Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Coppia di fotocellule "PH0"
Avvertenze
• L'installazione, il collaudo e la messa in servizio delle automazioni per porte e
cancelli deve essere eseguita da personale qualificato ed esperto che dovrà far-
si carico di stabilire le prove previste in funzione dei rischi presenti e di verificare
il rispetto di quanto previsto da leggi, normative e regolamenti.
• MHOUSE non risponde dei danni risultanti da un uso improprio del prodotto
diverso da quanto previsto nel presente manuale.
• l materiale dell'imballaggio deve essere smaltito nel pieno rispetto della normati-
va locale.
• Evitare che le fotocellule possa venire immersa in acqua o altre sostanze liquide.
Qualora sostanze liquide siano penetrate all'interno del dispositivo, scollegare imme-
diatamente l'alimentazione elettrica e rivolgersi al servizio assistenza MHOUSE; l'u-
so del dispositivo in tali condizioni può causare situazioni di pericolo.
• Non tenere le fotocellule vicino a forti fonti di calore né esporle a fiamme; tali azio-
ni possono danneggiarle ed essere causa di malfunzionamenti, incendio o situa-
zioni di pericolo.
Descrizione e destinazione d'uso
La coppia di fotocellule da parete PH0 (Fig. 1) è un rilevatore di presenza per auto-
matismi di porte e cancelli (tipo D secondo norma EN 12453); consente di rileva-
re ostacoli che si trovano sull'asse ottico tra trasmettitore (TX) e ricevitore (RX).
Installazione
Attenzione: tutte le operazioni d'installazione vanno eseguite in assenza di tensione
all'impianto; nel caso sia presente la batteria tampone PR1, è necessario scollegarla.
Scegliere la posizione dei due elementi che compongono la fotocellula (TX e RX)
rispettando le seguenti prescrizioni:
• Porle ad una altezza di 40-60cm da terra per automazioni con movimento orri-
zontale, 20-25cm da terra per quelle con movimento verticale, ai lati della zona
da proteggere ed il più vicino possibile al filo della porta o cancello, non oltre i
15cm, vedere anche capitolo "collaudo".
• Nel caso di portoni sezionali le fotocellule potranno essere poste sia all'interno
che all'esterno, mentre per i potoni basculanti debordanti esse potranno esse-
re poste solo all'interno (all'esterno intercetterebbero il portone in movimento).
• Nei 2 punti previsti deve esserci un tubo per il passaggio dei cavi.
• Il trasmettitore TX deve puntare sul ricevitore RX con un disallineamento massi-
mo di 5°.
1. Rimuovere il vetrino frontale [A] di Fig. 2 facendo leva con un cacciavite a taglio-
nella parte inferiore.
2. Premere sulla lente con l'indice per separare i due gusci (Fig. 3)
3. Posizionare la fotocellula sul punto dove arriva il tubo per il passaggio dei cavi
[D] Fig. 4
4. Sul fondo rompere due dei quattro fori [B] di Fig. 4 con un cacciavite, traccia-
re i punti di foratura utilizzando il fondo come riferimento.
5. Forare il muro con un trapano a percussione con una punta da 5mm ed inse-
rirvi i tasselli da 5mm.
6. Fissare il fondo con le relative viti [C] di Fig. 4 facendo in modo che il foro sul
fondo [D] di Fig. 4 corrisponda all'uscita cavi dal muro.
7. Collegare il cavo elettrico negli appositi morsetti sia del TX che del RX.
Eseguire i collegamenti elettrici in base alla funzione richiesta, secondo quanto
riportato nei manuali delle automazioni e seguendo le indicazioni di (Fig. 5).
8. Fissare il guscio di copertura [E] di Fig. 6 con le due viti [F] di Fig. 6 e cacciavi-
te a croce. Infine inserire il vetrino [G] di Fig. 6 chiudendolo con lieve pressione.
Collaudo
Attenzione: dopo aver aggiunto o sostituito delle fotocellule è necessario esegui-
re nuovamente il collaudo dell'intera automazione secondo quanto previsto nei
relativi manuali di installazione nel capitolo "Collaudo e messa in servizio".
• Alimentare la coppia TX ed RX di PH0, non porre alcun ostacolo tra TX ed RX e
verificare in tabella 1 lo stato della fotocellula in base al tipo di lampeggio del led
"L" sul ricevitore, (Fig. 7).
• Per la verifica delle fotocellule ed in particolare che non vi siano interferenze con
altri dispositivi, passare un cilindro (Fig. 8) di diametro 5cm e lunghezza 30cm
sull'asse ottico prima vicino al TX, poi vicino al RX e infine al centro tra i due e
verificare che in tutti i casi il dispositivo intervenga passando dallo stato di attivo
a quello di allarme e viceversa; infine che provochi nella centrale l'azione previ-
sta; ad esempio: nella manovra di chiusura provoca l'inversione di movimento.
Caratteristiche Tecniche
PH0 è prodotto da NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. è una società del gruppo
NICE S.p.a.
Allo scopo di migliorare i prodotti, NICE S.p.a. si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza preavviso, garantendo
comunque funzionalità e destinazione d'uso previste.
