cascade corporation 20G-77G Instrucciones De Instalación página 52

I
NSTALLATION
Réglage des cartouches de limiteurs de
pression (suite)
Réglage du limiteur de déplacement latéral (tablier à
déplacement latéral interne uniquement)
A
Saisir une charge maximale et déplacer la charge vers la
GAUCHE puis vers la DROITE en observant le mouvement
de translation :
• Si la pince ne se déplace pas latéralement ou le
fait lentement, régler le limiteur de DÉPLACEMENT
LATÉRAL en sens horaire jusqu'à ce que la pince se
déplace latéralement, puis passer à l'étape J.
• Si la pince ne se déplace pas latéralement après le
réglage du limiteur de déplacement latéral, passer à
l'Étape G.
B
Localiser le bouchon d'obturation marqué « OR » sur le
dessus de la valve et retirer le bouchon à vis interne (clé
Allen de 4 mm) pour ouvrir l'orifice d'égalisation de la
conduite de serrage.
C
Si la valve n'a pas de port « OR », installer une nouvelle
valve sur le circuit d'égalisation ou installer une connexion
d'égalisation externe entre les conduites de SERRAGE et
d'OUVERTURE. Se reporter au Kit de joints 212863 (qui
contient la Fiche d'installation 212862) ou TB 167.
D
Ajuster la cartouche de limiteur de pression de
DÉPLACEMENT LATÉRAL en sens antihoraire par
incréments d'un quart de tour jusqu'à ce que la vitesse
de déplacement latéral diminue (ouverture du limiteur de
pression). Terminer en ajustant la cartouche d'un quart de
tour dans le sens horaire. Resserrer le contre-écrou.
8
Alimentation
de la pince
VALVE DE DÉPLACEMENT LATÉRAL
Raccords SERRAGE DROIT
Diminuer (sens
B
antihoraire)
Bouchon de l'orifice
d'égalisation
(à six pans creux de
4 mm)
Alimentation du vérin
de déplacement latéral
D
Cartouche
de limiteur de
pression de
déplacement
latéral
Alimentation
du vérin de
Face avant de
déplacement
l'accessoire
latéral
Augmenter
(sens horaire)
D
CL3917.eps
VALVE DE DÉPLACEMENT LATÉRAL
Raccords SERRAGE GAUCHE
6033701-R6 FR
Alimentation
de la pince