Tabla de contenido
D
Baustufe 36
Kleben Sie die Ventilationsrohre F911 auf das Oberdeck,
nachdem Sie diese entsprechend der Vorlage erstellt haben.
Achten Sie dabei auf die Ausrichtung! Erstellen Sie den vorderen
Poller 87 aus 3 mm Kunststoffrohr, entsprechend der Vorlage in
der Anleitung, und platzieren Sie ihn auf dem Vorderdeck.
E
Paso 36
Pegar los ventiladores F911 a la cubierta superior una vez
montados según muestran los dibujos e imágenes. ¡Adviértase
el sentido de los mismos! Construir el bolardo frontal 87 con
una tira circular de plástico según se indica en la plantilla de las
instrucciones y colocar en la cubierta frontal.
Fig. 36
F
Etape 36
Coller les aérateurs F 911 sur le pont supérieur après les avoir
formés conformément au guide dans les instructions. Vérifier leur
orientation. Faire la bitte d'amarrage avant 87 avec des baguettes
de plastique rondes de 3 mm conformément au guide dans les
instructions et la mettre sur le pont avant.
I
Fase 36
Incollare i ventilatori F911 sul ponte superiore dopo averli modellati
secondo la sagoma riportata nelle istruzioni. Assicurarsi di fissare la
loro direzione! Realizzare la bitta anteriore 87 con un listello tondo
in plastica di 3mm secondo la sagoma riportata nelle Istruzioni e
collocarlo sul ponte anteriore.
DK
Trin 36
Pålim ventilerne F911 på øverste dæk, efter at have lavet dem
i henhold til skabelonen længere fremme i vejledningen. Husk
at vende dem rigtigt. Lav den forreste pullert af nr. 87 i hehold
til skabelonen længere fremme i vejledningen og placer på det
øverste dæk.
GB
Step 36
Glue the ventilators F911 to the upper deck after having formed
them according to the template in the instructions. Make sure to
note their direction! Make the front bollard 87 from 3mm plastic
round strip according to the template in the instructions and place
it on the front deck.
NL
Stap 36
Zaag stukjes van F911 en buig ze volgens het sjabloon in de
bouwbeschrijving. Lijm ze op het voordek – Let op de juiste
richting !
Maak bolder 87 van 3 mm. plastic staaf volgens het sjabloon in
de bouwbeschrijving en plaats hem op het voordek.
P
Passo 36
Cole os ventiladores F911 ao convés superior, depois de
montados de acordo com o modelo nas instruções. Atenção
com a direcção dos ventiladores! Faça o poste de amarração,
87, de uma fita redonda de plástico de 3mm, de acordo com o
modelo nas instruções, e coloque-o no convés dianteiro.
Tabla de contenido
