CooperSurgical mityvac M-Style Mushroom 10015LP Instrucciones De Uso

Sistema de asistencia al parto por vacío con copa
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

10015LP with Universal Vacuum Release (UVR) for use with Electrical Vacuum Source
CAUTION
U.S. Federal law restricts this device to sale by or
on the order of a physician.
DEVICE DESCRIPTION
The Mityvac
M-Style
Mushroom
®
®
designed to assist a practitioner in the delivery of
an infant during childbirth. This Mityvac delivery
kit is preassembled, packaged and sterilized
for immediate use with the Mityvac Handheld
Vacuum Pump (10022). When used with an
approved electrical vacuum source with a
vacuum release mechanism, insert the connector
(order P/N 910000-310064) into the tubing and
connect to electric unit's collection jar.
Part number 10015LP comes with the Universal
Vacuum Release (UVR) already incorporated.
INDICATIONS FOR VACUUM-ASSISTED VAGINAL DELIVERY
No Indication is absolute.
Fetal:
• Nonreassuring fetal status
• Failure to deliver spontaneously following an appropriately managed
second stage of labor
Maternal:
• Need to avoid voluntary expulsive efforts
• Inadequate expulsive efforts
CONTRAINDICATIONS
Do not initiate vacuum if any of the following conditions exist:
• Non-vertex positions (breech or transverse lie/position) or face or
brow presentation
• Suspected cephalopelvic disproportion
• Previous scalp sampling
• Suspected macrosomia, or risk of shoulder dystocia
• Failed vacuum or forceps attempt
• Less than 34 weeks gestation
• Unengaged vertex
• Incompletely dilated cervix
• Need for active device rotation
• Suspected fetal bleeding abnormalities
ADVERSE EVENTS
Fetal Injuries: Head trauma, bruises, contusions, lacerations, scalp
edema, skull fracture, cephalhematoma, subgaleal hematoma, subdural
hemorrhage, parenchymal hemorrhage, intracranial hemorrhage, retinal
hemorrhage
Maternal Injuries: Vaginal, cervical, uterine, bladder, rectal tissue tears
WARNINGS
• This product is for single use and not to be reused, reprocessed
or resterilized due to risk of contamination and/or cause patient/
fetal infection or cross-infection, including, but not limited to, the
transmission of infectious disease(s) from one patient/fetus to another.
• DO NOT exceed recommended vacuum levels.
• Never apply the vacuum cup to any portion of the infant's face.
• Vacuum-assisted delivery should only be performed or supervised by
a trained and experienced operator.
• "There should be a willingness to abandon attempts at vacuum
extraction if satisfactory progress is not made." (ACOG Technical
Bulletin #196, Aug. 1994)
M-Style
Mushroom
®
10007LP for use with 10022 Handheld Vacuum Pump
Instructions for Use (English)
Cup is
®
10007LP
10015LP
Cup
®
Vacuum-Assist Delivery System
• Abandon vacuum-assisted delivery if:
a. Vacuum cup becomes disengaged (pops off) three times.
b. Vertex has not advanced substantially with each traction attempt.
c. There is evidence of fetal scalp trauma.
d. Cumulative traction time exceeds 10 minutes or total vacuum
procedure time exceeds 15 to 30 minutes.
• If the extractor cup becomes disengaged, check for trauma to the fetal
scalp before reapplying.
PREREQUISITES FOR VACUUM-ASSISTED VAGINAL DELIVERY
• Term infant
• Ruptured membranes
• Empty bladder and nondistended rectum
• Engaged vertex position
• Complete cervical dilation and effacement
• Willingness to abandon procedure and plan for alternate delivery route
These instructions are intended as general guidelines. Practitioners
should refer to current institutional and recognized guidelines that
address vacuum-assisted delivery.
VACUUM-ASSISTED VAGINAL DELIVERY GUIDELINES
1. Connect cup to pump using sterile suction tubing.
2. For Electric Vacuum Source: Connect sterile cup, tubing and
connector (order P/N 910000-310064) to the electric vacuum pump
by placing the tapered end of the connector securely into the hole
of the collection jar lid. Preset the desired vacuum levels at the
vacuum source. Refer to the Vacuum Conversion Chart as
necessary.
CAUTION: DO NOT USE DEVICE IF GAUGE NEEDLE DOES NOT
INDICATE ZERO IN THE ABSENCE OF A VACUUM.
3. Check the integrity of the Mityvac Obstetrical Vacuum-Assist Delivery
System by pressing the cup to the palm of your gloved hand and
applying vacuum. The gauge needle should remain steady.
(NOTE: The gauge needle should rest in the "ZERO" box when
vacuum is not applied.)
4. Carefully examine fetal presentation and position prior to positioning
the cup over the flexion point.
CAUTION: DO NOT USE PRODUCT IF FLEXION POINT IS NOT
ACCESSIBLE.
5. Wipe the scalp as clean as possible.
6. To insert the M-Style Mushroom Cup,
grasp cup with the fingers and fold
edges inward to facilitate insertion
(see Figure 1). Separate the labia
with the other hand. Press the cup
portion downward and inward over the
fourchette to make contact with the
fetal scalp.
Apply the center of the cup over the
flexion point (see Figure 2). The flexion
point can be located by identifying the
posterior fontanelle and then moving
the finger anteriorly along the sagittal
suture approximately 1.2 in. (3 cm). The
sagittal suture should pass under the
middle of the cup.
CAUTION: NEVER APPLY THE CUP
TO ANY PORTION OF THE INFANT'S
FACE.
1
®
-
Figure 1 - M-Style Mushroom Cup
Figure 2 - Infant Head
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CooperSurgical mityvac M-Style Mushroom 10015LP

  • Página 5: Sistema De Asistencia Al Parto Por Vacío Con Copa M-Style

    ® Sistema de asistencia al parto por vacío con copa M-Style Mushroom ® ® 10007LP para su uso con la bomba de vacío manual 10022 10015LP con liberación de vacío universal (UVR) para su uso con una fuente de vacío eléctrica Instrucciones de uso (Español / Spanish) PRECAUCIÓN a.
  • Página 6 PRECAUCIÓN: NO UTILICE EL DISPOSITIVO SI LA AGUJA DEL MEDIDOR NO INDICA CERO EN AUSENCIA DE VACÍO. © 2018 CooperSurgical, Inc. 3. Compruebe la integridad del sistema obstétrico de asistencia al parto por vacío Mityvac; para ello, presione la copa contra la palma de la mano enguantada y aplique vacío.
  • Página 11 NOTES / NOTIZEN / NOTAS / REMARQUES / NOTE...

Este manual también es adecuado para:

Mityvac m-style mushroom 10007lp

Tabla de contenido