Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
Advertencias generales
• Lea detenidamente las instrucciones antes de comenzar la insta-
lación y lleve a cabo las operaciones de la manera especificada por
el fabricante.
• La instalación, la programación, la puesta en servicio y el man-
tenimiento del producto deben ser realizados únicamente por
personal técnico cualificado y debidamente formado de acuerdo
con las normas vigentes, incluidas las medidas de prevención de
accidentes.
• Antes de llevar a cabo cualquier tarea de limpieza o manteni-
miento, corte la alimentación del dispositivo.
• El aparato deberá destinarse únicamente al uso para el que está
expresamente concebido.
• En cualquier caso, el fabricante no podrá ser considerado respon-
sable de posibles daños ocasionados por usos indebidos, incorrec-
tos y no razonables.
Características técnicas A B
Placa de calle
Tipo
Alimentación (V CC)
Absorción (mA)
Absorción en stand-by (mA)
Dimensiones (mm)
Temperatura de funcionamiento
(°C)
Temperatura de almacenamiento
(°C)
Estándar de vídeo
Resolución (píxeles)
Iluminación mínima (LUX)
Accesorios
Tipo
Absorción cerradura eléctrica (mA)
Absorción VZS/308C (mA)
Absorción con retroiluminación del
teclado (mA)
Instalación C
• Quite los protectores de bornes como se indica en la figura
①.
• Extraiga las borneras y realice las conexiones de los pulsadores
o de los módulos adicionales (vea "Ejemplos de conexión");
vuelva a colocar las borneras en sus alojamientos como se
indica en la figura ② asegurándose de orientarlas correcta-
mente.
• Extraiga el micrófono de su alojamiento como se indica en la
figura ③.
• Fije el módulo audio/vídeo a la placa de fijación intercalando
el cristal como se indica en la figura ④.
• Coloque el micrófono en la posición elegida teniendo en
cuenta que la longitud máxima del cable de conexión entre
el módulo y el micrófono es de 300 mm.
• Coloque el módulo DMRFID en la posición elegida teniendo
en cuenta que la longitud máxima del cable de conexión en-
tre el módulo y el DMRFID es de 150 mm ⑤.
Ajustes y funciones de los leds D
Ajustes ①
audio del altavoz
audio del micrófono
cerradura eléctrica 1÷10 s. (por defecto 1 s)
Indicaciones ②
Rojo - Llamada en curso
- Verde Puerta abierta
- Amarillo Conversación en curso
16
- Azul Instalación ocupada
Función de los bornes E
Bornera ①
+ Alimentación 14/-18 VCC
–
BOUT Línea principal
Bornera ②
Cerradura eléctrica 12 V - 1 A máx.
–
Pulsador abrepuerta (NA)
Entrada contacto puerta (NC)
– Masa
Salida habilitación placa de calle (activa respecto a
masa)
– Masa
Función de los conectores E
③ MIC: Conector para conexión del micrófono.
DMC/01 DMVC/01
④ PUSH BUTTON: Conector para conexión de los 4 primeros
14 ÷ 18
pulsadores de llamada.
150
345
④ KEYBOARD: Conector para módulo de teclado.
90
145
⑤ VZS: Conector para módulo de codificación VZS/308C.
95x130x35
⑥ RFID: Conector para el módulo de control de accesos DMR-
FID.
-15 ÷ +50
⑦ MINI USB: Conector de programación.
-25 ÷ +70
Uso de placas de calle alimentadas con VA/01
PAL
680x512
Ejemplos de conexiónF G
1
Atención: Para la programación manual de las placas de calle,
el orden de autoactivación es BIN1-BIN2-BIN3 ①.
DMC/01 DMVC/01
500
Ejemplo de conexión H
8
Al módulo DMVC/01 o DMC/01 se puede conectar un máximo
20
de 11 VZS/308C (5÷92 llamadas) ①.
