Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso página 77

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
使用説明書
Table Clamps
クランプの側面にあるノブを締めて、手術台レールの Clamp のロ
ックを外します。必要に応じて手術台レールの重力ロックを外し、
Table Clamp をレールから滑らせて外します。次のセクション
の手順に従い、洗浄し安全な場所に保管します。保管の際は、
Storage Cart の所定の位置に保管することをお勧めします。
Storage Cart (AR-1650-06)
Arthrex Shoulder Suspension System を大切に保管すると、製品寿命
が長くなります。別売のストレージカート（AR-1650-06）にシス
テムを保管することをお勧めします。カートには、各構成品専用
の収納場所があるため、構成品を固定・保護することができ、容
易に移動させることができます。
ストレージカートには図に示すようにして積載することができま
す(図 27)。タワーのフック端をカート本体とピンの間のミゾに入
れて、タワーをカートの所定の場所まで下げます。テーブルクラ
ンプを収納する時には、クランプをカートラッチの端までスライ
ドし、ラッチを所定の場所まで下げます。カートにはウエイト最
大 6 個、ウエイトハンガー、タワー、クランプが収納できます。
カートは動かすのが簡単で、システムの収納が可能です。カート
は床が平らな場所に収納して下さい。
AR-1650-05
(X6)
注意、カートを傾いた面の上に放置しないで下さい。
警告:カートに積載されている時にタワーに力を掛けると、
カートが傾くことがあります。
納品先:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
AR-1650-01
AR-1650-07
AR-1650-04
図
27
Allen Medical Systems
Arthrex GmbH
100 Discovery Way
Erwin-Hielscher-Strasse 9
Acton, MA 01720
81249 München, Germany
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
I. 清掃とメンテナンス
使用後は毎回装置を洗浄してください。下記の適用部品の洗浄に
ついての指示に従って下さい。
注意、洗浄には漂白剤は使用しないで下さい。適切な方法
で製品をクリーニングしなかった場合、性能が低下するこ
とがあります。
• タワー、ウエイト、カート、クランプ:
• メーカーが推奨する簡易消毒法に従い、第 4 級
アンモニウム消毒・洗浄液を使用して全ての表面を
洗浄、消毒します。
•
洗浄用製品の使用法を読んで、ラベルの指示に
従ってください。
•
流体移動の可能性がある領域は、特に注意してくだ
さい。
•
乾いた清潔な布で装置をふき取ります。
• 器具の損傷を避けるために、再装着の前に製品が
乾いていることを確認します。
•
殺菌コネクター、
•
殺菌および洗浄の指示（D-720771）を参照して下
さい。
•
Disposables
•
施設の要件に従い用品を適切に廃棄して下さい。
使い捨てにして下さい。
保守あるいは修理の必要が起きた場合は、下記の連絡先の
カスタマー・サービスにご連絡下さい。
J. カスタマーサービス情報
北米 南米
 1-866-267-9138
001 954-447-6815
1-239-643-5553,
x5603
 1-239-591-6943
001 954-447-6814
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, France
電話+33 (0) 2 97 50 92 12
ファックス+33 (0) 2 97 50 92 00
ヨーロッパおよ
びその他の国
0049 8131 5957 0
0049 8131 5957 631
D-720764-A2
3 AUG 2016｜77