Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso página 73

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
使用説明書
Arm Sleeve Disposable (AR-1651)
患者が手術台に乗り覆われた際に、Arm Sleeve 使い捨て用品を
配置し、使い捨て用品に表された指示方法で患者の腕に巻き付け
て下さい。(図 12)
認定された使い捨て用品である AR-1651 Arm Sleeve の
み使用してください。これ従わないと患者が正しく固定
されません
先ず使い捨て用品を平らに広げられるように包装を解いて下
さい。患者の手が、白いクリップより下にあり、反対面に数字
付きの角 1-4 が付いた平坦部の上になるようにスリーブに入れ
てください。１および２部の後に３および４を巻いて下さい
(図 13)。覆われて白いクリップが患者の指の節の反対側を向く
ように、患者の腕の上に数字付きの角 5-7 が来るように第二の
平坦部を返して下さい。最後にストラップ５、６、７(図 14)を
固定して下さい。
納品先:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
図 12
図 13
Allen Medical Systems
Arthrex GmbH
100 Discovery Way
Erwin-Hielscher-Strasse 9
Acton, MA 01720
81249 München, Germany
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
数字付きのタブを利用し、使い捨て用品の部分の患者の手術を
受ける腕に巻かれる順番を示して下さい。
手術を受ける腕の周りにアーム・スリーブを巻いた後に、
コネクターの灰色の釣り鐘型部分をつかんでアーム・スリーブに
向けて Arm Sleeve Connector を引き、アーム・スリーブを
カチッと位置決めして下さい。（図 15）患者を完全にロック
するために、二つの白いクリップが露呈していることを確認
して下さい。ウエイト・ハンガーへのウェイトの追加や取り外
しにより患者の腕に必要な牽引をかけて下さい。この作業は、
手術室の看護師もしくはその他の資格を有す非滅菌の 職員が
行って下さい。
必要に応じてアームの回転を調整して下さい。アームは
Arm Sleeve Connector の下部の灰色の釣り鐘型の（反時計回り
の回転）により、所望の位置に保持可能です。
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, France
電話+33 (0) 2 97 50 92 12
ファックス+33 (0) 2 97 50 92 00
図 14
図 15
D-720764-A2
3 AUG 2016｜73