O Tomto Dokumente; Dôležité Upozornenia; Použitie Podľa Určenia; Popis Produktu - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE PRE Ex ZARIADENIA
1

O tomto dokumente

● Tento dokument platí pre nasledujúce zariadenia Divízie Analyzátory SICK:
TRANSIC151LP Ex a TRANSIC151 USB.
● Použitú smernicu ATEX nájdete vo vyhlásení o zhode príslušného zariade-
nia.
● Tento dokument obsahuje súhrn bezpečnostných informácií a výstražných
pokynov pre toto zariadenie.
● Ak niektorému bezpečnostnému pokynu nerozumiete: Zohľadnite prí-
slušnú kapitolu v návode na obsluhu daného zariadenia.
Zariadenie uvádzajte do prevádzky iba po prečítaní tohto dokumentu.
VÝSTRAHA:
Tento dokument je platný iba v spojení s návodom na obsluhu
daného zariadenia.
Musíte si prečítať a pochopiť príslušný návod na obsluhu.
Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny a doplňujúce informácie v návode
na obsluhu pre dané zariadenie.
Ak niečomu nerozumiete: Neuvádzajte zariadenie do prevádzky a kontak-
tujte zákaznícky servis SICK.
Tento dokument spolu s návodom na obsluhu majte pripravený na nahliad-
nutie a odovzdajte ho novému majiteľovi.
2 Bezpečnostné pokyny pre TRANSIC151LP Ex
2.1 Dôležité upozornenia
VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo požiaru pri intenzívnych oxidačných
procesoch
Vysoké koncentrácie O pôsobia veľmi oxidačne. Podporujú horenie a
2
môžu spustiť prudké reakcie s horľavými látkami.
Pred inštaláciou skontrolujte, či je TRANSIC151LP vhodné pre vaše
použitie ohľadne všetkých podmienok prostredia.
2.2 Použitie podľa určenia
TRANSIC151LP je stacionárny snímač kyslíka a slúži na nepretržité meranie
kyslíka v priemyselnej oblasti.
Existujú 3 varianty TRANSIC151LP:
1. Meranie in situ
2. Extraktívne meranie
3. Meranie okolitého vzduchu
● TRANSIC151LP je certifikované na oblasť použitia na strane procesu od
800 mbarov abs. do 1400 mbarov abs. Použitie v odlišných tlakoch môže
viesť k zániku certifikácie Ex.
● TRANSIC151LP je nutné prevádzkovať v rámci špecifikácií opísaných v
kapitole Technické údaje. Ak sa TRANSIC151LP prevádzkuje mimo týchto
špecifikácií, spôsobuje to zánik certifikácie Ex.
● TRANSIC151LP nebolo nikdy hodnotené ohľadne bezpečnostnej funkcie
podľa 94/9/ES, Príloha II, Odsek 1.5.
Prevádzka v oblastiach s rizikom explózie
TRANSIC151LP je vhodné pre nasledujúce oblasti podľa ATEX
(EN 60079-10) a podľa IECEx (IEC 60079-10)
● Plyn:
– Meracia sonda: Kategória 1G EPL Ga (zóna 0)
– Snímač/napájací zdroj: Kategória 2G EPL Gb (zóna 1)
● Prach:
– Snímač/napájací zdroj/meracia sonda: Kategória 2D EPL Db (zóna 21)
TRANSIC151LP sa smie používať v oblastiach, v ktorých sa vyskytujú horľavé
alebo výbušné plyny skupiny I, IIA a IIB alebo horľavé prachy skupiny IIIA, IIIB
a IIIC.
● Teplotná trieda:
– Plyn: T4 (max. povrchová teplota 135 °C)
– Prach: T85 °C
Schválenia
● Snímač:
– Plyn:
mimo procesu: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
v rámci procesu: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Prach:
mimo procesu: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
v rámci procesu: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
● Napájací zdroj TSA151:
– Plyn: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Prach: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
2.3

Popis produktu

VÝSTRAHA: Zánik schválenia Ex pri použití nepovolených káblov
Dodržujte požiadavky na káble.
2.4 Ochrana pred výbuchom podľa ATEX a IECEx
Snímač
●
– Plyn
mimo procesu: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
v rámci procesu: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Prach
mimo procesu: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
v rámci procesu: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Napájací zdroj TSA151
●
– Plyn
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Prach
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
Označenie Ex sa nachádza na typovom štítku.
●
Na zariadení a v zariadení neodstraňujte, nepridávajte ani neupra-
●
vujte žiadne súčiastky, pokiaľ to nie je opísané a špecifikované v ofi-
ciálnej dokumentácii výrobcu. V opačnom prípade zanikne
schválenie na použitie v oblastiach s nebezpečenstvom explózie.
Dodržiavajte údržbové intervaly.
TRANSIC151LP sa smie prevádzkovať iba v oblastiach, ktoré zodpo-
vedajú označeniu EX (pozri typový štítok) snímača a sieťového
adaptéra. Skontrolujte požiadavky miesta montáže so schválením
Ex zariadenia.
TRANSIC151LP smie inštalovať iba personál, ktorý je zaškolený do
aplikovateľných noriem (napr. EN/IEC 60079-14).
TRANSIC151LP sa nesmie upravovať. Každá úprava na zariadení
spôsobuje zánik certifikácie Ex.
Prevádzka v oblastiach s rizikom explózie
TRANSIC151LP je vhodné pre nasledujúce oblasti
podľa ATEX (EN60079-10) a podľa IECEx (IEC60079-10)
● Plyn:
– Meracia sonda: Kategória 1G EPL Ga (zóna 0)
– Snímač/napájací zdroj: Kategória 2G EPL Gb (zóna 1)
● Prach:
– Snímač/napájací zdroj/meracia sonda: Kategória 2D EPL Db (zóna 21)
TRANSIC151LP sa smie používať v oblastiach, v ktorých sa vyskytujú horľavé
alebo výbušné plyny skupiny I, IIA a IIB alebo horľavé prachy skupiny IIIA, IIIB
a IIIC.
Teplotná trieda: Plyn: T4 (max. povrchová teplota 135 °C); Prach: T85 °C.
POZOR: Dodržujte označenie pre zvláštne prevádzkové podmienky
Zvláštne prevádzkové podmienky: Označenie „X" na typovom štítku
TRANSIC151LP znamená, že hrúbka steny teplotného snímača je
0,2<d<1mm. Aby sa zachovalo oddelenie zón, teplotný snímač nesmie
byť vystavený žiadnym okolitým podmienkam, ktoré by mohli ohroziť
toto oddelenie zón.
Kontrolujte stav teplotného snímača pri každej pravidelnej údržbe.
POZOR: Dodržujte označenie pre zvláštne prevádzkové podmienky
Zvláštne prevádzkové podmienky: Označenie „X" na typovom štítku
TSA151 znamená, že pre napájanie TSA151 je bezpodmienečne nutné
použiť sieťový adaptér PELV.
24 V vstup TSA151 je špecifikovaný s chybovým napätím Um=60 V
a preto si vyžaduje príslušný sieťový adaptér PELV.
2.5 Inštalácia
VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo pri nesprávnom tesniacom materiáli
Nesprávny tesniaci materiál môže spôsobiť zrušenie oddelenia zón.
Pri TRANSIC151LP, ktoré sú používané v oblastiach s nebezpečen-
stvom explózie:
Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, údržbu a kontroly smie vykonávať
●
iba skúsený personál, ktorý pozná pravidlá a predpisy pre oblasti s
nebezpečenstvom explózie.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
SK
43