Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fotocellenpaar "PH0"
Aanbevelingen
• Het installeren, de eindtest en het in bedrijf stelen van de automatiseringen van
deuren en poorten dient door gekwalificeerd personeel uitgevoerd te worden dat
ook de tests in functie van de aanwezige risico's dient vast te stellen. Bovendien
moet het personeel controleren of de wetten, voorschriften en regels in acht te
worden genomen.
• MHOUSE is niet verantwoordelijk voor schade voortkomend uit oneigenlijk
gebruik van het product dat anders is dan wat in deze handleiding voorzien is.
• Het verpakkingsmateriaal dient onder volledige inachtneming van de plaatselijke
regelgeving op het gebied van de afvalverwerking verwijderd te worden.
• Zorg ervoor dat de fotocellen niet in water of een andere vloeistof terecht kun-
nen komen. Mocht er toch vloeistof in deze inrichting terecht komen, haal dan
onmiddellijk de stroom ervan af en wend u tot de technische dienst van MHOU-
SE; wanneer u dit artikel onder dergelijke omstandigheden gebruikt kan er een
gevaarlijke situatie ontstaan.
• Houd de fotocellen uit de buurt van sterke warmtebronnen en open vuur. Anders
zou er schade, storingen, brand of gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.
Beschrijving en gebruiksbestemming
Het stel fotocellen voor bevestiging aan de wand PH0 (afb.1) is een detectie-inrich-
ting voor automatiseringen van automatische poorten en deuren (type D volgens
de norm EN 12453); hiermee is het mogelijk obstakels waar te nemen die zich op
de optische as tussen de zender (TX) en ontvanger (RX) bevinden.
Installatie
Let op!: alle installatiewerkzaamheden dienen uitgevoerd te worden zonder dat er
spanning op de installatie staat; indien er een bufferbatterij PR1 aanwezig is, dient u
die los te koppelen.
Kies de plaats voor de twee elementen van de fotocel (TX en RX) uit en neem daarbij
de volgende voorschriften in acht:
• Zet ze op een hoogte van 40-60cm van de grond bij automatiseringen die hori-
zontaal bewegen, 20-25cm van de grond bij automatiseringen die vertikaal
bewegen, aan de zijkant van de te beschermen zone en zo dicht mogelijk bij de
rand van de poort (niet meer dan 15cm); zie ook het hoofdstuk "eindtest".
• Bij sectionaaldeuren kunnen de fotocellen zowel binnen als buiten aangebracht
worden. Bij buiten de gevel draaiende kanteldeuren kunnen ze echter alleen
binnen gemonteerd worden, daar zij aan de buitenkant de bewegende deur
zouden waarnemen.
• Op de twee aangegeven punten moet er een doorvoerbuis voor de kabel zijn.
• De zender TX moet met een asafwijking van maximaal 5°op de ontvanger RX
gericht zijn.
1. Verwijder het glaasje aan de voorzijde [A] (op afb.2) door dat met een schroe-
vendraaier als hefboom aan de onderkant op te tillen.
2. Druk op de lens om de twee helften van elkaar los te halen. (afb.3)
3. Plaats de fotocel op het punt waar de doorvoerbuis van de kabel uitkomt [D]
(afb.4).
4. Breek met behulp van een schroevendraaier twee van de vier openingen [B] op
afb.4 door en teken de boorpunten met behulp van de achterzijde af.
5. Boor met een klopboor voorzien van een boorpunt van 5mm gaten in de muur
en zet er pluggen van 5mm in.
6. Zet de bodem met de schroeven [C] (op afb.4) vast en zorg ervoor dat het gat
op de achterzijde [D] (op afb.4) samenvalt met de kabeluitgang in de muur.
7. Sluit de elektriciteitskabel op de daarvoor bestemde klemmetjes zowel van de
TX als van de RX aan. Verricht de elektrische aansluitingen op basis van de ver-
eiste functie, zoals dat in de handleidingen van de automatiseringen is beschre-
ven en volg hierbij de aanwijzingen van afb.5.
8. Zet de bovenste helft [E] (op afb.6) met de twee schroeven [F] (op afb.6) vast
en gebruik daarvoor een kruisschroevendraaier. Breng tenslotte het glaasje [G]
(op afb.6) aan en sluit dat door er lichtjes op te drukken.
Eindtest
Let op!: nadat u fotocellen erbij hebt geplaatst of vervangen hebt dient u de eind-
test van de gehele automatisering opnieuw uit te voeren volgens wat in de desbe-
treffende handleidingen voor de installering is aangegeven in het hoofdstuk
"Eindtest en Inbedrijfstelling".
• Zet het stel TX en RX van PH0 onder spanning, plaats geen enkel obstakel tus-
sen TX en RX en controleer in tabel 1 de status van de fotocel op grond van de
manier waarop het ledlampje "L" op de ontvanger knippert (afb.7)
Technische gegevens
PH0 is een product van NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is een vennootschap
van de groep NICE S.p.a.
Teneinde haar producten steeds meer te vervolmaken behoudt NICE S.p.a. zich
het recht voor op elk gewenst moment en zonder voorbericht wijzigingen in haar
producten aan te brengen, waarbij functionaliteit en gebruiksbestemming echter
gehandhaafd blijven.
N.B.: alle technische kenmerken hebben betrekking op een temperatuur van
20°C.
