Tabla de contenido
(3) Brasez le tuyau de raccordement (H) et le tuyau assemblé au point (2) au
distributeur (de gaz) en dehors de l'appareil. Pour la méthode d'assemblage,
voir Fig. 9.4.5. Lors du brasage des tuyaux, refroidir la partie brasée du côté du
tuyau du distributeur avec un chiffon humide pour éviter l'échauffement dû au
brasage.
Le reste de la procédure est identique à celle décrite au point "extraction des
tuyaux par l'avant ".
Précaution:
Lors du brasage des tuyaux, refroidir la partie brasée avec un chiffon imbibé
d'eau pour éviter l'échauffement de la collerette et des extrémités du tuyau
côté distributeur.
- Les éléments pourraient être endommagés s'ils ne sont pas refroidis suffisam-
ment.
9.5. Comment installer les tuyaux d'embran-
chement
Pour plus de détails, voir le manuel d'utilisation livré avec le kit optionnel d'em-
branchement.
[Fig. 9.5.1] (P.6)
Å Joint
A Vers l'appareil extérieur
B Vers les tuyaux d'embranchement ou l'appareil intérieur
C Horizontal
E Tournés vers le haut (Il n'est pas possible de les tourner vers le bas)
•
En dehors du côté des tuyaux de gaz du CMY-Y202-F et CMY-Y302-F, il n'existe
aucune restriction quant à la position de montage du joint.
•
Vérifiez si les tuyaux d'embranchement correspondant au côté gaz des CMY-
Y202-F et CMY-Y302-F sont bien fixés horizontalement ou s'ils sont bien tour-
nés vers le haut (voir Fig. 9.5.1).
•
Il n'existe pas de restrictions concernant la configuration du montage du joint.
•
Si le diamètre des tuyaux de réfrigérant sélectionnés selon les procédures des
pages 3 à 4 est différent de celui du joint, utilisez un adaptateur pour les rac-
corder. L'adaptateur est inclus dans le kit.
[Fig. 9.5.2] (P.6)
Å Embout de tête
A Vers l'appareil extérieur
C Coupe-tuyaux
E Adaptateur
Procédure pour le test d'étanchéité à l'air
1. Pressurisation à l'azote
(1) Après avoir effectué la pressurisation au niveau prévu (2,94 MPa) avec de l'azote, ne pas
utiliser l'appareil pendant environ un jour. Si la pression ne diminue pas, l'étanchéité à l'air est
satisfaisante.
Toutefois, si la pression diminue, effectuez une détection de "bulles" afin de localiser la fuite.
(2) Après avoir effectué la pressurisation décrite ci-dessus, vaporisez un agent de barbotage
(Kyuboflex, etc.) sur les connexions évasées, les pièces brasées, les brides et autres pièces
susceptibles de fuir et voyez si des bulles apparaissent.
(3) Le test d'étanchéité à l'air terminé, enlevez l'agent de barbotage.
2. Pressurisation avec un gaz réfrigérant et de l'azote.
(1) Pressurisation à une pression gazeuse d'environ 0,2 MPa. Pressuriser à la pression d'origine
(2,94 MPa) à l'aide d'azote à l'état gazeux.
Toutefois, n'effectuez pas toute la pressurisation d'un seul coup. Arrêtez pendant la pressuri-
sation et vérifiez que la pression ne diminue pas.
(2) Vérifiez que les connexions évasées, les pièces brasées, les brides et autres pièces ne lais-
sent pas échapper de gaz en utilisant un détecteur de fuite électrique compatible avec le
R407C.
(3) Ce test peut être utilisé en même temps que le test de détection de fuites du type "barbotage".
2 Ecoulement
Procéder à l'évacuation en maintenant la valve à bille de l'appareil extérieur
fermée et, à l'aide d'une pompe à vide, purger les tuyaux de connexion et
l'appareil intérieur par le port de service prévu sur la valve à bille de l'appareil
extérieur. (Toujours évacuer à partir des orifices de service du tuyau à haute
pression et du tuyau à basse pression.) Lorsque le vide atteint les 650 Pa
[abs], continuez l'écoulement pendant au moins une heure.
* Ne purgez jamais l'air à l'aide d'un réfrigérant.
[Fig. 9.6.2] (P.6)
A Analyseur de système B Bouton Bas
D Valve à bille
E Tuyau à basse pression
F Tuyau à haute pression
H Joint à trois voies
I Valve
K Cylindre
L Balance
Remarque:
•
Ajoutez toujours la quantité de réfrigérant adéquate. Etanchez toujours
le système en utilisant du réfrigérant liquide. Trop ou trop peu de réfrigé-
rant causera des problèmes.