Nota: tutte le caratteristiche tecniche sono riferite alla temperatura di 20°C.
Fotocellule PH0
Tipo di prodotto: Rilevatore di presenza per automatismi di cancelli e portoni
automatici (tipo D secondo norma EN 12453) composto da una coppia di tra-
smettitore "TX" e ricevitore "RX".
Tecnologia adottata: Interpolazione ottica diretta TX-RX con raggio infrarosso
modulato.
Alimentazione: senza ponticello: 24 Vac/Vcc (limiti 18÷35 Vcc,15÷28Vac)
con ponticello "12V": 12 Vac/Vcc (limiti 10÷18 Vcc, 9÷15 Vac)
Corrente assorbita: 25mA - RX, 30mA - TX = 55mA per coppia
Tabella 1
LED "L"
Significato
Spento
Segnale OK = Nessun
ostacolo
Lampeggio
Segnale scarso = Nessun
lento
ostacolo
Lampeggio
Segnale pessimo = Nessun
veloce
ostacolo
Sempre
Segnale zero = Presente
acceso
ostacolo
• La verifica della corretta rilevazione dell'ostacolo va fatta con il parallelepipedo
di test 700x300x200mm con 3 lati nero opaco e 3 lati bianco lucido oppure a
specchio come previsto dalla norma EN12445 (vedi fig.9).
Approfondimenti
Nel caso di due coppie di fotocellule poste vicine, il raggio di un trasmettitore
potrebbe interferire sull'altro ricevitore (fig.10) non garantendo un'adeguata sicu-
rezza. Per ovviare a questo problema, solo se è disponibile l'alimentazione in cor-
rente alternata, è possibile utilizzare il sistema di sincronismo che permette di far
funzionare alternativamente le due copie di fotocellule.
Questo sistema prevede che venga tagliato il ponticello di sincronismo "SINC" sui
due TX (vedi fig 11) e che la prima coppia di fotocellule (TX e RX) siano alimentate
con le fasi invertite rispetto alla seconda coppia. (vedi fig 5b).
• Le fotocellule PH0 possono essere alimentate all'occorrenza con 12V anzichè
24V, per attuare questo è necessario effettuare un ponticello di stagno tra i due
punti "12V" sia su TX che su RX (vedi fig 11).
• Nel caso la distanza tra TX ed RX sia superiore a 10 metri tagliare il ponticello
tra i punti "+10m."del RX (vedi fig 11).
Manutenzione
Le fotocellule non necessitano di accorgimenti particolari ma è necessario un con-
trollo almeno ogni 6 mesi nel quale venga verificato lo stato delle stesse (presenza
di umidità, ossidi, ecc.), venga quindi eseguita la pulizia dell'involucro esterno e
delle lenti, e rieseguito il collaudo come descritto al paragrafo precedente. Le foto-
cellule sono state studiate per funzionare in condizioni normali almeno 10 anni, è
quindi opportuno intensificare la frequenza di manutenzione trascorso questo
periodo.
Smaltimento
• Questo prodotto è costituito da vari tipi di materiali, alcuni possono essere rici-
clati altri devono essere smaltiti; informatevi sui sistemi di riciclaggio o smalti-
mento previsti dai regolamenti locali per questa categoria di prodotto.
Attenzione: alcune parti del prodotto possono contenere sostanze inquinanti o
pericolose, se disperse potrebbero provocare effetti dannosi sull'ambiente e sulla
salute umana.
• Come indicato dal simbolo di figura 12 è vietato get-
tare questo prodotto nei rifiuti domestici. Eseguire la
"raccolta separata" per lo smaltimento secondo i
metodi previsti dai regolamenti locali; oppure riconse-
gnare il prodotto al venditore nel momento dell'acqui-
sto di un nuovo prodotto equivalente.
• Regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzio-
ni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto.
Capacità di rilevamento: Oggetti opachi posti sull'asse ottico tra TX-RX con
dimensioni maggiori di 50mm e velocità minore di 1,6m/s
Angolo di trasmissione TX: 20° circa
Angolo di ricezione RX: 20° circa
Orientabilità: No
Portata utile: 7m (15m con ponticello ">10m." tagliato) per disassamento TX-RX
massimo ± 5° (La portata potrebbe ridursi ulteriormente in caso di fenomeni atmo-
sferici particolarmente intensi: nebbia, pioggia, neve, polvere, ecc...).
Portata massima (in condizioni ottimali): 15m (30m con ponticello ">10m."
tagliato) per disassamento TX-RX massimo ± 5° (Portata garantita in condizioni
ottimali)
Utilizzo in atmosfera acida, salina o potenzialmente esplosiva: No
Montaggio: Verticale a parete
Grado di protezione: IP44
Temperatura di esercizio: -20 ÷ 50°
Dimensioni / peso: 95 x 65 h 25mm / 65g
Stato uscita
Azione
Attivo
Tutto Ok
Attivo
Migliorare centratura
Attivo
Verificare centratura,
stato pulizia e ambiente
Allarme
Rimuovere ostacolo
Fig. 12
