Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACION MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO UTILIZADOR INSTALLATION AND USERS MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATEUR INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGENGEBRUIKSAANWIJZING VAN UW OVEN NÁVOD K POUžITÍ TROUBY NÁVOD NA POUžÍVANIE VAŠEJ TRÚBY AZ ÖN SÜTŐJÉNEK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA...
Página 34
ÍNDICE Editorial P.04 ¿Cómo utilizar el horno? Detalle del programador P.05 ¿Cómo poner en hora el reloj del horno? P.06 ¿Cómo programar una cocción inmediata? P.07 ¿Cómo programar una cocción? P.08-09 ¿Cómo utilizar el minutero? P.10 Modos de cocción del horno P.11-12 ¿Cómo limpiar el interior del horno? ¿Qué...
Página 35
Su nuevo horno microondas FAGOR se integra de forma armoniosa en su cocina, ofreciéndole una perfecta unión entre facilidad de uso y prestaciones en la cocción.
¿CÓMO SE PRESENTA EL HORNO? ZONE TRANSPARENTE DESCRIPCIÓN DEL APARATO Indicador de altura del Selector de temperatura soporte de la bandeja Contacto de detección de Programador apertura de la puerta Selector de funciones Lámpara...
¿CÓMO UTILIZAR EL HORNO? 1. Detalle del programador ZONE TRANSPARENTE APPLIANCE DESCRIPTION Visualización de tiempo y duración Símbolo de duración de cocción Símbolo de final de cocción Minutero independiente Mando de acceso a los distintos programas de regulación del tiempo Mando de regulación de tiempo...
¿CÓMO UTILIZAR EL HORNO? 2. ¿Cómo poner en hora el reloj del horno? a) al conectar el horno • El visor parpadea. • Regule la hora pulsando los mandos (manteniendo pulsado el mando, los números pasan rápidamente). • Pulse el mando para validar.
¿CÓMO UTILIZAR EL HORNO? 3. ¿Cómo programar una cocción inmediata? El programador sólo debe mostrar la hora; no debe parpadear. • Seleccione el modo de cocción: Pulsar y girar el selector de funciones hasta la posición elegida. Ejemplo: posición " ".
Página 40
¿CÓMO UTILIZAR EL HORNO? • Elija el tiempo de cocción. Pulse una vez el mando El tiempo de cocción (en 0:00) y el símbolo correspondiente parpadean para indicar que ya puede regularlo. Se puede regular el tiempo de cocción. Pulse los mandos para regular el tiempo que desea.
Página 41
¿CÓMO UTILIZAR EL HORNO? • Pulse una vez el mando El tiempo de cocción en 0:00 y el símbolo correspondiente parpadean para indicar que ya puede regularlo. Se puede regular el tiempo de cocción hasta 23:h59. • Pulse los mandos para regular el tiempo que desea.
5. ¿CÓMO UTILIZAR EL MINUTERO? El horno está provisto de un minutero independiente al funcionamiento del horno, que permite hacer una cuenta atrás. • Pulse varias veces el mando hasta que parpadee el símbolo del minutero y la pantalla correspondiente •...
MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO Símbolo Nombre de la función Descripción de la función radicional pulsado Aumento rápido de la La cocción se efectúa con la resistencia temperatura. inferior y la superior y con la hélice de Algunos platos se pueden movimiento de aire.
MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO Recomendaciones Recomendado para las carnes, pescados, verduras, colocados preferentemente en una bandeja de barro. Recomendado para todas las aves o asados hechos. Para que quede hecho el centro de la pierna de cordero o las chuletas de buey. Para que los bloques de pescado queden jugosos y tiernos.
¿CÓMO LIMPIAR EL INTERIOR DEL HORNO? 1. ¿Qué es una pirólisis? - La pirólisis es un ciclo que calienta el interior del horno a muy alta temperatura, lo que permite eliminar todos los residuos debidos a salpicaduras o desbordamientos. Los humos y olores emitidos se destruyen al pasar por un catalizador.
¿CÓMO LIMPIAR EL INTERIOR DEL HORNO? c) Gire el mando "selección de funciones" hasta la posición "PIRÓLISIS". El horno dejará de estar disponible durante dos horas o dos horas y media "PIRÓLISIS" (no modificable). Este tiempo incluye el tiempo de enfriamiento hasta que se pueda abrir la puerta.