Tabla de contenido
DK
Trin 7
Lim forsigtigt de to skrog-halvdele sammen. Sørg for at de passer
perfekt sammen, og slib evt. kanterne til. Lim del nr. 22 på kølen
del 1 og spant del 18.
F
Etape 7
Coller les 2 demi coques l'une contre l'autre, ajuster si nécessaire
pour obtenir un assemblage précis. Coller les pièces 22 à 1 et 18
I
Fase 7
Incollare le due metà dello scafo. Assicurarsi che aderiscano
perfettamente. Occorrerà forse smerigliare leggermente. Incollare
anche la parte 22 alla parte 1 e 18, come illustrato nelle immagini.
Fig. 7
GB
Step 7
Carefully glue the two halves together. Make sure that they are
a tight fit; some sanding may be needed. Also, glue part 22 to 1
and 18 according to the pictures.
NL
Stap 7
Lijm de twee romphelften zorgvuldig tegen elkaar, eventueel de
kielkanten afvlakken op een vel schuurpapier zodat ze zonder
kieren perfect tegen elkaar passen. Lijm 22 tegen hulpstukken
18 en de kiel 1
D
Baustufe 7
Kleben Sie die beiden Hälften sorgfältig zusammen. Achten Sie
darauf, dass die beiden Hälften maßgenau aneinander passen;
vielleicht müssen Sie ein wenig nachschleifen. Kleben Sie Teil 22
an Teil 1 und 18, so wie in der Darstellung gezeigt.
E
Paso 7
Encolar y unir cuidadosamente las dos mitades asegurándose de
que encajan perfectamente; puede ser necesario lijar. Pegar la
pieza 22 a la 1 y la 18 como se muestra en la imagen.
P
Passo 7
Una cuidadosamente as duas metades com cola. O encaixe
deve ser perfeito; se necessário, use uma lixa para nivelar. Cole
também a peça 22 às peças 1 e 18, de
Tabla de contenido
