Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL
Milex
Pessarium aanmeetset
®
Aanmeetinstructies voor de professionele zorgverlener
ALGEMENE INFORMATIE
DOEL
De Milex
Pessarium aanmeetset is ontwikkeld om u als professionele
®
zorgverlener te helpen bij het bepalen van het juiste pessariumtype en
-maat voordat een pessarium voor uw patiënte wordt voorgeschreven.
GEBRUIKSINDICATIES
Zie de afzonderlijke hoofdstukken over pessaria in dit document
voor aanwijzingen.
INHOUD
De pessaria opgenomen in deze set zijn: INCONTINENCE DISH
met steun, RING met steun, DONUT, GELLHORN en CUBE.
Ook zijn in deze set een schuimmodel, een draagtas en een
pessariummaattabel opgenomen.
TRIMO-SAN™* en een Jel-Jector applicator met instructies zijn
alleen opgenomen in sets die in de VS worden verkocht.
WAARSCHUWING: De aanmeetpessaria mogen niet langer dan
15 minuten gedragen worden.
AANMEETINSTRUCTIES
BELANGRIJK
•
Pessaria worden door middel van schatten en bijstellen
aangemeten. Er zijn geen mechanische inrichtingen
beschikbaar die op nauwkeurige wijze de maat of het type
pessarium kunnen bepalen dat uw patiënte nodig heeft om de
gewenste resultaten te verkrijgen.
•
Ook vóór het aanmeten van een pessarium moet de patiënte
geïnformeerd worden dat het niet ongebruikelijk is dat na de
eerste aanmeting de maat of het type pessarium meerdere
keren veranderd moet worden. Dit is waarom het zo belangrijk
is dat uw patiënte geïnstrueerd wordt om binnen 24 uur na
de oorspronkelijke aanmeting en nog eens na 72 uur terug
te komen. Daarna wordt elke paar maanden een controle
aanbevolen om te garanderen dat het pessarium goed blijft
passen zolang de patiënt het pessarium draagt.
•
Bij elk bezoek moet het pessarium verwijderd worden en
het vaginale gewelf geïnspecteerd worden op tekens van
allergische reacties of onnodige druk.
•
Naar goeddunken van de arts kan de patiënte geïnstrueerd
worden in de juiste technieken voor het verwijderen, reinigen en
inbrengen van haar pessarium. Dit proces kan elke avond door
de patiënte worden uitgevoerd onder ideale omstandigheden.
Opmerking: Wanneer u de pessaria voor uw patiënten koopt, zijn
gedetailleerde aanmeetinstructies opgenomen in de doos voor uw
gebruik samen met pessariuminstructies voor de patiënten.
AANBEVOLEN REINIGING, DESINFECTIE VAN HOOG
NIVEAU EN STERILISATIE-INSTRUCTIES**
REINIGING
1.
Bereid een reinigingsoplossing door een milde zeep (zoals
Dawn
of een gelijkwaardig product) met kraanwater
®
te mengen volgens de aanbevolen concentratie van de
zeepfabrikant. Bereid deze oplossing in een bak die groot
genoeg is om het hulpmiddel volledig onder te dompelen.
* TRIMO-SAN wordt niet buiten de VS verkocht.
**Nieuwe pessaria zijn gepoederd met poeder van levensmiddelenkwaliteit.
(Nederlands / Dutch)
2.
Weken en boenen
a. Laat het hulpmiddel minimaal 5 minuten weken in de bak
met de bereide zeepoplossing.
b. Boen, na de weekfase van 5 minuten, het hulpmiddel
minimaal 15 seconden met een borstel met zachte haren,
zoals een tandenborstel en/of een pijpreiniger. Boen
het hulpmiddel onder de waterlijn om verneveling van
verontreinigende stoffen te voorkomen.
c. Inspecteer het hulpmiddel na het boenen op
zichtbare vuilresten.
3.
Spoelen
a. Verwijder het hulpmiddel uit de zeepoplossing en spoel
grondig onder stromend kraanwater gedurende minimaal
30 seconden.
b. Laat het hulpmiddel aan de lucht drogen.
DESINFECTIE VAN HOOG NIVEAU
1.
Bereid Revital-Ox™ RESERT
gelijkwaardig desinfectiemiddel in een bak die groot genoeg
is om het hulpmiddel volledig onder te dompelen.
2.
Breng het hulpmiddel over naar de bak om te weken.
Controleer of het hulpmiddel volledig in de desinfecterende
oplossing is ondergedompeld. Week het hulpmiddel minstens
9 minuten in RESERT of 12 minuten in Cidex OPA.
3.
Spoel het hulpmiddel grondig met steriel water.
4.
Plaats het gereinigde/gedesinfecteerde hulpmiddel in een
geschikt, droog opslaggebied.
STERILISATIE
Sterilisatieproces
Voorvacuüm
Voorvacuüm
Zwaartekracht
INCONTINENCE DISH met Steun
Aanmeetpessarium
Voor stress-incontinentie met milde prolaps
Aanmeetpessariummaten beschikbaar in de set
en corresponderende pessariummaten
INCONTINENCE DISH met Steun
Aanmeetset
Vervangingspessarium
Onderdeelnr.
MXFIT0801
MXFIT0802
MXFIT0803
MXFIT0804
16
STERIS, Cidex
®
Blootstellings-
Blootstel-
temperatuur
lingstijd
273 °F / 134 °C
3 minuten
270 °F / 132 °C
4 minuten
250 °F / 121 °C
30 minuten
Product
Maat
onderdeelnr.
inches
2
MXPCONDS02
2-1/2"
3
MXPCONDS03
2-3/4"
4
MXPCONDS04
5
MXPCONDS05
3-1/8"
OPA of een
®
Droogtijd
30 minuten
30 minuten
30 minuten
mm
65 mm
70 mm
3"
75 mm
80 mm
Tabla de contenido
