Tabla de contenido
Fig. 16
E
Paso 15-16
Extraer con mucho cuidado las piezas 35, 36 y 37 de la placa
3209L y encolarlas formando un armazón como se indica en
la imagen. La pieza 38 sirve de suelo. Colocar el armazón para
aparejos como se indica en los dibujos e imágenes. Pegar la caja
de cubierta 39 en su lugar como se indica en los dibujos.
Fig. 15
F
Etape 15-16
Retirer précautionneusement les pièces 35, 36 et 37 de la plaque
3209L et les coller ensemble conformément aux photos. Utiliser
la pièce 38 comme plancher.
Placer ces équipements conformément aux schémas et aux
photos. Coller la boîte de pont 39 conformément aux schémas.
I
Fase 15-16
Rimuovere accuratamente le parti 35, 36 e 37 dal piano 3209L
e incollarle in modo da creare una gabbia, come indicato nelle
illustrazioni. Utilizzare la parte 38 come pavimento nella gabbia.
Collocare la gabbia di equipaggiamento, come risulta dai disegni
e dalle illustrazioni. Quindi incollare la scatola del ponte 39 nella
posizione corretta, come dai disegni.
DK
rin 15-16
Tag forsigt delene 35,36 og 37 ud af laserpladen nr. 3209L, med
en skarp kniv, så de ikke knækker. Lim dem sammen i hehold til
billedet. Brug del nr. 38 som bund til netburet. Placer værktøjsbu-
ret i henhold til hovedtegningerne og billederne. Lim nu dækbok-
sen nr. 39 på dækket i henhold til hovedtegningen.
GB
Step 15-16
Carefully remove parts 35, 36 and 37 from the plate 3209L and
glue them together into a cage according to the pictures. Use part
38 as a floor in the cage. Place the equipment cage according
to the drawings and pictures. Then glue the deckbox 39 in place
according to the drawings.
D
Baustufe 15-16
Entfernen Sie vorsichtig die Teile 35, 36 und 37 von der
Platte 3209L und kleben Sie diese wie gezeigt zu einem Turm
zusammen. Verwenden Sie Teil 38 als Boden für den Turm.
Bringen Sie den Ausrüstungsturm wie gezeigt an. Kleben Sie
danach die Deckseinfassung 39, wie auf den Bildern gezeigt,
zusammen.
NL
Stap 15-16
Haal kooidelen 35, 36 en 37 voorzichtig uit plaat 3209L en lijm ze
tegen elkaar zoals te zien is op de afbeeldingen. Lijm dan vloer 39
erin. Lijm de kooi op zijn plaats als aangegeven op de tekening en
afbeeldingen. Lijm dan kist 39 op zijn plaats.
P
Passo 15-16
Retire cuidadosamente as peças 35, 36 e 37 da placa 3209L, e
cole à gaiola, de acordo com as ilustrações. Use a peça 38 como
fundo da gaiola. Posicione a gaiola de equipamentos de acordo
com os desenhos. Em seguida, fixe a caixa do convés, 39, com
cola, de acordo com as ilustrações.
Tabla de contenido
