Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Русский
Общие предупреждения
• Перед началом работ по установке внимательно озна-
комьтесь с инструкциями и выполните установку соглас-
но рекомендациям производителя.
• Установка, программирование, ввод в эксплуатацию и
обслуживание продукта должны выполняться только
квалифицированным и специально обученным персо-
налом с соблюдением действующих стандартов, вклю-
чая требования по охране труда и технике безопасности.
• Перед чисткой или техническим обслуживанием следу-
ет отсоединять устройство от источника электропита-
ния.
• Устройства следует использовать только в целях, для
которых они предназначены.
• Производитель не несет никакой ответственности за
любые повреждения, возникшие в результате непра-
вильного, некорректного или неоправданного исполь-
зования.
Технические характеристики A B
Вызывная панель
Тип
Питание (В пост. тока)
Потребление (мА)
Потребление в дежурном режиме
(мА)
Размеры (мм)
Рабочая температура (°C)
Температура хранения (°C)
Видеостандарт
Разрешение (пиксели)
Минимальное освещение (люкс)
Принадлежности
Тип
Потребление электромеханиче-
ского замка (мА)
Потребление VZS/308C (мА)
Потребление подсветки клавиатуры
(мА)
Установка C
• Снимите защитную крышку клеммных колодок, как по-
казано на рисунке ①.
• Отсоедините клеммные колодки и выполните под-
ключение кнопок и клемм подходящим кабелем (см.
главу "Примеры подключений"); установите клеммные
колодки обратно как показано на рисунке ②, уделяя
внимание их правильному положению и направлению.
• Извлеките микрофон из гнезда, как показано на рисун-
ке ③.
• Закрепите аудио\видео модуль на крепежной пластине,
установив между ними стекло, как показано на рисунке
④.
• Установите микрофон в нужной позиции, максимальная
длина кабеля, соединяющего модуль и микрофон - 300
мм.
• Установите считыватель DMRFID в нужной позиции,
максимальная длина кабеля, соединяющего модуль и
считыватель - 150 мм. Рис. ⑤.
Настройки и функции светодиодов D
Настройки ①
динамик
микрофон
электромеханический замок 1–10 с (по умолчанию 1
с)
Сигналы ②
Красный - Вызов
- Зеленый Дверь открыта
- Желтый Идет разговор
- Синий Система занята
24
Функция клемм E
Клеммная колодка ①
+ Питание 14-18 В пост. тока
–
BOUT Выход шины
Клеммная колодка ②
Электромеханический замок 12 В — 1 А макс.
–
Кнопка открывания замка двери (Н.О. контакты)
Вход контакт двери (NC)
– Минус
Индикатор включения панели (подключается с мину-
сом)
– Минус
Функция разъемов E
③ MIC: Подключение микрофона.
④ PUSH BUTTON: Подключение вызывных кнопок 1-4.
④ KEYBOARD: Подключение кодонаборной клавиатуры.
⑤ VZS: Подключение VZS/308C модулей.
DMC/01 DMVC/01
⑥ RFID: Подключение считывателя DMRFID.
14 ÷ 18
⑦ MINI USB: Разъем программирования.
150
345
90
145
Использование вызывной панели с контроллером VA/01
95x130x35
Примеры подключения F G
-15 ÷ +50
Внимание: Для ручного программирования вызывной
-25 ÷ +70
панели порядок автоввода следующий: BIN1-BIN2-BIN3
PAL
①.
680x512
1
Примеры подключений H
К модулю DMVC/01 или DMC/01 могут быть подключены
DMC/01 DMVC/01
максимум 11 VZS/308C (5÷92 звонков) ①.
500
Схема подключения разъема PUSH BUTTON ②
8
Ссылка
20
C
1
2
3
4
Схема подключения клавиатуры или считывателя
DMRFID I
① Строка A
② Строка B
③ Строка C
④ Строка D
⑤ Столбец 1
⑥ Столбец 2
⑦ Столбец 3
⑧ Подсветка
Первое программирование систем с одной
кнопочной вызывной панелью J
Вход в режим "программирование".
