Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
und AUX2 ④. Drücken Sie an der Au-
Tasten Türöffner
ßenstation die Ruftaste (Abbildung ⑤), die der Innensprech-
stelle zugewiesen werden soll: ein akustisches Signal weist
daraufhin, dass der Vorgang abgespeichert wurde.
Legen Sie gegebenenfalls den Hörer wieder auf ⑥ und fah-
ren Sie fort, wie für alle anderen Sprechstellen.
Verlassen der Programmierung ⑦.
Drücken Sie kurz die Taste PROG des Netzgerätes; die LED
PROG und die LED der Außenstationen gehen aus.
HINWEIS: Falls keine Eingabe erfolgt, endet der Vorgang
automatisch nach 30 Minuten.
Programmierung in Anlagen mit Außenstation mit
numerischer Tastatur M
Eingang im Modus "Programmierung".
Drücken Sie die Taste PROG des Netzgerätes ① bis die LED
PROG angeht. Die LED der Außenstationen gehen an, wie in
Abbildung ② gezeigt.
HINWEIS: Das eventuelle sofortige Abschalten der LED
"PROG" weist auf eine Betriebsstörung in den Anschlüs-
sen zwischen dem Netzgerät und der Außenstation hin.
Überprüfen Sie die Verbindungen und kehren Sie zurück
zur Programmierung.
Warten Sie 5 Sekunden ab, bis der Autotest abgeschlossen ist.
Wiederholen Sie den Vorgang ③ ein zweites Mal. Prüfen Sie,
dass die Konfiguration an den Außenstationen der in Abbil-
dung ④ dargestellten entspricht.
Programmierung der Anrufcodes.
Nehmen Sie den Hörer der zu programmierenden In-
nensprechstelle ab (wenn vorhanden) ⑤ und drücken Sie
und AUX2 ⑥. Den Anrufcode der
die Tasten Türöffner
⑦ eingeben, um den Anruf-
Gruppe gefolgt von der Taste
code der Innensprechstelle zuzuweisen.
Legen Sie gegebenenfalls den Hörer wieder auf ⑧ und fah-
ren Sie fort, wie für alle anderen Sprechstellen.
Verlassen des Modus "Programmierung" ⑨.
Drücken Sie kurz die Taste PROG des Netzgerätes; die LED
PROG des Netzgerätes und die LED der Außenstationen ge-
hen aus.
HINWEIS: Falls keine Eingabe erfolgt, endet der Vorgang
automatisch nach 30 Minuten.
Zuweisung von Codes und/oder Tags zu einer Taste
(Gruppe) N
Eingang im Modus "Programmierung".
Stellen Sie den Jumper RFID PROG des Netzgerätes auf "+"
a; die Led PROG des Netzgerätes und die LED
der Außenstation blinken langsam b.
HINWEIS: Das eventuelle sofortige Abschalten der LED
"PROG" weist auf eine Betriebsstörung in den Anschlüs-
sen zwischen dem Netzgerät und der Außenstation hin.
Überprüfen Sie die Verbindungen und kehren Sie zurück
zur Programmierung.
Badge
Nähern Sie einen Badge/Tag an den Leser eines bereits ad-
ressierten Tableaus an; nach Ertönen des Bestätigungstons
drücken Sie die Taste (Gruppe), der der Code b zugewiesen
werden soll.
Bei Überschreiten der vorgesehenen Höchstanzahl (5) für jede
Gruppe wird ein Warnton erzeugt.
Codes
Drücken Sie , geben Sie den Zugangscode ein (4-8 Ziffern)
und drücken Sie dann die Taste auf der Tastatur eines beliebi-
gen bereits adressierten Tableaus . Nach Ertönen des Bestä-
tigungs-Pieptons geben Sie den Anrufcode der Gruppe gefolgt
von der Taste
ein (oder drücken Sie die Taste der Gruppe).
Bei Überschreiten der vorgesehenen Höchstanzahl (5) für jede
Gruppe wird ein Warnton erzeugt.
