Tabla de contenido
Fig. 12
DK
Trin 12
Monter ræling nr. 27 på det øverste dæk. Blødgør i vand før mon-
tage. Placer topstykker nr. 28 og slib i facon.
GB
Step 12
Attach the railing 27 along the upper deck. Soak in water for a
time. Place the top part 28 and sand to shape.
D
Baustufe 12
Bringen Sie die Reling 27 auf dem Oberdeck an. Lassen Sie diese
vorher eine Weile in Wasser einweichen. Bringen Sie das Oberteil
28 an und schleifen Sie die Teile glatt.
F
Etape 12
Fixer les rails 27 sur le pont supérieur. Les tremper dans l'eau.
Placer la pièce supérieure 28 et la poncer en forme.
NL
Stap 12
De 2 delen 27 in water weken en in vorm buigen. Na droging op de
voorplecht lijmen en 28 in de punt lijmen en schuren.
E
Paso 12
Insertar la barandilla 27 a lo largo de la cubierta superior. Dejar
en remojo durante un tiempo. Colocar la pieza superior 28 y dar
forma con lija.
I
Fase 12
Fissare il parapetto 27 lungo il ponte superiore. Immergere in acqua
per qualche tempo. Posizionare la parte superiore 28 e smerigliare
per farle prendere forma.
P
Passo 12
Fixe a balaustrada 27 ao longo do convés superior. Deixe imersa
em água durante algum tempo. Coloque a parte superior 28 e
lixe para dar a forma.
Tabla de contenido
