Instruções De Segurança Importantes; Termos Comuns - Davey DPLGEU Instalación E Instrucciones De Funcionamiento

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
ATENÇÃO: Antes de realizar qualquer operação no equipamento, desligue a fonte de
alimentação. Qualquer e todas as instalações elétricas, manutenão ou desativação
devem ser manuseadas apenas por pessoal devidamente qualificado.

3. TERMOS COMUNS

• Ácido: Um composto químico que baixa o pH contribuindo com iões de hidrogénio para uma solução de água.
• Bomba de dosagem de ácido: Bomba peristáltica para fornecer quantidades medidas de ácido na água
da piscina de modo a facilitar a correção do pH, baixando-o.
• Alcalino (a.k.a. Base): Um químico que neutraliza sólidos, normalmente por fornecer iões hidróxilos (OH).
O oposto de um ácido.
1
• Água Equilibrada: A relação correta de dureza, alcalinidade, temperatura, sólidos dissolvidos, e pH que
impede que a água da piscina seja corrosiva ou propoensa à formação de escamas.
• Calcificação: Formação de escamas de carbonato de cálcio nas paredes da piscina ou na superfície dos
componentes do sistema de circulação devido à precipitação do carbonato de cálcio.
• Dureza do Cálcio: A porção de cálcio da dureza total. O nível de cálcio determina se a água é
excessivamente macia (de menos) ou dura (demais). Níveis de dureza excessivamente elevados podem
causar uma água turva e escamas. Níveis excessivamente baixos podem danificar a piscina.
• Calibragem: O processo de verificar ou ajustar (por comparação com um padrão) a precisão de um
instrumento de medição.
• Cloro: Um oxidante comum utilizado como desinfetante e algicida em piscinas.
• Ácido Cianúrico (C N O
3 3
perda de cloro devido aos raios ultravioletas da luz solar.
• Dureza (água): Refere-se à quantidade de minerais dissolvidos, especialmente compostos de cálcio e
magnésio na água. Pode ser medida como Dureza Total (TH) ou Dureza do Cálcio (CH). Não deve ser
confundida com Sólidos Dissolvidos Totais (TDS), que é diferente.
• Ácido Hidroclórico (HCl) (também conhecido como Ácido Muriático): Um ácido forte utilizado para
reduzir o pH e a alcalinidade total, bem como limpar escamas ou superfícies lavadas com ácido. Também
é gerado na reação do cloro gasoso com a água.
• Ácido Hipocloroso (HOCl): Um ácido instável com excelentes propriedades bactericidas e algicidas.
O agente ativo através do qual o cloro atua como desinfetante. Está em equilíbrio dinâmico com o ião
hipoclorito (OCl-), dependente do pH da água.
num pH de 7.5. O pH correto na água da piscina é muito importante para assegurar que o cloro consegue
desinfetar eficientemente.
• ORP (também conhecido como Potencial de Redução da Oxidação): Um método de medição do
potencial, que está, muitas vezes, relacionado com a concentração de um oxidante na água.
isto traduz-se, geralmente, em medir o cloro disponível para utilização como um oxidante. Quando medido por
uma sonda, o valor deve ser, normalmente, 650mV, mas pode variar em ±15mV. Um valor demasiado elevado
indica demasiado cloro, enquanto um valor demasiado baixo indica que os níveis de cloro estão baixos.
• pH: Uma medida do grau de acidez ou alcalinidade de uma solução. Um pH abaixo de 7.0 é considerado
ácido. Um pH acima de 7.0 é considerado alcalina.
isto é, ligeiramente alcalino.
• Sonda (também conhecida como Sensor ou Elétrodo): Um dispositivo colocado no sistema de
canalização da água da piscina que mede propriedades específicas da água. As medições fornecidas são
interpretadas pelo controlador Davey Lifeguard para se tomarem as ações corretivas ou para se iniciar um
alarme ou aviso de que é necessária uma ação.
• Reclimatização de sondas: o processo de se restabelecerem as sondas na respetiva condição de
funcionamento normal após terem sido deixadas a secar.
• Alcalinidade Total: Uma medida da capacidade da água de manter um pH desejável quando lhe é
adicionado ácido.
1
• Sólidos Dissolvidos Totais: (também conhecidos como TDS) refere-se a quaisquer minerais, sais,
metais, catiões ou aniões e a alguma, geralmente, pequena quantidade, de matéria orgânica, dissolvidos
na água. Os sólidos dissolvidos totais (TDS) numa piscina, geralmente, refletem os níveis de sal na água.
Estes podem ser medidos com uma sonda de condutividade.
• Dureza Total (TH): O total de toda a dureza do cálcio e dureza de magnésio na água.
Ref: 1: "National Swimming Pool Foundation Pool and Spa Operators Handbook 2017"
1
H ) (também conhecido como Estabilizador): Um químico que restringe a
3 3
1
O valor de equilíbrio em que o HOCl e o OCl- são iguais é
1
O pH dos seres humanos sita-se entre 7.35 e 7.45,
1
265
1
1
1
1
Em piscinas,
1
1