Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M
ANUTENZIONE PERIODICA
Manutenzione ogni 1000 ore
Dopo 1000 ore di utilizzo del carrello elevatore, oltre alle
operazioni descritte per la manutenzione dopo 100 e 500 ore,
eseguire le seguenti procedure:
• Stringere le viti della piastra di montaggio e dell'attacco del
traslatore che risultano accessibili. Fare riferimento alla tabella
seguente. Stringere due volte le viti: serrarle al valore di coppia
finale, rilasciare di 1/2 giro e stringere nuovamente.
IMPORTANTE: se una vite dovesse risultare allentata,
rimuovere l'attrezzatura dal carrello e controllare che tutte le viti
delle piastre di montaggio e degli attacchi del traslatore siano
serrate ai valori di coppia corretti.
• Se presenti, serrare le viti delle barre di ancoraggio terminali
degli steli dei cilindri: Fare riferimento alla tabella seguente.
• Stringere le viti dei bracci delle forche imbullonati. Fare
riferimento alla tabella seguente.
Manutenzione ogni 4000 ore
Dopo 4000 ore di utilizzo del carrello elevatore, oltre alle
operazioni descritte per la manutenzione dopo 100, 500 e
1000 ore, eseguire le procedure seguenti:
• A causa della normale usura meccanica e in funzione della
durata di esercizio dei componenti, le tenute dei cilindri
devono essere sostituite per mantenere gli adeguati livelli di
prestazione e la sicurezza di funzionamento.
POSIZIONE ELEMENTO
DI FISSAGGIO
Attacchi superiori traslatore -
Viti a testa esagonale
Attacchi superiori traslatore -
Viti con testa a esagono incassato
Piastra di montaggio e attacchi inferiori traslatore
Elemento di ancoraggio dello stelo del cilindro
Elemento di ancoraggio dello stelo del cilindro con
traslatore esterno
Braccio forca imbullonato
■ Vite M12
● Vite M16
POSIZIONE ELEMENTO
DI FISSAGGIO
Attacchi superiori traslatore -
Viti a testa esagonale
Attacchi superiori traslatore -
Viti con testa a esagono incassato
Piastra di montaggio e attacchi inferiori traslatore
Piastra distanziale
(telai saldati)
Elemento di ancoraggio dello stelo del cilindro
Elemento di ancoraggio dello stelo del cilindro con
traslatore esterno
Braccio forca imbullonato
● Vite M16
▲ Vite M20
6033701-R6 IT
Pattini superiori
del braccio
CL5703.eps
CLASSE II
20G
28G
Nm
ft.-lb.
Nm
ft.-lb.
235
170
235
170
285
210
285
210
108
80 ■
270
200
225
165 ●
63
46
110
80
63
46
90
65
275
200
275
200
CLASSE III
44G
52G
Nm
ft.-lb.
Nm
ft.-lb.
520
384
520
384
520
384
520
384
270
200 ●
270
200
520
384 ▲
–
–
–
–
275
200
275
200
225
165
225
165
535
395
535
395
Viti delle barre di ancoraggio
terminali degli steli dei cilindri
(se presenti)
Pattini inferiori
del braccio
Lato DX
(la figura mostra una pinza per balle)
36G
44G
Nm
ft.-lb.
Nm
ft.-lb.
235
170
230
170
285
210
285
210
270
200
270
200
110
80
275
200
225
165
225
165
535
395
535
395
64G
70G
Nm
ft.-lb.
Nm
ft.-lb.
445
328
–
–
445
328
–
–
520
384
–
–
38
28
38
28
275
200
275
200
225
165
225
165
535
395
584
430
CLASSE IV
70G/77G
Nm
ft.-lb.
–
–
–
–
–
–
38
28
275
200
–
–
584
430
11
Tabla de contenido