Esquema de cableado del conector PUSH BUTTON ②
Referencia
C
1
2
3
4
Esquema para la conexión de un teclado genérico o de
un lector DMRFID I
① Fila A
② Fila B
③ Fila C
④ Fila D
⑤ Columna 1
⑥ Columna 2
⑦ Columna 3
⑧ Retroiluminación
Primera programación en instalaciones con una única
placa de calle con pulsadores J
Entrada en la modalidad "programación".
Pulse el botón PROG del alimentador ① hasta que el led
PROG se encienda. Los leds de las placas de calle se encende-
rán tal y como se muestra en la figura ②.
NOTA. Si se apaga inmediatamente el led PROG, significa
que se ha producido un fallo de funcionamiento en las
conexiones entre alimentador y placa de calle. Comprue-
be las conexiones y vuelva a entrar en la modalidad de
Color
Significado
Negro
Común
Marrón
Llamada 1
Rojo
Llamada 2
Naranja
Llamada 3
Amarillo
Llamada 4
programación.
Espere 5 segundos hasta que concluya la prueba automática.
Repita la operación una segunda vez ③. Compruebe que la
configuración de la placa de calle sea la que se muestra en la
figura ④.
Programación de los botones de llamada.
Descuelgue el auricular (si lo hay) del receptor que desea
programar ⑤ y presione los pulsadores abrepuerta
AUX2 ⑥. Presione en la placa de calle el botón de llamada
que desea asociar al receptor ⑦: se emitirá una señal acús-
tica para confirmar la memorización. Cuelgue el auricular ⑧
y prosiga repitiendo las mismas operaciones para todos los
demás receptores.
Salida de la Programación ⑨.
Pulse brevemente el botón PROG del alimentador: el led
PROG del alimentador y los leds de las placas de calle se apa-
gan.
NOTA. Si no se efectúa ninguna operación, el proceso con-
cluye automáticamente tras 30 minutos.
Primera programación en instalaciones con varias
placas de calle con pulsadores K
Entrada en la modalidad "programación".
Pulse el botón PROG del alimentador ① hasta que el led
PROG se encienda. Los leds de las placas de calle se encenderá
tal y como se muestra en la figura ②.
NOTA. Si se apaga inmediatamente el led PROG, significa
que se ha producido un fallo de funcionamiento en las co-
nexiones entre alimentador y placa de calle. Compruebe
las conexiones y vuelva a entrar en la modalidad de pro-
gramación.
Espere 5 segundos hasta que concluya la prueba automática.
Repita la operación por segunda vez ③. Compruebe que la
configuración de la placa de calle sea la que se muestra en la
figura ④.
Programación de los botones de llamada.
La operación puede realizarse únicamente desde la placa de
apagado (1 en la fig. ④); para cambiar la
calle con el led
placa de calle desde la que programar las llamadas, hay que
pulsar uno de los cuatro primeros botones de llamada durante
3 segundos como mínimo.
Descuelgue el auricular (si lo hay) del receptor que desea
programar ⑤ y presione los pulsadores abrepuerta
AUX2 ⑥. Presione en la placa de calle el pulsador de lla-
mada que desea asociar al receptor ⑦: se emitirá una señal
acústica para confirmar la memorización. Cuelgue el auricular
⑧ y prosiga repitiendo las mismas operaciones para todos
los demás receptores.
Salida de la modalidad "programación" ⑨.
Pulse brevemente el botón PROG del alimentador: el led
PROG del alimentador y los leds de las placas de calle se apa-
gan.
NOTA. Si no se efectúa ninguna operación, el proceso con-
cluye automáticamente tras 30 minutos.
Procedimiento de reprogramación de una llamada
con placas de calle con pulsadores L
Entrada en la modalidad "programación".
Pulse el botón PROG del alimentador ① hasta que el led
PROG se encienda. Los leds de las placas de calle se encende-
rán tal y como se muestra en la figura ②.
Reprogramación de los botones de llamada.
La operación puede realizarse únicamente desde la placa de
apagado (1 en la fig. ②); para cambiar la
calle con el led
placa de calle desde la que programar las llamadas, hay que
pulsar uno de los cuatro primeros botones de llamada durante
y
y