Richtbare fotocellen PH0
Type product: Obstakeldetectie-inrichting voor automatische poorten of deuren
(type D volgens de norm EN 12453) bestaande uit het stel: zender "TX" en ontvan-
ger " RX"
Toegepaste technologie: Rechtstreekse optische interpolatie TX-RX met gemo-
duleerde infrarode straal
Stroomvoorziening: 25mA - RX, 30mA - TX = 55mA om stel
Tabel 1
LED "L"
Betekenis
Uit
Signaal OK = Geen enkel
obstakel
Knippert
Schaars signaal = Geen
langzaam
enkel obstakel
Knippert
Zeer slecht signaal = Geen
snel
enkel obstakel
Brandt
Signaal nul = Er is een
voortdurend
obstakel aanwezig
• Om te controleren of de fotocellen goed werken en met name of er geen inter-
ferenties met andere inrichtingen zijn, voert u een cilinder (afb. 8) met een dia-
meter van 5cm op de optische as, eerst dichtbij de TX, vervolgens dichtbij de
RX en tenslotte in het midden van die twee.
Ga dan na of de inrichting in alle gevallen in werking treedt en van de actieve
status op de alarmstatus overgaat, en omgekeerd. Tenslotte controleert u of dat
de voorziene reactie in de besturingseenheid oproept, bijvoorbeeld of de deur
bij het sluiten de andere kant opgaat.
• De controle of een obstakel correct waargenomen wordt, dient uitgevoerd te
worden met het testparallellepipedum 700x300x200mm met 3 matte zwarte zij-
den en 3 glanzende witte zijden of spiegelend zoals dat in de norm EN 12445
voorzien is (zie afb. 9)
Verdere details
Indien de twee stellen fotocellen dicht bij elkaar geplaatst worden, zou er een inter-
ferentie kunnen zijn tussen de straal van de ene zender met de andere ontvanger
(afb.10) zodat de veiligheid in het gedrang komt. Om dit probleem het hoofd te bie-
den is het mogelijk, maar alleen als er wisselstroom voorhanden is, een synchro-
niseringssysteem te gebruiken waarmee het mogelijk is de twee stellen fotocellen
beurtelings te laten werken. Bij dit systeem wordt het synchroniseringsbruggetje
"SINC" op de twee ontvangers TX (zie afb.11) verbroken en het eerste stel foto-
cellen (TX en RX) van stroom voorzien waarbij de fasen omgedraaid zijn ten
opzichte van het tweede stel. (zie afb.5b).
• De fotocellen PH0 kunnen zo nodig werken op 12V in plaats van op 24V; hier-
voor dient u een tinnen bruggetje tussen de twee punten "12V" zowel op de TX
als op de RX (zie afb.11) te maken.
• Indien de afstand tussen TX en RX groter dan 10 meter is dient u het bruggetje
tussen de punten "+10m"van de RX (zie afb.11) te verbreken.
Onderhoud
De fotocellen hebben geen speciaal onderhoud nodig, maar u dient tenminste elk
half jaar een controle uit te voeren waarbij de staat hiervan gecontroleerd wordt
(aanwezigheid van vocht, roestvorming, etc.), de buitenzijde gereinigd wordt en de
opleveringstest zoals die in de voorgaande paragraaf beschreven is, opnieuw uit-
gevoerd wordt. Deze fotocellen zijn ontworpen om onder normale omstandighe-
den tenminste 10 jaar lang goed te werken; na afloop hiervan is het raadzaam
deze onderhoudswerkzaamheden vaker te verrichten.
Afvalverwerking
• Dit product bestaat uit verschillende soorten materiaal, enkele daarvan kunnen her-
gebruikt worden. Stel u op de hoogte van de recyclingsystemen of afvalverwerking
voor dit product en houd u daarbij aan de plaatselijk geldende voorschriften.
Let op: sommige delen van dit product kunnen vervuilende of gevaarlijke stoffen
bevatten; als ze in het milieu achtergelaten worden zouden ze schadelijke gevol-
gen voor het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.
• Zoals u aan het symbool op afbeelding 12 kunt zien,
is het verboden dit product met het gewone huisvuil
weg te gooien Scheid uw afval voor verwerking op
een manier zoals die in de plaatselijke regelgeving
voorzien is; of lever het product bij uw leverancier in
wanneer u een nieuw gelijksoortig product koopt.
• De plaatselijke regelgeving kan in zware straffen voor-
zien in geval van illegale dumping van dit product.
Opgenomen stroom: zonder bruggetje: 24 Vac/Vcc (grenswaarden 18÷35 Vcc,15÷28Vac)
met bruggetje "12v": 12 Vac/Vcc (grenswaarden 10÷18 Vcc , 9÷15 Vac)
Waarnemingsvermogen: Ondoorzichtige voorwerpen op de optische as tussen
TX-RX die groter dan 50mm zijn en een snelheid van minder dan 1,6m/s hebben
Zendhoek TX: Ongeveer 20°
Ontvanghoek RX: Ongeveer 20°
Richtbaarheid: Nee
Nuttig bereik: 7m (15m met bruggetje ">10m" verbroken) met maximale TX-RX
asafwijking van ± 5° (het bereik kan nog verder afnemen bij slechte klimaatom-
standigheden: mist, regen, sneeuw, stof, etc..).
Maximaal bereik (onder optimale omstandigheden): 15m (30m met bruggetje
">10m" verbroken) met maximale TX-RX asafwijking van ± 5° (Bereik gegaran-
deerd onder optimale omstandigheden)
Gebruik in zure, zoute of potentieel explosieve omgeving: Nee
Montage: Verticaal aan de wand
Beschermingsklasse: IP44
Bedrijfstemperatuur: -20 ÷ 50°C
Afmetingen / gewicht: 95 x 65 h 25mm / 65g
Status uitgang
Handeling
Actief
Alles Ok
Actief
Centreer beter
Actief
Controleer centrering, staat
van reiniging en omgeving
Alarm
Verwijder het obstakel
afb. 12
