Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso página 68

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
使用説明書
D. 注意事項
1. 手術台の正しい傾斜および使用方法については、製造元
の取扱説明書をご覧ください。常に、外科手術台の製造
元が指定する重量制限を参照してください。
2. Shoulder Suspension System を取り付ける前に、手術
台がロックされていることを必ず確認してください。
3. 製品に明らかな損傷が認められる場合には、使用しない
でください。
4. 患者を移動する前に、手術台のアクセサリレールに器具
がしっかり装着され、ロックされていることを確認して
ください。
5. 手術台の製造国または使用国により、レールの寸法が異
なることがあります。その手術台レール専用に設計され
た正しいテーブルクランプであることを必ず確認してく
ださい。
6. 次のセクションに表されるラベルにて挟持点および
クラッシュ点が示されます。
E. ラベル
納品先:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
使い捨て、このシンボルは製
品が再利用不可であることを
意味します。
クラッシュ力、このシンボル
はこの領域に挟持力が発生可
能であることを意味します。
注意して下さい。
挟持力、このシンボルは挟持
点の存在を示します。注意し
て下さい。
液漬け禁止、このシンボルは
製品が水もしくは洗浄液に液
漬け不可であることを意味し
ます。
ホーム、このシンボルは
Pulley Carriage Bars の一番
低い位置を示します。
One、このシンボルは Pulley
Carriage Bars の一番低い位
置を示します。
Two、このシンボルは Pulley
Carriage Bars の一番高い位
置を示します。
Allen Medical Systems
Arthrex GmbH
100 Discovery Way
Erwin-Hielscher-Strasse 9
Acton, MA 01720
81249 München, Germany
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
F. 設備のセットアップ
注、手術室の実際に手術を行う位置に、手術台が配
置されていることを確認します。
注、手術台から X 線上部品（取り付けられている場
合）を取り外します。
注、手術台を最も安定させるために、手術台ベース
部の最長部分が、Suspension System 取付位置の下
に位置していることを確認します。
注、システムに患者を移す前に、手術台の車輪ロッ
クがかかっていることを確認します。
Clamps (AR-1650-07、AR-1650-08、AR-1650-09、AR-1650-10、
AR-1650-11)
システムを取り付ける手術台と手術台レールの寸法を基に適切な
Clamps(項目Ｇ参照）を選択します。各クランプは特定のレール
寸法用に設計されています。次の図および表を使用して、お手元
のテーブルとレールの種類に使用可能な正しいクランプを決定し
て下さい。
レールの種類 高さ
アメリカ製 1 1/8 インチ
ヨーロッバ製 25mm
イギリス製 1 ¼インチ
Denyer 1 ½インチ
日本製 32mm
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, France
電話+33 (0) 2 97 50 92 12
ファックス+33 (0) 2 97 50 92 00
最高トラクション力、この
シンボルは適応可能な最大力
を示します。
押さないで下さい:指定の持
ち位置を持たずにこの製品を
押すと、危険な状況が生じ
ます。
幅
3/8 インチ
10mm
¼インチ
¼インチ
9mm
D-720764-A2
3 AUG 2016｜68