Verlassen der Programmierung ⑤.
Bringen Sie den Jumper RFID PROG wieder in die Ruhestel-
lung.
HINWEIS: Der Vorgang wird nicht automatisch beendet!
Löschen von Codes und/oder Tags O
Eingang im Modus "Programmierung".
Stellen Sie den Jumper RFID PROG des Netzgerätes auf "–"
a; die Led PROG des Netzgerätes und die LED und
der Außenstation blinken langsam b.
HINWEIS: Das eventuelle sofortige Abschalten der LED
"PROG" weist auf eine Betriebsstörung in den Anschlüs-
sen zwischen dem Netzgerät und der Außenstation hin.
Überprüfen Sie die Verbindungen und kehren Sie zurück
zur Programmierung.
Löschen von Badges, die einer Anrufgruppe zugewie-
sen sind, mittels Badge
Nähern Sie einen Badge/Tag an den Leser eines beliebigen
bereits adressierten Tableaus an; nach Ertönen des Bestä-
tigungstons nähern Sie den Badge/Tag b erneut an; auf
diese Weise werden sämtliche Badges gelöscht, die dieser
Anrufgruppe zugewiesen sind.
Löschen von Codes, die einer Anrufgruppe zugewie-
sen sind, mittels Anrufcodes
Drücken Sie , geben Sie den Zugangscode (4-8 Ziffern) ein
und drücken Sie anschließend die Taste
eines beliebigen bereits adressierten Tableaus ; nach
Ertönen des Bestätigungstons wiederholen Sie die Eingabe
des Zugangscodes (4-8 Ziffern) und drücken Sie dann erneut
die Taste
; auf diese Weise werden sämtliche Codes
gelöscht, die der Gruppe zugewiesen sind.
Löschen von Badges und Codes, die einer Anrufgrup-
pe zugewiesen sind, mittels Tasten
Drücken Sie mindestens 10 Sekunden lang die Anruftaste
⑤ der GRUPPE, deren Codes gelöscht werden sollen. Nach
Ertönen des akustischen Signals drücken Sie kurz ein zwei-
tes Mal die Taste ; auf diese Weise werden sämtliches
Badges und Codes gelöscht, die der Anrufgruppe zugewie-
sen sind.
Löschen von Codes, die einer Anrufgruppe zugewie-
sen sind, mittels Tastatur
Geben Sie den Anrufcode ein und drücken Sie anschließend
die Taste
der GRUPPE, deren Codes gelöscht werden
sollen. Nach Ertönen des akustischen Signals geben Sie er-
neut den Anrufcode ein und drücken Sie dann die Taste
. Auf diese Weise werden ALLE Codes gelöscht, die der
GRUPPE zugewiesen sind.
Verlassen der Programmierung ⑨.
Bringen Sie den Jumper RFID PROG wieder in die Ruhestel-
lung.
und
an
HINWEIS: Der Vorgang wird nicht automatisch beendet!
Einstellung des Sichtfeldes der Kamera der
Außenstation S
Wenn sich die Anlage im Modus "Programmierung" befin-
det (wenn erforderlich), kann das "Sichtfeld" der Kamera
von einer beliebigen Innensprechstelle aus eingestellt
werden.
Wenn Sie bei abgenommenem Hörer (wenn vorhanden)
die Taste "Automatische Einschaltung
können Sie die 10 möglichen Konfigurationen ② mithil-
fe der Tasten AUX1 oder AUX2 ③ durchblättern. Zum
Einstellen des "Sichtfeldes" der folgenden Kameras (wenn
vorhanden), drücken Sie erneut die Taste "Automatische
Einschaltung
".
Die Einstellung wird bei Verlassen des Modus "Programmie-
rung" automatisch gespeichert.
Sollte es erforderlich sein, Änderungen an einer
bereits programmierten Anlage vorzunehmen (Ergän-
zen, Austausch oder Entfernen einer Außenstation),
muss der Modus "Programmierung" erneut aufgerufen
werden, um die erforderlichen Änderungen im System
vorzunehmen.