Нажмите и удерживайте кнопку PROG на контроллере
① до тех пор, пока светодиод PROG не включится. Све-
тодиоды вызывных панелей включатся, как показано на
рисунке ②.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если светодиод PROG внезапно гаснет
или не загорается - это означает неисправность сое-
динения между контроллером и вызывной панелью.
Проверьте соединения и повторно войдите в режим
программирования.
Подождите 5 секунд для завершения самотестирования.
Повторите операцию второй раз ③. Убедитесь в том, что
конфигурация на вызывной панели соответствует той, что
показана на рисунке ④.
Цвет
Значение
Черный
Общий
Коричневый
Вызов 1
Красный
Вызов 2
Оранжевый
Вызов 3
Желтый
Вызов 4
Программирование кнопок вызова.
Поднимите трубку абонентского устройства (при нали-
чии), которое требуется запрограммировать ⑤, затем
нажмите на кнопку открывания двери
AUX2 ⑥. На вызывной панели нажмите на ту клави-
шу вызова, которую вы хотите присвоить абонентскому
устройству ⑦: последует звуковой сигнал, сообщающий
об успешном занесении в память. Положите трубку ⑧
и продолжите программирование, выполняя те же дей-
ствия для других устройств.
Выход из режима программирования ⑨.
Кратковременно нажмите на клавишу PROG контролле-
ра; светодиоды PROG контроллера и вызывных панелей
выключатся.
ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии какой-либо деятельно-
сти, процедура закончится автоматически через 30
минут.
Первое программирование систем с несколькими
кнопочными вызывными панелями K
Вход в режим "программирование".
Нажмите и удерживайте кнопку PROG на контроллере
① до тех пор, пока светодиод PROG не включится. Све-
тодиоды вызывных панелей включатся, как показано на
рисунке ②.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если светодиод PROG внезапно гаснет
или не загорается - это означает неисправность сое-
динения между контроллером и вызывной панелью.
Проверьте соединения и повторно войдите в режим
программирования.
Подождите 5 секунд для завершения самотестирования.
Повторите операцию второй раз ③. Убедитесь в том, что
конфигурация на вызывной панели соответствует той, что
показана на рисунке ④.
Программирование кнопок вызова.
Это действие может быть выполнено только на вызыв-
ной панели с выключенным светодиодом
④); чтобы поменять вызывную панель, с которой будет
производиться программирование вызовов, необходимо
нажать одну из первых четырех клавиш вызова и удер-
живать не менее 3 с.
Поднимите трубку абонентского устройства (при нали-
чии), которое требуется запрограммировать ⑤ затем
нажмите на кнопку открывания двери
⑥. На вызывной панели нажмите на ту клави-
AUX2
шу вызова, которую вы хотите присвоить абонентскому
устройству ⑦: последует звуковой сигнал, сообщающий
об успешном занесении в память. Положите трубку ⑧
и продолжите программирование, выполняя те же дей-
ствия для других устройств.
Выход из режима "программирование" ⑨.
Кратковременно нажмите на клавишу PROG контролле-
ра; светодиоды PROG контроллера и вызывных панелей
выключатся.
ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии какой-либо деятельно-
сти, процедура закончится автоматически через 30
минут.
Процедура программирования вызова с
кнопочной вызывной панели L
Вход в режим "программирование".
Нажмите и удерживайте кнопку PROG на контроллере
① до тех пор, пока светодиод PROG не включится. Све-
тодиоды вызывных панелей включатся, как показано на
рисунке ②.
Программирование кнопок вызова.
Это действие может быть выполнено только на вызыв-
ной панели с выключенным светодиодом
②); чтобы поменять вызывную панель, с которой будет
производиться программирование вызовов, необходимо
нажать одну из первых четырех клавиш вызова и удер-
живать не менее 3 с.
Поднимите трубку абонентского устройства (при нали-
и кнопку
(1 на рис.
и кнопку
(1 на рис.
