Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Português
Avisos gerais
• Leia com atenção as instruções, antes de iniciar a instalação e
realize as operações conforme o especificado pelo fabricante;
• A instalação, a programação, a colocação em serviço e a ma-
nutenção do produto devem ser realizadas apenas por pessoal
técnico qualificado e com formação adequada, cumprindo as
normas aplicáveis, inclusive as disposições sobre a prevenção
de acidentes;
• Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou de ma-
nutenção, desligue o equipamento da rede de alimentação
elétrica;
• O aparelho deve ser destinado unicamente ao uso para o qual
foi expressamente concebido.
• O fabricante não pode, em caso algum, ser considerado res-
ponsável por eventuais danos decorrentes de usos impróprios,
errados e irracionais.
Características técnicas A B
Placa botoneira
Tipo
Alimentação (V DC)
Consumo (mA)
Consumo em stand by (mA)
Dimensões (mm)
Temperatura de funcionamento
(°C)
Temperatura de armazenagem (°C)
Standard vídeo
Resolução (pixel)
Iluminação mínima (LUX)
Acessórios
Tipo
Consumo da fechadura elétrica
(mA)
Consumo VZS/308C (mA)
Consumo com luz de fundo
do teclado (mA)
Instalação C
• Retire as tampas dos bornes, tal como indicado na figura
①.
• Extraia as réguas de bornes, realize as ligações aos botões
através dos módulos adicionais (veja o parágrafo "Exemplos
de ligação"); insira os bornes novamente nos seus aloja-
mentos, tal como indicado na figura ② prestando atenção
à posição dos mesmos.
• Extraia o microfone do alojamento, tal como indicado na figura
③.
• Fixe o módulo áudio/vídeo à placa de fixação, interpondo o
vidro tal como indicado na figura ④.
• Coloque o microfone na posição escolhida, tendo em conta
que o comprimento máximo do cabo de ligação entre o mó-
dulo e o microfone é de 300 mm.
• Coloque o módulo DMRFID na posição escolhida, tendo em
conta que o comprimento máximo do cabo de ligação entre
o módulo e DMRFID é de 150 mm ⑤.
Regulações e funções dos leds D
Regulações ①
áudio altifalante
áudio microfone
fechadura elétrica de 1 a 10 s. (predefinido 1 seg.)
Sinalizações ②
Vermelho - Chamada em curso
20
- Verde Porta aberta
- Amarelo Conversa em curso
- Azul Sistema ocupado
Função dos bornes E
Régua de bornes ①
+ Alimentação 14-18 VDC
–
BOUT Coluna
Régua de bornes ②
Fechadura elétrica 12 V - 1 A máx.
–
Botão abrir a porta (NA)
Entrada contacto porta (NF)
– Massa
Saída de habilitação de placa botoneira (ativa para
massa)
– Massa
Função dos conectores E
DMC/01 DMVC/01
③ MIC: Conector para ligação do microfone.
de 14 a 18
④ PUSH BUTTON: Conector para ligação dos primeiros 4
150
345
botões de chamada.
90
145
④ KEYBOARD: Conector para o módulo teclado.
95x130x35
⑤ VZS: Conector para o módulo de codificação VZS/308C.
de -15 a +50
⑥ RFID: Conector para o módulo de controlo dos acessos DMR-
de -25 a +70
FID.
PAL
⑦ MINI USB: Conector de programação.
680x512
1
Utilizar as placas botoneiras alimentadas por VA/01
DMC/01 DMVC/01
Exemplos de ligação F G
500
Atenção: Para a programação Manual das Placas Botoneiras a
ordem de auto-ativação é BIN1-BIN2-BIN3 ①.
8
20
Exemplo de ligação H
Ao módulo DMVC/01 ou DMC/01 podem ser ligados no máxi-
mo 11 VZS/308C (de 5 a 92 chamadas) ①.