Benutzung der Außenstationen versorgt über VAS/100.30
Anschlussbeispiel P Q
An das Modul DMVC/01 oder DMC/01 können bis zu 11 VZ-
S/308C angeschlossen werden (5÷92 Anrufe) Q①.
an
Verdrahtungsplan des Steckverbinders PUSH BUTTON ②
Verweis
SC
1
2
3
4
Erste Programmierung oder Umprogrammierung R
Eingang im Modus "Programmierung".
Halten Sie die Taste PROG ① mindestens 3 Sekunden lang ge-
drückt und lassen Sie sie nach spätestens 6 Sekunden wieder
los; die LED PROG geht an. Die LED der Außenstationen gehen
an, wie in Abbildung ② gezeigt.
HINWEIS: Sollte die LED PROG sofort wieder ausgehen,
weist dies auf eine Betriebsstörung hin. Überprüfen Sie die
auf der Tastatur
Verbindungen und kehren Sie zurück zur Programmierung.
Programmierung der Ruftasten.
Nehmen Sie den Hörer der zu programmierenden In-
nensprechstelle ab (wenn vorhanden) ③ und drücken Sie die
Tasten Türöffner
ßenstation die Ruftaste (Abbildung ⑤), die der Innensprech-
stelle zugewiesen werden soll: ein akustisches Signal weist
daraufhin, dass der Vorgang abgespeichert wurde. Legen Sie
gegebenenfalls den Hörer wieder auf ⑥ und fahren Sie fort,
wie für alle anderen Sprechstellen.
Verlassen der Programmierung ⑦.
Drücken Sie kurz die Taste PROG; die LED PROG und die LED
der Außenstationen gehen aus.
HINWEIS: Falls keine Eingabe erfolgt, endet der Vorgang
automatisch nach 30 Minuten.
Einstellung des Sichtfeldes der Kamera der
Außenstation S
Wenn sich die Anlage im Modus "Programmierung" befindet
(wenn erforderlich), kann das "Sichtfeld" der Kamera von ei-
ner beliebigen Innensprechstelle aus eingestellt werden.
Wenn Sie bei abgenommenem Hörer (wenn vorhanden) die
Taste "Automatische Einschaltung
nen Sie die 10 möglichen Konfigurationen ② mithilfe der
Tasten AUX1 oder AUX2 ③ durchblättern. Zum Einstellen
des "Sichtfeldes" der folgenden Kameras (wenn vorhanden),
drücken Sie erneut die Taste "Automatische Einschaltung
".
Die Einstellung wird bei Verlassen des Modus "Programmie-
rung" automatisch gespeichert.
Sollte es erforderlich sein, Änderungen an einer be-
reits programmierten Anlage vorzunehmen (Ergänzung,
Austausch oder entfernen einer Außenstation), muss die
" ① drücken,
Modus "Programmierung erneut aufgerufen werden, um
die erforderlichen Änderungen im System vorzunehmen.
ENTSORGUNG
Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in
die Umwelt gelangt, sondern entsprechend der gültigen ge-
setzlichen Bestimmungen des Landes entsorgt wird, in dem
das Produkt verwendet wird.
Nach Ablauf der vorgesehenen Lebensdauer des Gerätes ist
dieses ordnungsgemäß zu entsorgen.
Das Gerät muss entsprechend der geltenden gesetzlichen
Bestimmungen entsorgt werden, wobei eine Wiederver-
wertung der Bestandteile erfolgen sollte.
Auf den Geräteteilen, für die eine Entsorgung mit Recycling
vorgesehen ist, befindet sich das Symbol und die Abkürzung
für das verwendete Material.
Farbe
Bedeutung
Schwarz
Gemeinsam
Braun
Anruf 1
Rot
Anruf 2
Orange
Anruf 3
Gelb
Anruf 4
und AUX2 ④. Drücken Sie an der Au-
" ① drücken, kön-
15
