Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Smoke Evacuation System, 220 VAC
REF 6080A-50
Operating Manual (English)
Bedienungsanleitung (Deutsch / German)
Manual de funcionamiento (Español / Spanish)
Manuel d'utilisation (Français / French)
Manuale di funzionamento (Italiano / Italian)
Manual de funcionamento (Português / Portuguese)
37975 • Rev A • 9/13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CooperSurgical 6080A-50
Resumen de contenidos para CooperSurgical 6080A-50
- Página 1 Smoke Evacuation System, 220 VAC REF 6080A-50 Operating Manual (English) Bedienungsanleitung (Deutsch / German) Manual de funcionamiento (Español / Spanish) Manuel d’utilisation (Français / French) Manuale di funzionamento (Italiano / Italian) Manual de funcionamento (Português / Portuguese) 37975 • Rev A • 9/13...
-
Página 23: Español / Spanish
Español / Spanish Descripción del sistema El sistema de filtración de aire y extractor de humos 6080A-50 de tres etapas de CooperSurgical se utiliza para eliminar la columna de partículas atmosféricas producida durante las intervenciones ambulatorias y quirúrgicas, y presenta las siguientes características:... -
Página 24: Instalación Del Filtro Ulpa
Instalación del filtro ULPA Introduzca el cilindro grande del filtro ULPA con la flecha que indica el flujo de aire señalando hacia arriba. (Consulte la Fotografía A.) Fotografía A Instrucciones de funcionamiento Prepare la unidad para usarla introduciendo un filtro previo desechable limpio en el cilindro del filtro ULPA. -
Página 25: Procedimientos De Mantenimiento
(Consulte las Precauciones) El extractor de humos 6080A-50 debe almacenarse con un filtro previo y un reductor nuevos, colocados en el filtro ULPA. -
Página 26: Información Para Nuevos Pedidos
(1) año a partir de la fecha de compra original. Si el producto queda inservible por un defecto de materiales o fabricación durante este período de garantía de un (1) año, CooperSurgical, a su entera discreción, lo reparará o reemplazará. La garantía limitada no incluye sustituciones o servicios para reparar daños debidos a una instalación inadecuada, fallo eléctrico externo,... -
Página 28: Guía Y Declaración Del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
Guía y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas El sistema extractor de humos de CooperSurgical está previsto para su uso en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o el usuario final del sistema extractor de humos de CooperSurgical deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 29: Guía Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética Los sistemas extractores de humos de CooperSurgical están previstos para su uso en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o el usuario final de los sistemas extractores de humos de CooperSurgical deben asegurarse de que se utilicen en dicho entorno. - Página 30 Si la intensidad de campo medida en la ubicación en Las intensidades de campo de los la cual se utiliza el sistema extractor de humos de CooperSurgical supera el nivel de conformidad de transmisores de RF fijos, según se RF aplicable indicado arriba, deberá observarse el determine mediante un estudio electromagnético del sitio a , deben...
-
Página 31: Distancia De Separación Recomendada
Distancia de separación recomendada Distancia de separación recomendada entre el equipo de comunicaciones de RF portátil y móvil, y el sistema extractor de humos de CooperSurgical Los sistemas extractores de humos de CooperSurgical están diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de la RF radiada estén controladas. -
Página 32: Explicación De Los Símbolos
Equipo médico SOLAMENTE CON RESPECTO A DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO Y RIESGO MECÁNICO SEGÚN LAS NORMAS UL60601-1 Y CAN/CSA C22.2 No.601.1 CooperSurgical es una marca comercial registrada de CooperSurgical, Inc. © 2013 CooperSurgical, Inc. - Página 63 NOTES / HINWEISE / NOTAS / REMARQUES / NOTE / NOTAS...