Indicaţii Importante; Utilizare Conform Destinaţiei; Descrierea Produsului - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU APARATE Ex
1 Despre acest document
● Acest document este valabil pentru următoarele aparate ale diviziei Divi-
sion Analyzers ale firmei SICK: TRANSIC151LP Ex și TRANSIC151 USB.
● Consultaţi directiva aplicată ATEX a Declaraţiei de conformitate a aparatu-
lui corespunzător.
● Acest document conţine un rezumat cu informaţiile de siguranţă și indica-
ţiile de avertizare ale fiecărui aparat.
● Când una dintre indicaţiile de siguranţă nu este înţeleasă: Consultaţi capi-
tolul respectiv din manualul de exploatare al aparatului respectiv.
Puneţi aparatul în funcţiune numai după ce aţi citit acest document.
AVERTIZARE:
Acest document este valabil numai împreună cu manualul de
exploatare al fiecărui aparat.
Manualul de exploatare al fiecărui aparat trebuie să fie deja citit și
înţeles.
Respectaţi toate indicaţiile de siguranţă și informaţiile suplimentare din
manualul de exploatare al fiecărui aparat.
Când una dintre indicaţii sau informaţii nu este înţeleasă: Nu puneţi apara-
tul în funcţiune și contactaţi serviciul de asistenţă SICK.
Păstraţi acest document împreună cu manualul de exploatare pentru refe-
rinţe ulterioare și pentru a putea fi date în continuare următorului proprie-
tar.
2 Indicaţii de siguranţă pentru TRANSIC151LP Ex
2.1 Indicaţii importante
AVERTIZARE: Pericol de ardere prin procese de oxidare puternice
Concentraţiile ridicate de O
2
lează arderea și pot declanșa reacţii puternice cu materiale inflama-
bile.
Înainte de instalare verificaţi ca TRANSIC151LP să corespundă cu
toate condiţiile de mediu ambiant în scopul folosirii.
2.2 Utilizare conform destinaţiei
TRANSIC151LP este un transmiţător de oxigen staţionar care se folosește la
măsurarea continuă a oxigenului în atmosfere industriale.
Există 3 variante ale TRANSIC151LP:
1. Măsurare In-situ
2. Măsurare extractivă
3. Măsurarea aerului mediului
● TRANSIC151LP este certificat pentru o zonă de folosire latură proces de la
800 mbar abs. (absoluţi) până la 1400 mbar abs. Utilizarea în presiuni
diferite poate duce la anularea certificării Ex.
● TRANSIC151LP trebuie pus în funcţiune conform specificaţiilor descrise în
capitolul Date tehnice. Dacă TRANSIC151LP este pus în funcţiune în afara
specificaţiilor, aceasta duce la anularea certificării Ex.
● TRANSIC151LP nu a fost evaluat în ceea ce privește funcţia de siguranţă
conform 94/9/CE, anexa II, secţiunea 1.5.
Folosirea în atmosfere potenţial explozive
TRANSIC151LP poate fi folosit în următoarele atmosfere conform ATEX
(EN 60079-10) și IECEx (IEC 60079-10)
● Gaz:
– Sondă de măsurare: Categoria 1G EPL Ga (zona 0)
– Transmiţător /Unitate de alimentare cu tensiune: Categoria 2G EPL Gb
(zona 1)
● Pulbere:
– Transmiţător /Unitate de alimentare cu tensiune/Sondă de măsurare:
Categoria 2D EPL Db (zona 21)
TRANSIC151LP poate fi folosit în atmosfere în care există gaze inflamabile
sau explozive din grupele I, IIA și IIB sau pulberi inflamabile din grupele IIIA,
IIIB și IIIC.
● Clasă temperatură:
– Gaz: T4 (temperatura la suprafaţă max. 135 °C)
– Pulbere: T85 °C
Certificări
● Transmiţător:
– Gaz:
Înafara procesului: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
În cadrul procesului: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Pulbere:
Înafara procesului: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
În cadrul procesului: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
sunt puternic oxidante. Acestea stimu-
● Unitate de alimentare cu tensiune TSA151:
– Gaz: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Pulbere: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
2.3

Descrierea produsului

AVERTIZARE: Anularea certificării Ex în cazul folosirii unui cablaj
necorespunzător
Respectaţi cerinţele referitoare la cablaj.
2.4 Protecţia în caz de explozie conform regulamentelor ATEX
și IECEx
Transmiţător
●
– Gaz
Înafara procesului: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
În cadrul procesului: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Pulbere
Înafara procesului: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
În cadrul procesului: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Unitate de alimentare cu tensiune TSA151
●
– Gaz
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Pulbere
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
Marcatura Ex se află pe placa de identificare.
●
Nu înlăturaţi, introduceţi sau schimbaţi nicio piesă de la și din apa-
●
rat dacă acest lucru nu este descris și specificat de producător în
informaţiile oficiale. Astfel se pierde certificarea de folosire în
atmosfere potenţial explozive.
Respectaţi perioadele de întreţinere.
TRANSIC151LP poate fi folosit doar în atmosfere care corespund cu
marcatura Ex (a se vedea placa de identificare) a transmiţătorului și
a cablului de alimentare. Controlaţi cerinţele locului de montare faţă
de certificarea EX a aparatului.
TRANSIC151LP poate fi instalată doar de personal calificat conform
normelor corespunzătoare (de ex. EN/IEC 60079-14).
TRANSIC151LP nu poate fi modificat. Orice modificare asupra apa-
ratului duce la anularea certificării Ex.
Folosirea în atmosfere potenţial explozive
TRANSIC151LP se poate folosi în următoarele atmosfere
Conform ATEX (EN60079-10) și conform IECEx (IEC60079-10)
● Gaz:
– Sondă de măsurare: Categoria 1G EPL Ga (zona 0)
– Transmiţător /Unitate de alimentare cu tensiune: Categoria 2G EPL Gb
(zona 1)
● Pulbere:
– Transmiţător /Unitate de alimentare cu tensiune/Sondă de măsurare:
Categoria 2D EPL Db (zona 21)
TRANSIC151LP poate fi folosit în atmosfere în care există gaze inflamabile
sau explozive din grupele I, IIA și IIB sau pulberi inflamabile din grupele IIIA,
IIIB și IIIC.
Clasă temperatură: Gaz: T4 (temperatura la suprafaţă max. 135 °C); Pul-
bere: T85 °C.
PRECAUŢIE: Respectaţi marcatura pentru condiţii speciale de func-
ţionare
Condiţii speciale de funcţionare: Identificarea „X" de pe plăcuţa de
identificare TRANSIC151LP înseamnă că grosimea peretelui senzoru-
lui de temperatură este 0,2<d<1mm. Pentru a menţine intactă separa-
rea zonelor, senzorul de temperatură nu poate fi folosit în condiţii de
mediu care pot pune în pericol o separare de zone.
Controlaţi starea senzorului de temperatură la fiecare întreţinere
regulară.
PRECAUŢIE: Respectaţi identificarea pentru condiţii speciale de
funcţionare
Condiţii speciale de funcţionare: Identificarea „X" de pe plăcuţa de
identificare TSA151 înseamnă că pentru alimentarea aparatului
TSA151 este absolut necesară folosirea alimentatorului PELV.
Intrarea de 24 V a aparatului TSA151 este specificată cu o tensiune
de eroare de Um=60 V și necesită astfel un alimentator PELV cores-
punzător.
2.5 Instalare
AVERTIZARE: Pericol prin materiale izolante necorespunzătoare
Folosirea de materiale izolante necorespunzătoare duce la înlăturarea
separării zonelor.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
RO
39