Tabla de contenido
DK
Trin 17-18
Byg de tre spil (del 40, 41, 42 samt del 43 der skæres i længder
af 12mm i henhold til billedet). Pålim den lille boks nr. 44A + 44B i
det fjerneste venstre hjørne på dækket. Placer de tre spil bagerst
som på billed og tegning.
F
Etape 17-18
Assembler les 3 rouleaux des treuils (pièces 40, 41 et 42 et 43
coupées à 12 mm de long conformément à la photo).
Coller la petite boîte de pont 44A + 44B dans l'angle extrême
arrière du pont. Placer les 3 rouleaux de treuils sur le pont arrière.
I
Fase 17-18
Costruire i tre rulli del verricello (parti 40, 41, e 42 più 43) tagliati
secondo una lunghezza di 12mm, come dall'illustrazione. Incollare
la piccola scatola del ponte 44A + 44B posizionandola sull'angolo
all'estrema sinistra e posteriore del ponte. Sistemare i tre rulli del
verricello sul ponte posteriore.
P
Passo 17-18
Monte os três cilindros de guinchos (peças 40, 41, e 42 mais 43,
cortada no comprimento de 12mm, de acordo com a ilustração.
Cole a pequena caixa do convés, 44A + 44B, no canto esquerdo
extremo do convés. Posicione os três cilindros de guinchos na
parte traseira do convés.
GB
Step 17-18
Build the three winch rolls (parts 40, 41, and 42 plus 43 cut to
12mm length according to the picture. Glue the small deck box
44A + 44B in the extreme left and rear corner on the deck. Place
the three winch rolls on the rear deck.
NL
Stap 17-18
Stel de drie kabelrollen samen van delen 40, 41, 42 en rol 43 (zaag
een stukje van 12 mm.) Lijm kist 44A + 44B en de drie kabelrollen
op het achterdek.
Fig. 17
D
Baustufe 17-18
Setzen Sie die drei Winden (Teile 40, 41, und 42 sowie 43)
zusammen, schneiden Sie diese, wie gezeigt, auf 12 mm Länge.
Kleben Sie den kleinen Deckaufbau 44A + 44B in die hintere linke
Ecke des Decks. Bringen Sie die drei Winden auf dem Hinterdeck
an.
E
Paso 17-18
Construir los tres cabrestantes (piezas 40, 41, y 42 más 43
cortada a una longitud de 12mm como se muestra en la imagen).
Encolar la caja de cubierta pequeña 44A + 44B en el rincón
trasero izquierdo de la cubierta. Colocar los tres cabrestantes en
la cubierta trasera.
Fig. 18
Tabla de contenido
