Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN Installation Instruction
NL Installatieaanwijzingen
DE Installations
FR Instructions D'Installation
IT
Istruzioni Per L'Installazione
ES Instrucciones De Instalación
20G-77G
EN
NL
DE
FR
IT
ES
Non-Revolving Clamps
Niet-draaibare Klemmen
Nicht Drehbare Klammern
Pinces non Rotatives
Pinze non Rotanti
Pinzas no Giratorias
Original Instructions
No. 6033701-R6 EU6
cascade
corporation
Cascade is a Registered Trademark of Cascade Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cascade corporation 20G-77G
Resumen de contenidos para cascade corporation 20G-77G
-
Página 72: Uministro Hidráulico Recomendado
ONTENIDO Este manual contiene instrucciones sobre la instalación de Suministro hidráulico recomendado pinzas no giratorias Cascade 20G–77G. Para obtener los mejores resultados, realice los procedimientos de instalación Requisitos de la carretilla recomendados. Si tiene dudas o necesita más información, póngase en contacto con el servicio técnico de Cascade más cercano. - Página 73 EQUISITOS DE LA CARRETILLA ADVERTENCIA: La capacidad nominal de la combinación carretilla/accesorio es responsabilidad del fabricante original de la carretilla y puede ser inferior a la que aparece en la ficha de datos técnicos del accesorio. Consulte la ficha de datos técnicos de la carretilla. Ajuste de descarga de presión de la carretilla (consulte la ficha de datos técnicos del accesorio) Baja presión...
-
Página 74: Nstalación
NSTALACIÓN Siga los pasos mostrados para instalar el accesorio en la carretilla. Cerciórese de leer y comprender todas las indicaciones de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Si no comprende algún procedimiento, consulte a su supervisor o llame al departamento de servicio de Cascade más cercano para solicitar asistencia. Fije la grúa superior ADVERTENCIA: Compruebe que la grúa Retire el precinto, utilice varias cadenas... -
Página 75: Prepare Las Mangueras
NSTALACIÓN Sujeción Apertura Prepare las mangueras SUJECIÓN DCHA. Determine las longitudes de manguera que Tomas sean necesarias para configurar el suministro hidráulico de la carretilla. Corte las mangueras a la longitud adecuada e instale los racores de los extremos o utilice los kits de manguera suministrados. - Página 76 NSTALACIÓN Monte el accesorio en el tablero de la carretilla Centre la carretilla detrás del accesorio. Incline hacia delante y eleve el tablero a su posi- ción. Fije los anclajes de montaje superiores a la barra superior del tablero. Cerciórese de que un saliente de centrado o de anclaje encaje en la abertura de la barra del tablero, como se muestra a continua- ción.
- Página 77 NSTALACIÓN Conecte al accesorio las mangueras preparadas en el Paso 3 CL2791.eps CL3407.eps Suministro hidráulico del sujeción de manguera interno Suministro hidráulico de enrolladores de manguera (desplazador exterior) Instale el mando de control de electroválvula o el interruptor de pulsador (equipado con electroválvula) IMPORTANTE: Evite la interferencia con otras palancas y superficies de control.
- Página 78 NSTALACIÓN Accione el ciclo de funciones del ADVERTENCIA: La palanca de accesorio control de la carretilla y la activación • de funciones del accesorio mostradas Sin carga, active y desactive varias veces las funciones aquí son conformes con las prácticas de SUJECIÓN y de DESPLAZAMIENTO LATERAL.
-
Página 79: Ajuste Los Cartuchos De Descarga De Presión
NSTALACIÓN Ajuste los cartuchos de descarga de presión ADVERTENCIA: Antes de retirar los Para evitar el exceso de fuerza de sujeción o una velocidad de conductos o componentes hidráulicos, desplazamiento lateral lenta, es necesario ajustar los cartuchos descargue la presión del sistema de descarga de presión para asegurar los valores correctos. - Página 80 NSTALACIÓN Ajuste los cartuchos de descarga de presión (continuación) Ajuste de la descarga de presión de desplazamiento lateral (solo SS interior) Sujete una carga máxima y realice el desplazamiento lateral a IZQUIERDA y DERECHA, observando el movimiento lateral. • Si la pinza no se desplaza lateralmente o lo hace con lentitud, ajuste la descarga de presión de DESPLAZAMIENTO LATERAL a la derecha hasta que la pinza se desplace;...
- Página 81 NSTALACIÓN ACCESORIOS SIN BRAZOS Los accesorios sin brazos se suministran con dos bases de brazo. ADVERTENCIA: La capacidad nominal Las horquillas especiales se pueden soldar directamente a ellas de la combinación carretilla/accesorio es o se pueden utilizar como base para la fabricación personalizada responsabilidad del fabricante original de la de brazos.
-
Página 82: Antenimiento Periódico
ANTENIMIENTO PERIÓDICO ADVERTENCIA: Una vez completado IMPORTANTE: El accesorio se lubrica previamente en fábrica. La cualquiera de los procedimientos de lubricación no es necesaria para la instalación inicial. servicio técnico, compruebe siempre el Si es necesario, lubrique los cojinetes de las barras de brazo con una accesorio mediante la ejecución de cinco aplicación ligera de lubricante de teflón (Ref. -
Página 83: Mantenimiento A Las 1000 Horas
ANTENIMIENTO PERIÓDICO Mantenimiento a las 1000 horas Al cabo de cada 1000 horas de funcionamiento, además del mantenimiento a las 100 y las 500 horas, realice el siguiente procedimiento: • Apriete los tornillos de capuchón de placa de montaje y de montaje de desplazador lateral que estén visibles. - Página 86 Pte. Ltd. Rocklea, QLD 4107 East Tamaki, Auckland 18 Tuas South Street 5 Singapore 637796 Australia New Zealand Tel: 1-800-227-223 Tel: +64-9-273-9136 Tel: +65-6795-7555 Fax: +61 7 3373-7333 Fax: +64-9-273-9137 Fax: +65-6863-1368 © Cascade Corporation 2015 09-2015 No 6033701-R6 EU6...