Tabla de contenido
C Guarnizione (Accessorio)
D Tubo di collegamento (Accessorio)
[Installare la guarnizione (Accessorio) sulla flangia della valvola in modo da
impedire qualsiasi fuoriuscita di gas. (Coppia di serraggio 25 N·m (250 kg·cm)
Stendere su entrambe le superfici della guarnizione dell'olio per macchina re-
frigerante. Ricoprire entrambe le superfici della guarnizione con olio refrige-
rante per macchine. (R407C: olio a base di esteri, olio a base di etere o
alchilbenzene [in piccole quantità])]
E Aprire (Azionare lentamente)
F Guarnizione tappo di rame
[Rimuovere il tappo e far funzionare la valvola. Accertarsi di rimetterlo a posto
una volta completato il collegamento della tubazione. (Coppia di serraggio del
tappo della valvola: almeno 25 N·m (250 kg·cm))]
G Apertura di servizio
[Da utilizzare per lo svuotamento e il riempimento della tubazione di refrige-
rante locale.
Aprire e chiudere utilizzando due chiavi.
Accertarsi di rimettere il tappo una volta che è stato completato il collegamen-
to della tubazione. (Coppia di serraggio del coperchio dell'apertura di servizio:
almeno 14 N·m (140 kg·cm))]
H Dado a cartella
[Coppia di serraggio di 55 N·m (550 kg·cm)
Aprire e chiudere utilizzando due chiavi. Applicare uno strato di olio refrigeran-
te per macchine (R407C: olio a base di esteri, olio a base di etere o
alchilbenzene [in piccole quantità]) sulla superficie di contatto a cartella.]
I ø28,6
J Al distributore (gas) all'interno dell'unità a capacità variabile
K ø12,7
L Al distributore (liquido)
M All'unità a capacità variabile
N Piastra di fissaggio
Avvertenza:
Accertarsi di togliere il tubo di collegamento dalla valvola a sfera e saldarlo
all'esterno dell'unità.
- Se saldato durante l'installazione, si scalda la valvola a sfera provocando incri-
nature o fuoriuscite di gas. Si può anche rischiare di bruciare i fili all'interno
dell'unità.
Coppie di serraggio appropriate mediante una chiave torsiometrica:
Diametro esterno del tubo di rame (mm)
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
Valori dell'angolo di serraggio:
Diametro del tubo (mm) Angolo di serraggio (°)
ø6,35, ø9,52
fra 60 e 90
ø12,7, ø15,88
fra 30 e 60
ø19,05
fra 20 e 35
[Fig. 9.2.7] (P.5)
Nota:
Qualora non si disponga di una chiave torsiometrica, è possibile usare il
seguente metodo per effettuare le misurazioni dei valori:
Durante il serraggio di un dato a cartella con una chiave, si raggiungerà un
punto in cui la coppia di serraggio aumenterà improvvisamente. Arrestare di
stringere a questo punto e far ruotare il dado dei gradi indicati nella tabella
di cui sopra.
Cautela:
•
Accertarsi di rimuovere il tubo di collegamento dalla valvola a sfera e di
saldarlo all'esterno dell'unità.
- Saldando il tubo di collegamento quando è ancora installato, si fa riscaldare
la valvola a sfera, provocandone così un cattivo funzionamento con una fuo-
riuscita di gas. Ciò potrebbe inoltre bruciare i tubi, i fili, ecc... all'interno del-
l'unità.
•
Utilizzare olio a base di esteri, olio a base di etere o alchilbenzene [in
piccole quantità] per ricoprire i collegamenti a cartella e a flangia. (per i
modelli R407C)
- L'olio refrigerante subirà un deterioramento se mescolato con una grande
quantità di olio minerale.
9.3. Metodo di collegamento del tubo del
bilanciere dell'olio
•
La tubazione del bilanciere dell'olio può essere tolta dal davanti, dal basso o
da un lato dell'unità (a sinistra per l'unità a capacità variabile e a destra per
l'unità a capacità costante).
68
Coppia di serraggio (N·m) / (kg·cm)
fra 14 e 18 / fra 140 e 180
fra 35 e 42 / fra 350 e 420
fra 50 e 57,5 / fra 500 e 575
fra 75 e 80 / fra 750 e 800
fra 100 e 140 / fra 1000 e 1400
•
Collegare la tubazione e far funzionare le valvole nel modo indicato sotto (per
i dettagli, vedere al punto 9.2.).
1 Dopo aver collegato la tubazione del bilanciere dell'olio, accertarsi di ese-
guire l'evacuazione utilizzando l'apertura di servizio della valvola laterale
dell'unità a capacità variabile.
