cascade corporation 20G-77G Instrucciones De Instalación página 66

I
NSTALLAZIONE
Regolare le cartucce delle valvole limitatrici di pressione (continua)
Regolazione della valvola limitatrice di pressione del
traslatore (solo traslatore interno)
A
Stringere un carico massimo e traslarlo verso SINISTRA e
DESTRA osservando il movimento di traslazione:
• Se la pinza non trasla o trasla lentamente, regolare
la valvola limitatrice di pressione del TRASLATORE
ruotando in senso orario finché la pinza inizia a traslare,
quindi passare al punto J.
• Se nonostante la regolazione della valvola limitatrice di
pressione la pinza non trasla, procedere al punto G.
B
Individuare il cappuccio con la scritta 'OR' sulla sommità
della valvola e rimuovere il tappo della vite di chiusura
interna (connettore esagonale 4 mm) per aprire l'orifizio di
equalizzazione del circuito di presa.
C
Se la valvola non dispone di un attacco 'OR', installare
una nuova valvola con il circuito di equalizzazione, oppure
installare una connessione di equalizzazione esterna tra le
linee di PRESA/APERTURA. Fare riferimento al Service Kit
212863 (che include la scheda di installazione 212862) o TB
167.
D
Regolare la cartuccia della valvola limitatrice di pressione
del TRASLATORE ruotando in senso antiorario a incrementi
di 1/4 di giro finché la velocità di traslazione inizia a diminuire
(apertura della valvola limitatrice di pressione). Terminare
regolando la cartuccia in senso orario di 1/4 di giro. Serrare il
controdado.
8
Alimentazione
pinza
Porte di PRESA DX
VALVOLA TRASLANTE
B
Tappo dell'orifizio
di equalizzazione
(connettore
esagonale 4 mm)
Alimentazione
traslatore
D
Cartuccia
della valvola
limitatrice della
pressione di
traslazione
Alimen-
Lato anteriore
tazione
dell'attrezzatura
traslatore
Diminuzione Aumento
(senso (senso
antiorario) orario)
D
CL3917.eps
Porte di PRESA SX
VALVOLA TRASLANTE
6033701-R6 IT
Alimentazione
pinza