάδα παροχής τάσης TSA151
●
– Αέριο
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Σκόνη
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
Η σήμανση Ex βρίσκεται στην πινακίδα τύπου.
●
Μην αφαιρέσετε, μην προσθέσετε και μην τροποποιήσετε κανένα εξάρ-
●
τημα της συσκευής ή επί της συσκευής, εφόσον αυτό δεν περιγράφεται
και προσδιορίζεται στις επίσημες πληροφορίες του κατασκευαστή. Σε
διαφορετική περίπτωση παύει η άδεια για χρήση σε εκρήξιμες ατμό-
σφαιρες.
Τηρείτε τα διαστήματα συντήρησης.
Το TRANSIC151LP επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περιοχές
αντίστοιχες της σήμανσης EX (βλ. πινακίδα τύπου) του πομπού και του
τροφοδοτικού. Διασταυρώστε τις απαιτήσεις του σημείου εγκατάστα-
σης με την άδεια Ex της συσκευής.
Το TRANSIC151LP επιτρέπεται να εγκατασταθεί μόνο από προσωπικό,
το οποίο έχει καταρτιστεί στα εφαρμοστέα πρότυπα (π.χ.
EN/IEC 60079-14).
Το TRANSIC151LP δεν επιτρέπεται να μετασκευαστεί. Κάθε τροποποί-
ηση της συσκευής οδηγεί σε απώλεια της πιστοποίησης Ex.
Λειτουργία σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
Το TRANSIC151LP είναι κατάλληλο για τις ακόλουθες περιοχές κατά ATEX
(EN60079-10) και IECEx (IEC60079-10)
● Αέριο:
– Αισθητήρας μέτρησης: Κατηγορία 1G EPL Ga (ζώνη 0)
– Πομπός / Μονάδα παροχής τάσης: Κατηγορία 2G EPL Gb (ζώνη 1)
● Σκόνη:
– Πομπός / Μονάδα παροχής τάσης / Αισθητήρας μέτρησης: Κατηγορία 2D
EPL Db (ζώνη 21)
Το TRANSIC151LP επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε περιοχές, στις οποίες
υπάρχουν αναφλέξιμα ή εκρηκτικά αέρια της ομάδας I, IIA και IIB, ή αναφλέξι-
μες σκόνες της ομάδας IIIA, IIIB και IIIC.
Κατηγορία θερμοκρασίας: Αέριο: T4 (μέγ. θερμοκρασία επιφάνειας 135 °C),
σκόνη: T85 °C.
ΠΡΟΣΟΧΉ: Προσέξτε τη σήμανση για ειδικούς όρους λειτουργίας.
Ειδικοί όροι λειτουργίας: Η σήμανση «Χ» στην πινακίδα τύπου του
TRANSIC151LP σημαίνει πως το πάχος των τοιχωμάτων του αισθητήρα
θερμοκρασίας είναι 0,2<d<1mm. Για τη διατήρηση του διαχωρισμού των
ζωνών, ο αισθητήρας θερμοκρασίας δεν επιτρέπεται να εκτεθεί σε συνθή-
κες περιβάλλοντος, οι οποίες θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο το δια-
χωρισμό των ζωνών.
Ελέγχετε την κατάσταση του αισθητήρα θερμοκρασίας σε κάθε τακτική
συντήρηση.
ΠΡΟΣΟΧΉ: Προσέξτε τη σήμανση για ειδικούς όρους λειτουργίας.
Ειδικοί όροι λειτουργίας: Η σήμανση «Χ» στην πινακίδα τύπου του TSA151
σημαίνει πως για την τροφοδοσία του TSA151 πρέπει να χρησιμοποιηθεί
υποχρεωτικά ένα τροφοδοτικό τύπου PELV.
Για την είσοδο 24 V του TSA151 προδιαγράφεται μία τάση σφάλματος
Um=60 V και για αυτό τον λόγο απαιτείται ένα αντίστοιχο τροφοδοτικό
τύπου PELV.
2.5 Εγκατάσταση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Κίνδυνος από εσφαλμένο στεγανοποιητικό υλικό
Εσφαλμένο στεγανοποιητικό υλικό μπορεί να οδηγήσει σε άρση του δια-
χωρισμού των ζωνών.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
EL
11