2 Dopo aver eseguito l'evacuazione, accertarsi di aprire completamente gli
steli delle valvole. Se le valvole sono chiuse, si potrà avere un'insufficienza
di olio nel compressore a causa della mancanza di circolazione d'olio fra le
unità, con danneggiamento del compressore.
3 Dopo aver effettuato il collegamento, serrare il tappo dell'apertura di servi-
zio per evitare fuoriuscite di gas.
Avvertenza:
Se non si collega la tubazione del bilanciere dell'olio, si rischia di danneg-
giare il compressore.
•
Lasciare uno spazio libero di 10 mm fra le unità a capacità variabile e a capa-
cità costante. Posizionare l'unità a capacità variabile in modo che la parte an-
teriore sia rivolta sul lato destro e l'unità a capacità costante in modo che la
parte anteriore sia rivolta sul lato sinistro. Collegare la tubazione del bilanciere
dell'olio per il CMC-30A opzionale secondo il seguente procedimento.
1 Aprire i fori di uscita del pannello sinistro dell'unità a capacità variabile e
del pannello destro dell'unità a capacità costante.
2 Dopo aver installato le unità, cartellare la tubazione inclusa con l'unità
(ø12,7).
3 Chiudere le aperture fra le unità con 2 guarnizioni a tenuta incluse con
l'unità a capacità costante.
[Fig. 9.3.1] (P.5)
<A> (Unità a capacità costante)
<C> Compressore
A 10 mm (spazio libero fra le unità)
C Pannello lato sinistro
D Valvola a sfera (bilanciere dell'olio) ø12,7 (a cartella)
E Tubo del bilanciere dell'olio 1 (opzionale)
F Tubo del bilanciere dell'olio 2 (opzionale)
G Connessione a cartella
Coppia di serraggio di 5,5 N·m (550 kg·cm).
Aprire e chiudere utilizzando una chiave doppia. Stendere olio per macchina
refrigerante su entrambi i lati della superficie di contatto a cartella.
H Tubo del bilanciere dell'olio 3 (opzionale)
I Dispositivo di tenuta (2 pezzi inclusi)
J Fori per tubo del bilanciere dell'olio e cavi di trasmissione
K Saldatura
•
Se si rimuove la tubazione per l'equilibrio dell'olio per l'unità a capacità costan-
te nella parte anteriore dell'unità, piegarla come illustrato in Fig.9.3.2. (accer-
tarsi, durante l'operazione, che la tubazione non venga a contatto con il com-
pressore o con altri componenti)
[Fig. 9.3.2] (P.6)
<A> (Unità a capacità costante)
<C> Scatola di comando
A Pannello anteriore
B Fori di uscita per togliere il tubo del bilanciere dell'olio dalla superficie anteriore
C Valvola a sfera (bilanciere dell'olio) ø12,7 (a cartella)
D Tubazione del bilanciere dell'olio (piegare la tubazione sul posto.)
9.4. Metodo di collegamento del distributo-
re (gas)
[Fig. 9.4.1] / [Fig. 9.4.2] / [Fig. 9.4.3] / [Fig. 9.4.4] / [Fig. 9.4.5] (P.6)
A Saldatura
C Flangia
E Distributore (gas)
G Tubo di collegamento (OD28,58 - ID28.58)
H Tubo di collegamento (OD28,58 - ID28.58)
I Tubo di collegamento (OD44,45 - ID41.28)
J Tubo di collegamento (OD44,45 - ID38.1)
K Tubo di collegamento (OD38,1 - ID34.92)
Togliere la tubazione dal lato anteriore
(1) Togliere il tappo di rame e la guarnizione di gomma sulla tubazione e la flangia
del distributore (gas) (opzionale).
(2) Montare all'esterno dell'unità con il gomito (B) nella forma specificata e salda-
re (vedere la Fig. 9.4.1).
A seconda del tipo (8), saldare anche la tubazione di collegamento (IJK).
(3) Saldare il tubo di collegamento (G) e la tubazione montata al punto (2) al
distributore (gas) in modo che il tubo di collegamento sia fissato come mostra-
to nella Fig. 9.4.2. Per il procedimento di montaggio, vedere la Fig. 9.4.3. Du-
rante la saldatura della tubazione, raffreddare la parte saldata della tubazione
laterale del distributore con un panno umido per evitare il riscaldamento me-
diante saldatura.
<B> (Unità a capacità variabile)
<D> Scatola di comando
B Pannello lato destro
<B> Compressore
B Gomito
D Piastra di fissaggio
F Montaggio del gomito
Capítulos
Tabla de contenido