•
Utilisez la jauge collectrice, le tuyau flexible de remplissage et autres
pièces indiqués sur l'appareil.
D Différence inférieure à ± 15°
B Vers l'appareil intérieur
D ou
C Bouton Haut
G Ouverture de service
J Valve
M Pompe à vide
•
Aucune restriction n'existe quant à la position de montage de l'embout de tête.
•
Si le diamètre du tuyau de réfrigérant sélectionné à l'aide de la procédure
décrite à des pages 3 à 4 et la taille du joint diffèrent, faites correspondre les
tailles en utilisant un joint déformé. Le joint déformé est livré avec les accessoi-
res.
•
Lorsque le nombre de tuyaux à raccorder est inférieur au nombre d'embran-
chements de tête, mettez un capuchon sur les branches non raccordées. Le
capuchon est inclus dans le kit.
[Fig. 9.5.3] (P.6)
Å Distributeur (liquide)
A Tuyaux sur place
C Unité à capacité constante
•
Montez le distributeur (liquide, en option, CMC-30A) de sorte qu'il y ait une
différence inférieure à ± 15° par rapport à l'horizontale (voir Fig. 9.5.3).
9.6
Test d'étanchéité à l'air, évacuation et
mise en place du réfrigérant
1 Test d'étanchéité à l'air
Effectuez le test avec la soupape d'arrêt de l'appareil extérieur fermée, et pres-
surisez les tuyaux de connexion ainsi que l'appareil intérieur à partir de l'ouver-
ture de service située sur la soupape d'arrêt de l'appareil extérieur. (Toujours
pressuriser à partir des orifices de service du tuyau à haute pression et du
tuyau à basse pression.)
[Fig. 9.6.1] (P.6)
A Azote
b Vers l'appareil intérieur C Analyseur de système
D Bouton Bas
E Bouton Haut
G Tuyau à basse pression H Tuyau à haute pression
J Ouverture de service
<Pour les modèles R407C>
Effectuez le test d'étanchéité à l'air de la même façon que pour les modèles R22.
Toutefois, étant donné que les restrictions indiquées peuvent vous aider à éviter la
détérioration de l'huile réfrigérante, veillez à toujours les respecter. De même, avec
le réfrigérant non azéotropique (R407C, etc.), des fuites de gaz pourraient altérer
la composition et affecter le rendement. Il est dès lors important d'effectuer soi-
gneusement les tests d'étanchéité.
• Les gaz inflammables et l'air (l'oxygène) peuvent s'enflammer
ou exploser; ne les utilisez donc pas pour effectuer la pressuri-
sation.
• Utilisez uniquement le réfrigérant indiqué sur l'appareil.
• Lorsqu'un gaz provenant d'un cylindre est utilisé pour effectuer
l'étanchéité, celui-ci changera la composition du réfrigérant se
trouvant dans le cylindre. (Pour les modèles R407C)
• Utiliser un manomètre, un chargeur et autres instruments spé-
cialement conçus pour le R407C. (Pour les modèles R407C)
• Un détecteur électrique de fuites pour R22 ne peut pas détecter
les fuites de R407C.
• Ne pas utiliser de torche haloïde. (Ne peut détecter les fuites.)
•
Utilisez un gravimètre. (D'une précision de 0,1 kg.)
•
Utilisez une pompe à vide équipée d'une valve de contrôle de flux inverse.
(Jauge à vide recommandée: jauge à vide Thermistor ROBINAIR 14830A)
Utilisez également une jauge à vide pouvant atteindre 0,5 torrs ou plus
au bout de cinq minutes.
3 Ajout du réfrigérant (Pour les modèles R407C)
Etant donné que le réfrigérant utilisé dans cet appareil est nonazéotropique, il
doit être dans un état liquide lorsqu'ajouté. Par conséquent, lorsque le réfrigé-
rant provient d'un cylindre et que ce cylindre n'a pas de siphon, mettez le
cylindre à l'envers pour transvaser le réfrigérant liquide comme l'indique le
croquis ci-dessous. Si le cylindre a un siphon, comme le montre le croquis de
droite, le réfrigérant liquide peut être transvasé tout en gardant le cylindre dans
sa position droite. Par conséquent, tenez bien compte des spécifications du
cylindre. S'il s'avérait nécessaire de mettre du gaz réfrigérant dans l'appareil,
remplacez tout le réfrigérant avec le nouveau réfrigérant. N'utilisez pas le reste
du réfrigérant se trouvant dans le cylindre.
[Fig. 9.6.3] (P.7)
B Unité à capacité variable
F Soupape d'arrêt
I Appareil extérieur
Restriction
43
Capítulos
Tabla de contenido