Esquema de ligação do conector PUSH BUTTON ②
Referência
C
1
2
3
4
Esquema de ligação de um teclado geral ou de um
leitor DMRFID I
① Linha A
② Linha B
③ Linha C
④ Linha D
⑤ Coluna 1
⑥ Coluna 2
⑦ Coluna 3
⑧ Luz de fundo
Primeira programação em sistemas com uma única
placa botoneira com botões J
Entrar no modo "programação".
Carregue na tecla PROG do alimentador ① até o led PROG
se acender. Os leds das placas botoneiras acendem-se, como
ilustrado na figura ②.
Cor
Significado
Preto
Comum
Castanho
Chamada 1
Vermelho
Chamada 2
Laranja
Chamada 3
Amarelo
Chamada 4
NOTA. O eventual apagamento imediato do Led PROG
sinaliza uma anomalia no funcionamento das conexões
entre o alimentador e a placa botoneira. Verifique as co-
nexões e entre novamente na programação.
Espere 5 segundos para a conclusão do autoteste. Repita a
operação outra vez ③. Verifique se a configuração na placa
botoneira é a ilustrada na figura ④.
Programar as teclas de chamada.
Levante o auscultador (se presente) do derivado que deseja
programar ⑤ e prima os botões para abrir a porta
AUX2 ⑥. Prima na placa botoneira a tecla de chamada ⑦
a associar ao derivado interno: segue-se um sinal sonoro de
memorização bem sucedida. Eventualmente volte a pousar o
auscultador ⑧ e continue repetindo as mesmas operações
para todos os outros derivados.
Sair da Programação ⑨.
Prima brevemente a tecla PROG do alimentador: o led PROG
do alimentador e os leds das placas botoneiras apagam-se.
NOTA. Na ausência de qualquer operação, o processo ter-
mina automaticamente após 30 minutos.
Primeira programação em sistemas com várias placas
botoneiras com botões K
Entrar no modo "programação".
Carregue na tecla PROG do alimentador ① até o led PROG
se acender. Os leds das placas botoneiras acendem-se, como
ilustrado na figura ②.
NOTA. O eventual apagamento imediato do Led PROG
sinaliza uma anomalia no funcionamento das conexões
entre o alimentador e a placa botoneira. Verifique as co-
nexões e entre novamente na programação.
Espere 5 segundos para a conclusão do autoteste. Repita a
operação outra vez ③. Verifique se a configuração na placa
botoneira é a ilustrada na figura ④.
Programar as teclas de chamada.
A operação só pode ser feita na placa botoneira com led
apagado (1 na fig. ④); para mudar a placa botoneira com a
qual efetuar a programação das chamadas, é necessário pre-
mir uma das primeiras quatro teclas de chamada durante pelo
menos 3 seg.
Levante o auscultador (se presente) do derivado que deseja
programar ⑤ e prima os botões para abrir a porta
AUX2 ⑥. Prima na placa botoneira a tecla de chamada ⑦
a associar ao derivado interno: segue-se um sinal sonoro de
memorização bem sucedida. Eventualmente volte a pousar o
auscultador ⑧ e continue repetindo as mesmas operações
para todos os outros derivados.
Sair do modo "programação" ⑨.
Prima brevemente a tecla PROG do alimentador: o led PROG
do alimentador e os leds das placas botoneiras apagam-se.
NOTA. Na ausência de qualquer operação, o processo ter-
mina automaticamente após 30 minutos.
Processo de Reprogramação de uma chamada com
placas botoneiras com botões L
Entrar no modo "programação".
Carregue na tecla PROG do alimentador ① até o led PROG
se acender. Os leds das placas botoneiras acendem-se, como
ilustrado na figura ②.
Reprogramar as teclas de chamada.
A operação só pode ser feita na placa botoneira com led
apagado (1 na fig. ②); para mudar a placa botoneira com a
qual efetuar a programação das chamadas, é necessário pre-
e
e
