Ocultar thumbs Ver también para G Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

EN Operator Guide
NL Gebruikshandleiding
DE Bedienungsanweisung
FR
Manuel de l'opérateur
IT
Manuale utente
ES Guía del operador
EN
NL
DE
FR
IT
ES
G-Serie Clamps
G-Serie Klemmen
G-Serie Klammern
Série-G Pinces
Serie-G Pinze
Serie-G Pinzas
Original Instructions
No. 6033702-R1 EU6
cascade
corporation
Cascade is a Registered Trademark of Cascade Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para cascade corporation G Serie

  • Página 11 Blank...
  • Página 21 Leeg...
  • Página 31 Leer...
  • Página 41 Page blanche...
  • Página 51 Pagina vuota...
  • Página 52 Í NDICE Introducción ADVERTENCIA: La capacidad nominal Normas de seguridad de la combinación carretilla/accesorio Inspección diaria es responsabilidad del fabricante de la carretilla y puede ser inferior a la que Funcionamiento del accesorio aparece en la ficha de datos técnicos Pinzas sin/con deslizamiento lateral del accesorio.
  • Página 53: Normas De Seguridad

    ORMAS DE SEGURIDAD Carretillas elevadoras industriales No lleve pasajeros No pase la mano a través del mástil No se sitúe debajo de la carga CL1209.eps Inclinar Con carga Elevar 8 cm carga Desplazamiento Rampas vacía Motor apagado, estacionada, carga bajada No estacionar en rampas No girar en rampas Observar espacios libres...
  • Página 54: Inspección Diaria

    ORMAS DE SEGURIDAD Manipulación de cargas: asegure la carga antes de levantarla y transportarla El peso de la carga no Limite el desplazamiento debe superar la capacidad lateral con carga elevada. combinada de carretilla/ Antes de elevar y accesorio (consulte la ficha transportar: CARGA técnica de la carretilla)
  • Página 55: Funcionamiento Del Accesorio

    UNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO SIN PINZAS DE PINZAS GIRATORIAS DESPLAZAMIENTO LATERAL A De dcha. a izda. (CCW) A Brazos abiertos B De izda. a dcha. (CW) B Brazos cerrados C Horquillas/brazos abiertos C (no utilizado) D Horquillas/brazos cerrados D (no utilizado) CL2477.eps CL2480.eps DESPLAZAMIENTO LATERAL...
  • Página 56: Pinzas De Horquilla

    ANIPULACIÓN DE LA CARGA − PINZAS DE HORQUILLA 3-4° Incline hacia atrás A) Incline el mástil Transporte la para el transporte para colocar carga centrada (sin la horquilla desplazamiento paralela al suelo lateral) B) Conduzca hacia adelante, coloque la carga contra las horquillas 30 cm CL1199.eps...
  • Página 57: Anipulación De La Carga - Pinza Turnaload

    ANIPULACIÓN DE LA CARGA – PINZA TURNALOAD PINZAS CON BRAZO SUPERIOR DESCONECTADO Recoja el palé vacío con el brazo A) Avance y recoja la carga superior y gire 180° para colocarlo Compruebe el en la parte superior espacio libre B) Levante la carga hasta 10 cm que se fije en...
  • Página 58: Pinzas Giratorias

    ANIPULACIÓN DE LA CARGA – PINZAS GIRATORIAS Observe el Coloque la carga paralela espacio libre por al suelo antes de girar la parte superior (Incline hacia atrás si Observe la se utiliza un montaje separación de 4° con pinza) con el suelo CL1207.eps CL1191.eps CL1208.eps...
  • Página 59: Pinzas Multiuso Y Para Balas

    ANIPULACIÓN DE LA CARGA – PINZAS MULTIUSO Y PARA BALAS Incline hacia atrás para el transporte Transporte la 3-4° carga centrada (sin A) Incline el mástil y desplazamiento lateral) coloque los brazos paralelos al suelo B) Avance y coloque la carga contra el respaldo 30 cm CL1203.eps...
  • Página 60: Uncionamiento Y Mantenimiento Seguros

    UNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO SEGUROS Normas OSHA: carretillas y accesorios (Normas específicas de OSHA 1910.178) ADVERTENCIA: el funcionamiento y mantenimiento seguros de las carretillas industriales se encuentran regulados por las normas de Seguridad y Salud (10) Se utilizará una extensión de respaldo de carga cuando sea Ocupacional (OSHA) 1910.178 y la norma de Seguridad necesario para minimizar el riesgo de que la carga o parte de del American National Standards Institute (ANSI) para...
  • Página 61 Vacío...
  • Página 62 Pte. Ltd. Rocklea, QLD 4107 East Tamaki, Auckland 18 Tuas South Street 5 Australia Nueva Zelanda Singapur 637796 Tel: +65-6795-7555 Tel: 1-800-227-223 Tel: +64-9-273-9136 Fax: +61 7 3373-7333 Fax: +64-9-273-9137 Fax: +65-6863-1368  Cascade Corporation 2007 11-2007 Nº. 6033702-R1 EU6...

Tabla de contenido