SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones página 4

2.5 Installation
WARNUNG: Gefahr durch falsches Dichtungsmaterial
Falsches Dichtungsmaterial kann zur Aufhebung der Zonentrennung
führen.
DE
Bei TRANSIC151LP, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt
werden:
Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung darf nur von
●
erfahrenem Personal ausgeführt werden, das Kenntnisse über die
Regeln und Vorschriften für explosionsgefährdete Bereiche hat.
2.6 Montage
WARNUNG: Erlöschen der Ex-Zulassung bei unzulässiger Span-
nungsversorgung
Der Anschluss des TRANSIC151LP darf nur über die Spannungsversor-
gungseinheit TSA151 erfolgen.
Die Spannungsversorgungseinheit TSA151 darf nur mit einem 24 V
DC PELV Netzteil versorgt werden.
Beachten Sie „X"-Kennzeichnung auf dem Typenschild.
WARNUNG: Erlöschen der Ex-Zulassung bei Verwendung unzulässi-
gem Kabel
Wenn Sie die SICK Standardkabel nicht verwenden, müssen die ver-
wendeten Kabel den Kabelspezifikationen entsprechen.
WARNUNG: Erlöschen der Ex-Zulassung
Die Gehäuse-Schutzart IP66 darf durch die Verwendung einer Conduit-
Verkabelung nicht herabgesetzt werden.
Verwenden Sie eine Zugentlastung.
Beachten Sie die regionalen Normen und Vorschriften.
2.7 Instandhaltung
Verwenden Sie ausschließlich original SICK-Ersatzteile.
Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt wer-
den:
Wartung und Prüfung dürfen nur von erfahrenem Personal ausge-
●
führt werden, das Kenntnisse über die Regeln und Vorschriften für
explosionsgefährdete Bereiche hat, insbesondere:
– Zündschutzarten
– Installationsregeln
– Bereichseinteilung
Anzuwendende Normen (Beispiele):
●
– IEC 60079-14, Anhang F: Kenntnisse, Fachkunde und Kompe-
tenz der verantwortlichen Personen, Handwerker und Planer.
– IEC 60079-17: Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen
– IEC 60079-19: Gerätereparatur, Überholung und Regenerierung
WARNUNG: Explosionsgefahr durch Verwendung von ungeeignetem
Flansch
Die Sauerstoffmessung funktioniert nur im Bereich von 0,8 bis
1,4 bar abs.
Bei zu erwartenden Drucken oder Anlagenauslegung über 1,5 bar
absolut darf der Flanschadapter mit M5-Schrauben nicht verwendet
werden.
Nur Komponenten verwenden, die für den Prozessdruck der Anwen-
dung ausgelegt sind.
Beachten Sie die Druckbedingungen für die Komponenten.
Beachten Sie regionale Vorschriften.
WARNUNG: Explosionsgefahr durch beschädigte Temperaturfühler
Der Temperaturfühler ist Bestandteil der Zonentrennung. Die Wand-
stärke des Temperaturfühlers ist 0,2<d<1mm.
Stellen Sie sicher, dass der Temperaturfühler nicht durch korrosive
Gase beschädigt ist.
2.8 Sicherheitstechnische Kenndaten (IECEx/ATEX) TSA151
Maximalspannung Um 60 V (durch PELV Netzteil)
2.8.1 Spannungsversorgungseingang TRANSIC151LP
Gasgruppe
Maximale Spannung Ui
Maximaler Strom Ii
Maximale Leistung Pi
Maximale Induktivität Li
Maximale Kapazität Ci
4 Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
IIB
8,25 V
650 mA
5,37 W
≈3,5 μH
≈50 μF
2.8.2 Analogausgang TRANSIC151LP
Maximale Spannung Uo
Maximaler Strom Io
Maximale Leistung Po
Maximale Induktivität Lo
Maximale Kapazität Co
2.8.3 Schaltausgang (Namur) TRANSIC151LP
Maximale Spannung Ui
Maximaler Strom Ii
Maximale Leistung Pi
Maximale Induktivität Li
Maximale Kapazität Ci
2.8.4 Eigensichere Ausgangsspannung TSA151
Gasgruppe
Maximale Spannung Uo
Maximaler Strom Io
Maximale Leistung Po
Maximale Induktivität Lo
Maximale Kapazität Co
3 Sicherheitshinweise für TRANSIC151 USB
3.1 Die wichtigsten Betriebshinweise
WARNUNG: Explosionsgefahr bei Verkabelung im explosionsgefähr-
deten Bereich
Das Datenkabel für die Service-Schnittstelle darf nur in einem nicht
explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden.
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das TRANSIC151LP USB-Interface ist nur für die Einstellung des
TRANSIC151LP vorgesehen.
Verwenden Sie den TRANSIC151LP USB-Interface nicht für den permanen-
ten Betrieb.
3.3 Installation
WARNUNG: Erlöschen der Ex-Zulassung bei unzulässiger Span-
nungsversorgung
Der Anschluss des TRANSIC151LP darf nur über die Spannungsversor-
gungseinheit TSA151 erfolgen.
Die Spannungsversorgungseinheit TSA151 darf nur mit einem 24 V
DC PELV Netzteil versorgt werden.
WARNUNG: Erlöschen der Ex-Zulassung bei Verwendung unzulässi-
gem Kabel
Wenn Sie die SICK Standardkabel nicht verwenden, müssen die ver-
wendeten Kabel den Kabelspezifikationen entsprechen.
3.4 Technische Daten
WARNUNG: Gefahren durch explosionsfähige oder brennbare Gase
In explosionsgefährdeten Bereichen nur die dafür spezifizierte Gerä-
teausführung des FW100 Ex einsetzen.
8,25 V
121 mA
250 mW
5 mH
1 uF
10 V
10 mA
100 mW
≈3,5 μH
≈132 nF
IIB
8,25 V
650 mA
5,37 W
Lo = 15 uH
Co = 55 uF
8019834/V1-0/2016-05 | SICK